When to use “ser” vs. “estar” Ser Estar Time Place Characteristics / Personality traits Feelings / Emotions / Health / True at the time Origin /Social Status / Professions Possession (“Ser + de”) Progressive Tense To stress an event is taking place. To stress where an event will be located.
SER: Time l Son las seis y media l La fiesta es a las nueve. l Son seis días de vacaciones.
Ser: Characteristics l Soy muy trabajador. l Mi hermano es bajo. l Mis padres son conservadores.
Ser: Origin /Social Status / Professions l Soy de Los Ángeles. l Eres un estudiante de la U de Mansfield. l Marta es una excelente doctora.
Ser: Possession l Esos libros son de Carla. l Ella esposa de Joaquín.
Estar: Place l La biblioteca está en el centro de la universidad. l Mis libros están en mi mochila. l ¿En qué página estamos?
Estar: Feelings / Emotions / Health l Estoy así, así. l Ella está aburrida. l Los nuevos novios están alegres. l ¿Estás enfermo? l Ellos están cansados.
Estar: True at the time (conditional) Abierto Aburrido Cansado Cerrado Open Bored Tired Closed Limpio Loco Nervioso Ocupado Clean Crazy Nervous Busy Congelado Contento Desordenado Enfermo Furioso Alegre Frozen Happy Messy Sick Furious happy Ordenado Preocupado Seguro Sucio Triste Neat Worried Sure / certain Dirty Sad
Estar: Progressive Tense l Estoy praticando mucho el español. l Uds. están preparando una fiesta. l La gente está comiendo todo.