SERMON PEMBERITAAN FIRMAN TUHAN The Greatest Gift of

SERMON 证道 PEMBERITAAN FIRMAN TUHAN The Greatest Gift of God 上帝最珍贵的礼物 Hadiah Tuhan Yang Paling Berharga Pastor Chan Chok Ong �昨安�道

上帝最珍贵的礼物 Hadiah Tuhan yang paling Berharga

礼物 Gift Hadiah

路 加 福 音/Luke / Lukas 2: 10 -14

1. 恩典/ Grace/ Kasih kurnia Free Percuma

恩典/ Grace/ Kasih kurnia Free Percuma

2. 真理/ Truth/ Kebenaran

约翰福音/John/Yohanes 1： 14 • 道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有 恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父 独生子的荣光。（现代标点和合本 ） • The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth. （NIV） • Firman itu menjadi manusia dan hidup dalam kalangan kita. Kita telah melihat kemuliaan. Nya sebagai Anak Tunggal yang datang daripada Bapa, penuh dengan kasih kurnia dan kebenaran. （AVB）

约翰福音/John/Yohanes 8： 32 • 你们必晓得真理，真理必叫你们得以 自由。（现代标点和合本 ） • Then you will know the truth, and the truth will set you free. ”（NIV） • Maka kamu akan mengenal kebenaran dan kebenaran akan membebaskanmu. （AVB）

约壹/1 John/1 Yohanes 1： 9 • 我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的， 必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 • If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. • Tetapi jika kita mengakui dosa kita kepada Allah, Dia akan menepati janji-Nya dan berlaku adil. Dia akan mengampunkan dosa kita dan menyucikan kita daripada segala kesalahan.

3. 爱/ Love/ Kasih

“If I had a thousand pounds China should have it- if I had a thousand lives, China should have them. No! Not China, but Christ. Can we do too much for Him? Can we do enough for such a precious Saviour? ”― Hudson Taylor

林前/1 Corinthians/1 Korintus 9: 22 • 向什么样的人，我就作什么样的人；无论如 何，总要救些人。 • To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some. • Bagi mereka yang lemah, aku berlaku lemah untuk menawan hati mereka. Aku menjadi segala-galanya kepada semua orang supaya dengan sedaya upaya aku dapat menyelamatkan seramai mungkin.

上帝最珍贵的礼物 主耶稣是/Jesus Christ is/Yesus Kristus adalah: 1. 恩典/ Grace/ Kasih kurnia 2. 真理/ Truth/ Kebenaran 3. 爱/ Love/ Kasih。