Sempre d o melhor e o melhor chegar

Sempre dê o melhor e o melhor chegará. Always give the best and the best will come.

As vezes as pessoas são egocêntricas, ilógicas e insensatas … Sometimes people are egocentric, illogical and unreasonable. . .

… Perdoe-as mesmo assim . . . Forgive them anyway.

Se você for gentil, pessoas podem te acusar de egoísta e interesseiro. . If you are kind, people may accuse you of being selfish and of having second intentions. . .

… Seja gentil assim mesmo … . . . Be kind anyway. . .

Se você é um vencedor, você terá alguns falsos amigos e alguns inimigos verdadeiros … If you are a winner, you have some false friends and some true enemies. . .

… Vence assim mesmo . . . Win anyway

Se você for honesto e franco, as pessoas podem enganá-lo … If you are honest and sincere, people might deceive you. . .

… Seja honesto e franco assim mesmo . . . Be honest and sincere anyway

O que você levou anos para construir, alguém pode destruir de uma hora para outra … Someone may destroy overnight what took you years to build. . .

… Construa assim mesmo . . . Build anyway

Se você tem paz e é feliz, as pessoas podem sentir inveja … If you are peaceful and happy, people may envy you. . .

… Seja feliz assim mesmo . . . Be happy anyway

O bem que você faz hoje pode ser esquecido amanhã … The good that you do today may be forgotten tomorrow. . .

. . . Faça o bem assim mesmo . . . Do good anyway

Dê ao mundo o melhor de você, mas isso pode não ser o bastante … Give to the world your best, but this may not be enough. . .

… Dê o seu melhor assim mesmo . . . Give your best anyway

E veja você que, no final das contas … É entre você e Deus … And you will realise that at the end of the day, it is between you and God. . .

… nunca foi entre você e eles! . . . It has never been between you and others!

MOTHER TERESA CALCUTTA OF The Spiritist Psychological Society http//: www. spiritistps. org