Secretara de Salud Honduras TALLER HINARI Tegucigalpa 31

Secretaría de Salud Honduras TALLER HINARI Tegucigalpa 31 marzo – 1 abril 2016 HINARI SI - NO

Acuerdo de Licencia HINARI Lista de términos y condiciones para usuarios institucionales de Grupo 1 – http: //www. who. int/entity/hinari/about/HI NARI_licence_Band_1_2010. pdf

HINARI Si’s / Usuarios El material de propiedad de las editoriales disponibles a través de HINARI puede ser utilizado por Usuarios Autorizados o Usuarios Temporales ◦ Usuario autorizado: el empleado de una institución o de una agencia gubernamental, miembro de una facultad, alumno o visitante. ◦ Usuario temporal: todo aquel que entra a las instalaciones de la institución y le es permitido el acceso a sus servicios.

No hacer (2) q q No publicar material en un sitio web o en otros sitios de acceso público No publicar códigos de usuarios y contraseñas en sitios web o blogs que son accesibles públicamente PIERDE ACCESO Nota: Al violar estas normas, la institución y posiblemente el país, pierden el acceso hasta que sea resuelto el problema. Si la contraseña de la institución no funciona desde hace varios días, podría estar comprometida. NO SE INSCRIBA NUEVAMENTE. Escriba a researchforlife@who. int y siempre debe incluir su Código de Usuario para una identificación precisa. CONSULTE HINARI

No hacer: Abuso de privilegios q q Compartir códigos de usuario y contraseñas con personas que no pertenecen a la institución Suministrar documentos a personas y organizaciones fuera de la institución inscrita Cobrar una tarifa por el suministro de documentos, excepto para recuperar el costo de la impresión Utilizar los programas R 4 L fuera del país

Derechos de autor y uso ético Comprende los principios de derechos de autor y de uso ético. Está bien: q Descargar o imprimir hasta el 15% del número de una revista o libro q Usar el material con fines educativos (paquetes de cursos) q Hacer copias para los miembros de la institución o estudiantes Nota: Incluir siempre la referencia bibliográfica

HINARI Si’s/Artículos Para participantes HINARI Grupo 1: La institución puede suministrar materiales (documentos) impresos o digitales a su personal, miembros de la facultad, alumnos u otros usuarios autorizados. El acceso remoto es permitido pero limitado a computadoras de propiedad personal del personal o de la institución. El material de las editoriales puede ser depositado como impreso en Paquetes de Cursos o como electrónico en Repositorios para alumnos (eliminar al término del curso)

HINARI No’s/Artículos Descarga/Impresión: los usuarios no pueden descargar números completos de revistas o libros (por número de revista o libro, 15% de límite) Paquetes de cursos: personal académico y de enseñanza ◦ No pueden hacer lucro con material de las editoriales. ◦ Solamente pueden cargar los costos de impresión

HINARI No’s/Artículos Suministro de documentos: No se puede distribuir documentos obtenidos a través de HINARI a ningún otro individuo u organización fuera de la institución registrada. Costo de los documentos: La institución no puede suministrar documentos por costo excepto para recobrar el precio de impresión. Publicación: No se puede publicar material o anunciar públicamente su disponibilidad en un sitio Web u otro.

HINARI No’s/Contenido & Software No se puede: vmodificar, adaptar, transformar o crear ningún trabajo derivado de los materiales de las Editoriales (consecuencia: immediata terminación del contrato entre la editorial y la institución) vmodificar, adaptar, transformar o crear algún trabajo derivado o versión del programa de acceso de las Editoriales o agente de distribución. v. Modificar o corregir el programa de acceso a las Editoriales.

HINARI No’s/Acceso Ø No entregar material de las Editoriales o Usuario/Contraseña a otras personas o instituciones ØSi otros están interesados en HINARI, dirigirlos a las bibliotecas de sus instituciones Ø No puede tener acceso a HINARI mientras viaja fuera de su país Ø No publique el Usuario/Contraseña en la página Web de su institución, ni blog, ni Wikis, ni similares ØPuede poner un vínculo a la página inicial de HINARI.

Sugerencias Modificar el modelo de documento ‘Si’s y No’s’ (Word) para su institución. Imprimir copias del documento ‘Si’s y No’s’ y distribuir a los usuarios HINARI – cuando les facilite el Código y Contraseña. Hacer que cada nuevo usuario lea los ‘Si’s y No’s’ y firme que entiendieron y aceptaron las limitaciones. Con esto habrá cumplido sus responsabilidades como facilitador de Usuario/Contraseña institucional

Escriba el nombre de su Institución HINARI: POLÍTICA DE USO Código Institucional: ______ Contraseña: ________ HINARI SI’s • Usuario Autorizado es el personal de un Departamento Académico, pudiendo ser permanente, o visitante de una facultad o estudiante. • Usuario Temporal es aquel que visita las instalaciones de una institución HINARI y le es permitido tener acceso a los servicios de información. • El material de propiedad de las Editoriales, disponible a través de HINARI, puede ser utilizado por Usuarios Autorizados o Usuarios Temporales. • La institución puede suministrar materiales impresos o digitales solamente a su personal, miembros de la facultad, estudiantes u otros Usuarios Autorizados. • El acceso remoto es permitido pero limitado a las computadoras de propiedad personal de los empleados o de la institución. • El material de las Editoriales puede ser almacenado en repositorios electrónicos para el acceso de estudiantes de algún curso académico específico. Estos materiales deben ser eliminados al término del curso. HINARI NO’s • No publicar el Código de Usuario / Contraseña HINARI en su Web institucional; un vínculo a la página inicial de HINARI o información sobre el programa es aceptable. • No compartir, ni publicar el Código de Usuario / Contraseña HINARI en ningún sitio público de Internet: Grupos de interés, Wikis, Blogs, etc. • No debe tener acceso a HINARI mientras viaja fuera de su país. • No entregar material de las Editoriales, Código de Usuario / Contraseña HINARI a otras persona o instituciones (si otras personas de su institución están interesadas, envíelas a la Biblioteca o al Director) • Descargar o imprimir: Los usuarios no pueden descargar o imprimir números completos de una revista o libros (por revista o libro existe un límite del 15%) • Paquetes de Cursos: Docentes o estudiantes solamente pueden recuperar el costo de producción de estos materiales, no pueden tener ganancia sobre los materiales de las editoriales. • Suministro de Documentos: No se pueden distribuir documentos obtenidos a través de HINARI a ninguna persona u organización fuera de la institución. • Publicación: El material descargado de HINARI no se puede publicar en ningún sitio de Internet. • Contenido y Software: No se puede modificar, adaptar, transformar o crear ningún trabajo derivado de los materiales de las Editoriales, software o manipular el programa de acceso. FIRMA: ____________________ FECHA: ________ NOMBRE EN LETRA DE IMPRENTA: _________________03 2011

GRACIAS