Saviezvous que Traduction de Did you know Karl

Saviez-vous que. . . Traduction de: Did you know? Karl Fisch http: //www. youtube. com/watch? v=65 w. E 6 y. FYg. P 8&mode=related&search= Adaptation de: Marc André Morais et Jacinthe Robichaud

Une courbe dans la route n’est pas la fin du monde à moins… de rater le virage!

Parfois, la grandeur fait une différence.

Si vous étiez une personne parmi un million de Chinois. . .

Il y aurait 1300 personnes comme vous. http: //www. cia. gov/cia/publications/factbook/rankorder/2119 rank. html

En Inde, il y en aurait 1100. http: //www. medindia. net/patients/calculators/pop_clock. asp

25% de la population de la Chine possédant le plus haut QI…

…représente plus que la population totale de l’Amérique du Nord. http: //www. cia. gov/cia/publications/factbook/rankorder/2119 rank. html

En Inde, c’est 28% de la population. http: //www. medindia. net/patients/calculators/pop_clock. asp

En d’autres mots, ils ont plus d’élèves qui se retrouvent au tableau d’honneur que nous avons d’enfants. http: //www. childtrendsdatabank. org/pdf/53_PDF. pdf#search=%2 2 number%20 of%20 children%20 in%20 United%20 States%22

La Chine sera bientôt au premier rang (population) mondial des pays s’exprimant en anglais.

Si vous preniez tous les emplois présents aux États-Unis et que vous les envoyiez en Chine aujourd’hui…

la Chine aurait quand même une pénurie d’employés.

En 2025, le Canada aura besoin de 1, 2 millions de travailleurs de métiers. Nous ne serons pas capables d’assumer cette demande à temps.

Pendant le cours de cette présentation…

10 bébés seront nés au Canada. 120 bébés seront nés aux États. Unis. 488 bébés seront nés en Chine. 702 bébés seront nés en Inde.

Le Ministère du Travail des États-Unis estime qu’un jeune travailleur accumulera entre 10 et 14 emplois. . .

avant l’âge de 38 ans.

Selon le Ministère du Travail des États. Unis. . .

…aujourd’hui, 1 employé sur 4 travaille depuis moins d’un an à son emploi actuel.

Une personne sur deux travaille présentement à son emploi actuel depuis moins de 5 ans.

Selon l’ancien Secrétaire de l’Éducation des États. Unis, Richard Riley…

les 10 emplois qui seront les plus en demande en 2010, n’existaient pas en 2004.

Question à l’éducateur : Comment devons-nous préparer nos élèves à faire face à 14 emplois différents…?

…qui, pour certains, n’existent pas encore?

Nous préparons présentement nos élèves pour des emplois qui n’existent pas encore…

qui utiliseront des technologies qui n’ont pas encore été inventées…

afin de solutionner des défis et problèmes… que nous ne savons même pas s’ils le seront vraiment. David Warlick – Connect Learning blog

Question à l’administrateur : Comment allez-vous faire cela?

Vous vous sentez dépassés?

Pourtant, nous n’avons vu qu’un tiers de la présentation…

Saviez-vous que. . .

en 2002 seulement, Nintendo a investi plus de 140 millions de dollars en recherche et en développement?

Aux États-Unis, moins de la moitié fut investie au niveau de la recherche et de l’innovation en éducation?

Lorsque les élèves de la maternelle auront reçu leur diplôme du secondaire…

ils auront reçu/envoyé 250 000 courriels/messages instantanés. . .

…auront passé 5 000 heures à lire des livres « e. Book »

…joué à des jeux vidéos pendant 10 000 heures

…passé plus de 10 000 heures à communiquer par cellulaire

et passé plus de 20 000 heures à regarder la télévision.

Ils auront été bombardés par plus de 500 000 annonces publicitaires.

1 couple sur 8 qui se sont mariés aux États. Unis l’année dernière…

. . . se sont rencontrés en ligne.

Il y a au-dessus de 100 millions d’usagers enregistrés au site Web My. Space. (août 2006)

La page Web My. Space a été visitée en moyenne 30 millions de fois par jour en 2006. . .

…soit 17 000 clics par seconde.

Si My. Space était un pays, il serait au 11 e rang mondial au niveau de la population.

Saviez-vous que. . .

… nous vivons dans des temps exponentiels?

Il y a plus de 2, 7 milliards de recherches effectuées dans Google chaque mois…

soit une indexation de 25 milliards de pages Web en 2005,

c’est-à-dire une augmentation de 25 millions de plus qu’il y a… 7 ans.

MAIS, à qui posait-on ces questions avant de les adresser à Google?

La blogosphère double en grandeur chaque 200 jours. http: //www. sifry. com/alerts/archives/000436. html

Deux nouveaux blogues sont créés à chaque seconde… http: //www. sifry. com/alerts/archives/000436. html

et 1116 billets postés chaque minute.

Le nombre de messages textes envoyés et reçus chaque jour…

dépasse la population de la planète,

soit en moyenne 100 messages pour chaque personne dans le monde…

à un coût de 50 milliards de dollars en 2004.

En Amérique du Nord, les enfants utilisent en moyenne les médias électroniques 6, 5 heures par jour…

et sont exposés pendant plus de 8, 5 heures aux annonces publicitaires. COMMENT cela est-il possible?

Ils fonctionnent en mode multitâche!

Il y a environ 540 000 mots dans la langue anglaise. . .

… soit 5 fois plus qu’à l’époque de Shakespeare.

Plus de 3 000 nouveaux livres sont publiés. . .

chaque jour !

On estime que l’information publiée en une semaine dans le journal Globe & Mail….

…dépasse la quantité d’informations qu’une personne aurait eu pendant toute sa vie e au 18 siècle.

Toutefois, les journaux imprimés seront disparus d’ici 2043. The Economist, “Who Killed the Newspaper? ”, 26 août -1 septembre , 2006

Cette année, on prévoit que 1, 5 exaoctet (c’est 1, 5 x 1018) de nouvelles informations inédites seront diffusées. . . 15 000 000 000 bits

Ceci est plus que les 5000 dernières années.

En 2003, 5 exabits de nouvelles informations furent produites.

C’est 37 000 fois l’espace de la Librairie du Congrès américain. http: //zecool. blogspot. com/2007/03/confrence-de-daviswarlick. html

Le nombre d’informations techniques double à chaque deux ans.

Cela signifie que pour un étudiant e commençant sa 4 année en informatique…

…la moitié de ce qu’il aura appris au cours de sa 1 re année, sera désuet lorsqu’il aura atteint sa 3 e année d’étude.

Alors, en tenant compte de la croissance exponentielle du savoir, peut-on continuer de publier des manuels et des livres de référence?

Que dire sur l’évaluation des connaissances axée sur la mémoire et sur la rétention de l’information?

Grâce aux recherches entreprises par NEC et Alcatel, la troisième génération de fibre optique a permis de séparer le fil en petites unités. . .

signifiant que cela permet l’entrée de 10 trillions de bits par seconde dans un minuscule fil de fibre.

Cela veut dire que dans ce petit fil de fibre, il y a un appel téléphonique à chaque seconde pour chaque personne en Amérique du Nord et ce, en même temps.

Il y aura plus de 500 millions de cellulaires qui seront achetés cette année.

C’est plus qu’un cellulaire par étudiant. Comment cela est-il possible?

Au Japon, en Corée et aux Philippines, l’usage des cellulaires chez les élèves est de plus de 100%.

Cela triplera chaque 6 mois et continuera ainsi pendant les 20 prochaines années.

Dans le monde cette année, les gens auront dépensé 4 milliards de dollars en sonneries téléphoniques individualisées téléchargeables.

Sommes-nous en train d’hypothéquer notre avenir pour des sonneries téléphoniques ?

Les téléphones d’aujourd’hui sont plus puissants que les ordinateurs que nous avions moins 20 ans passés.

Seront-ils les ordinateurs de demain?

Doivent-ils avoir une place en salle de classe et dans nos écoles comme la calculatrice et l’ordinateur?

La fibre est déjà ici, les interrupteurs s’améliorent de jour en jour.

47 millions d’ordinateurs portatifs furent envoyés l’année dernière dans le monde.

On prévoit qu’entre 50 à 100 millions d’ordinateurs portatifs à 100$ seront envoyés aux enfants dans les pays en voie de développement.

Au Nouveau-Brunswick, plus de 7000 enseignants ont accepté un ordinateur portatif du ministère de l’Éducation!

Plus de 3000 élèves ont reçu des ordinateurs portatifs dans 28 écoles du Nouveau. Brunswick.

Il y a plus de 500 nouveaux projecteurs multimédia dans les écoles du Nouveau-Brunswick cette année.

D’ici peu, la plupart des écoles du Nouveau. Brunswick auront un réseau sans fil.

Dans l’État du Maine, 32 000 ordinateurs portables ont été remis aux élèves et 4000 aux enseignants.

On prévoit que d’ici 2013, un super ordinateur sera construit et dépassera la capacité de numération du cerveau humain.

D’ici 2023, un ordinateur de 1000$ dépassera la capacité du cerveau humain. . .

et d’ici 2049, la capacité de l’humanité. . .

On prédit que le papier électronique sera moins dispendieux que le papier.

Il est pratiquement impossible de faire des prédictions techniques de plus de 15 ans…

Dans les neufs premiers mois de 2003, 304 000 i. Pods furent vendus…

tandis que dans les premiers 9 mois de 2006, 8 100 000 furent vendus.

Les étudiants identifient le i. Pod plus “in” que la bière.

Les jeunes doivent absolument développer de nouvelles compétences afin de pouvoir réussir dans notre économie planétaire.

(Alan November): « Trois compétences sont maintenant essentielles afin de pouvoir enseigner à nos jeunes:

1. Nous devons être en mesure d’enseigner à nos élèves comment gérer une grande quantité d’informations.

2. Nous devons enseigner à nos élèves des stratégies de communication planétaire à partir de la maternelle.

3. Nous devons enseigner à nos élèves comment s’auto gérer et comprendre comment organiser de plus en plus leurs propres apprentissages. »

Question. . .

À la lumière de ces changements technologiques, devonsnous changer nos pratiques d’enseignement ?

Saviez-vous que. . .

« Nous ne pouvons résoudre des problèmes en utilisant le même raisonnement que nous avons utilisé pour les créer. » (Albert Einstein)

Maintenant, savezvous?

Alors, que signifie tout cela?

Préparer nos enfants pour un avenir que nous ne pouvons pas décrire, exige de nos enseignants plus que nous n’avons jamais imaginé auparavant. David Warlick

Les changements sont déjà arrivés… d’autres s’ajoutent à chaque instant!

Comment se préparer pour faire face à ce défi de taille?

Comment peut-on préparer nos élèves à relever les défis en 2020?

Références http: //www. youtube. com http: //www. games 2 train. com www. gamesforhealth. org www. socialimpactgames. com http: //www. slideshare. net/ http: //davidwarlick. com/2 cents/ http: //www. novemberlearning. com