Sab 3 marat koll yom men koll albi

Sab 3 marat koll yom men koll albi osabe 7 esmak ya rab al kol Sju gånger varje dag från hela mitt hjärt vill jag välsigna ditt namn, Allas Herre.

Zakarto esmak fata 3 zayto ya malek aldohor wa ilah elaleha Jag mindes ditt namn; då fick jag tröst; Evigheternas Konung; Gudars Gud.

Yaso 3 almasi 7 elahna el 7 akiki alazy ata men agl 7’alasna ata motagasadan Jesus Kristus: vår sanna Gud: som kom för vår frälsning skull: och tog mandom.

Atagasada men alro 7 elkodos we men maryam el 3 ros eltahera Du fick kropp: av den helige Ande: och av den heliga: Brud Maria.

We alab 7 oznana we kol dikana ila fara 7 kalb we tahlil kolli. Och vände vår sorg och allt vårt trångmål: till en hjärtats glädje: och allt jubel.

Falnasgod laho we noratel le omo Mariam, el 7 amama el 7 asana Låt oss nedfalla inför Honom: och lovsjunga hans: Moder Maria: den goda duvan.

We nasro 7’ besot eltahlil ka 2 elin: elsalam laki ya Mariam om 3 nmanoel Och utropa med jublets röst sägande: Hell dig, Maria, Emmanuels Moder

Elsalam laki ya Mariam: 7’alas abana Adam. Elsalam …. Om elmalga. Elsalam… tahleel 7 awoa. Elsalam …. Fara 7 ela 2 gyal Hell dig, Maria: Maria : Evas jublande. frälsning för vår fader Adam. Hell dig Maria: Alla släktens glädje Hell dig Maria: Tillflyktens moder.

Shere…: evrashi en aveel be ethmi: shere…tee parthenos enta evmi: shere…: evnoem enoo’i Shere…: tee et tholeb en semnee. آﻔﻴﻞ ﺇﻥ ﺇﻓﺮﺍﺷﻰ : . . . ﺷﻴﺮﻯ ﺗﻰ : . . . ﺷﻴﺮﻯ : ﺇﺛﻤﻰ ﺑﻰ ﺷﻴﺮﻯ : ﺇﻓﻤﻰ ﺇﻧﺘﺎ ﺑﺎﺭﺛﻴﻨﻮﺱ ﺷﻴﺮﻯ : ﻧﻮﺇﻩ ﺇﻥ ﺇﻓﻨﻮﻳﻢ : . . ﺳﻴﻤﻨﻰ ﺇﻥ آﺘﺜﻮﻟﻴﺐ ﺗﻰ : . . . Elsalam… fara 7 Habil elbar: elsalam…elazra el 7 akikiya: elsalam… 7’alas no 7: elsalam… 3’er eldanesa el hade 2 a Hell dig Maria: Den rättfärdige Abels Hell dig Maria: Noa´s frälsning Hell dig Maria: Den obefläckade Stilla glädje. Hell dig Maria: Den sanna Jungfrun.

Hell dig Maria: Abrahams nåd. Hell dig Maria: Oförgänglighetens krona Hell dig Maria: Den helige Isaks frälsning. Hell dig Maria: Den heliges Moder. Esalam…: n 3 mat Ebrahim: esalam…. eleklil 3’er elmodma 7 el: esalam… 7’alas es 7 a elkedis: esalam…om elkodos

Hell dig Maria: Jakobs jubel. Hell dig Maria: Dubbla myriader Hell dig Maria: Juda´s stolthet. Hell dig Maria: Herrens Moder. Elsalam…: tahleel Ja 3 kob: Elsalam…: rabawat moda 3 afa Elsalam…: fa 7’r Yahoza Elsalam…: om elsayed

Hell dig Maria: Mose´s förkunnelse. Hell dig Maria: Herrens Moder Hell dig Maria: Samuels ära. Hell dig Maria: Israels stolthet. Elsalam…: kerazat Mosa Elsalam…: woaledat elsayed Esalam…: karamet Samuel Esalam…: fa 7’r Esrail

Hell dig Maria: Den rättfärdige Job´s fasthet. Hell dig Maria: Den ädla stenen. Hell dig Maria: Den älskades Moder. Hell dig Maria: Konung David´s dotter. Elsalam…: sebat Ayob elbar Elsalam…: el 7 agar elkarim Elsalam…: om el 7 abib Elsalam…: ebnat elmalek Dawod

Hell dig Maria: Solomons vänskap. Hell dig Maria: De rättfärdigas höjd. Hell dig Maria: Jesajas frälsning. Hell dig Maria: Jeremia´s helande. Elsalam…: sadikat Solayman Elsalam…: rof 3 at elsedekin Elsalam…: 7’alas Esh 3 ya Elsalam…: shefa 2 Armeya

Hell dig Maria: Hesekiels kunskap. Hell dig Maria: Daniels nåd. Hell dig Maria: Elia´s kraft. Hell dig Maria: Elisha´s nåd Elsalam…: 3 elm 7 azkeyal Elsalam…: na 3 mat Daniel Elsalam…: kowat Elia Elsalam…: na 3 met Elesha

Hell dig Maria: Gudaföderska. Hell dig Maria: Jesu Kristi Moder, Hell dig Maria: Den goda duvan. Hell dig Maria: Guds sons moder. Elsalam…: waledat elilah Elsalam…: om Yaso 3 elmasi 7 Elsalam…: el 7 amama el 7 asana Elsalam…: om ebn alah

Hell dig Maria, som alla/ profeter vittnade om, sägande: Se, detta är/ Ordets Gud/ som tog kropp av Dig; / i outtalad enhet. Elsalam li Maryam alaty shahad laha gami 3 elanbeya wa kalo: howaza Allah elkalema alazy tagasad menki bewa 7 edaneya la yantek bemesleha

Högst upphöjd är Du i sanning, mer än Arons stav; Du som är full av nåd. Vad är denna stav än Maria; ty den är förebild för hennes jungfrudom Mortafe 3 a enti bel 7 akika akthar men 3 asa Haron a 2 yatha elmomtalia 2 na 3 ma. Ma heya el 3 asa ela Maryam lea 2 naha misal batoleyatha

Hon blev havande och födde orörd; Den Högstes Son, själva Ordet. Genom hennes böner och förböner öppnar Herren för oss Kyrkans dörr. 7 abalat wa waladat be 3’yr mobad 3 a ebn el 3 aley elkalima elzaty. Besalawoateha wa shaf 3 ateha efta 7 lana ya rabb bab elkenisa.

Jag ber Dig, Gudaföderska, låt Kyrkans dörrar öppnas för de troende. Låt oss kalla henne att be för oss att förlåta oss inför sin Älskade. Asaloki ya waledat elilah eg 3 ali aboab elkanayes mafto 7 a lelmo 2 menin. Falnasaloha an tatlob 3 ana 3 end 7 abibaha leya 3’fer lana

ﺟﻤﻴﻞ ﺍﺳﻢ ﻣﺮﻳﻢ Mariam esm gamil, Om allah we kenz al ra 7 ma Ref: yeshfi kol 3 alil (x 2) we asl al tahlil (x 2)

Yom msme 3 t enek zharty Albi shta 2 3 alashan Tol 3 omri men wna sghayar Afakar fiki ya Mariam wadhash fi kniset el zayton ye shofek ya om el 7 anon. fi 7 obek mfton fel ser el maknon.

ﺟﻤﻴﻞ ﺍﺳﻢ ﻣﺮﻳﻢ Mariam esm gamil, Om allah we kenz al ra 7 ma Ref: yeshfi kol 3 alil (x 2) we asl al tahlil (x 2)

Kol ma akbar a 7 ebek aktar Enty el zahra wenty el 3 arsh Kol gro 7 i tro 7 ya Mariam We kol kher hat shofo 3 eneya ya 7 osn el nagat lel rab el ilah. bi fadl salatek bi fadl shafa 3 tek.

Mariam esm gamil, Om allah we kenz al ra 7 ma Ref: yeshfi kol 3 alil (x 2) we asl al tahlil (x 2)

Min gherek ya Mariam Min gherek enti ya Mariam ye 2 dar ye rodd el dallin yeshfa 3 fi dmo 3 el taybin. fi iman el mo 2 menin fakhr el masi 7 eyin.

Mariam esm gamil, Om allah we kenz al ra 7 ma Ref: yeshfi kol 3 alil (x 2) we asl al tahlil (x 2)

Alsalam laky ya 3 adra Alsalam laki ya Marjam Ya shafi 3 a ya kheddisa ya om Allah ya baraka lel kenisa Ya omm el nour ya Marjam Mokhtara men 3 nd Allah Kan albek dayman waya 2 Ya Marjam ya 3 azima ya tahra ya Marjam bi 7 ananek ya Marjam konti 7 anona

Ya omm el nour ya Marjam 3 alamtina el 7 ob ya Marjam wel tahara wel iman 7 abbenaki la 2 ennek sakna gowa el alb men zaman 7 ananek fad 3 alena we 7 obbek assar fina Ya omm el nour ya Marjam

Setti ya 3 adra naggina Meddi edeki le edena lina we 3 ala barr el aman 3 addina (2) we 3 nd Yaso 3 eshfa 3 fi E 7 na shofna el nour b 3 enena sam 7 ina Nefosna marida eshfina awina omena bnourek we bel iman

A 3 mal basira nawarti Bel sa 7 a 3 l marda na 3 amti tari 2 o we li 3 eneh fatta 7 tih we shafa 3 ti 3 anhom we 3 atafti Ana gaiy ya 3 adra fe 3 eni domo 3 We bkolli albi ana madfo 3 domo 3 el toba ma fish rego 3 le tari 2 alnour tari 2 Yaso 3

Do 3 iti om Allah yabnat Youakim Wa serti ka a 3 la sama 2 wa fe 2 ti al karubim Zahar mennek yanbo 3 el 7 ayat wa abra 2 kolle sa 2 im Waradd el kharouf el dal wa hadam fekh al arkoun

Ya obbet Mousa Ya tabout el 3 ahd Ya zahret al tib a 2 tar Ya kenz el gawhar ya mamlo 2 a anwar wa fih kol el asrar bokhorek mel 2 al ya 3 asa 2 Haroun

Ya khesset dahab ghali Ya haykal taher Man yo 2 men bi esmaho Ya mazba 7 taher wel mann al mokhfi fih a 7 abaho Allah wa sakana fih ba 3 d el mot ye 7 yih 7 amel el serr el maknoun

El salamlaki ya Marjam Sammoki al aba 2 Wa kam darabo 3 annek Ya bakhour el 3 ambar ya sett el 3 azara kenzan wa manara romozan wa ishara fi shoryet Haroun

ﺍﻟﻌﻠﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺯﻱ Zay el nar maheya fel 3 olle 2 a ma 7 tara 2 etsh bi fe 3 l niran Mahma lazaha yeid we yzid we lahebha ye hebb ben elaghsan Kanet el 3 adra tamam yom 7 emlet gamr lahot ebn el ensan Edret wa heya ensana te dom gamr lahoto bi kher we aman (2)

Zay el fa 7 m fi dakhl el shorya we kan mamsok be lahib el nar Howa nasout elrabbi lahoto wa 7 do etta 7 ido bi estemrar Ammal shorya di batn el 3 adra we 7 amla lahot we nasot el bar We di magmara dahabeya na 2 awa we 3 azama we ramz om el anwar (2) Zay 3 asaya ma 3 ak ya Haroun Tar 7 et men gher zar 3 el nas Zay e 3 adra batol 3 alatol A 3 zam aya we bel ro 7 7 amalet nabtet zar 3 we fiha 7 ayat misalha el 3 adra di om Allah 7 amalet kalima we howa Allah rabbi waghi men a 3 la samah (2)

Kanou lo 7 en el 3 ahd wa 7 amalo kalam el rabb fi wa 2 t zaman Zay el 3 adra ma 7 amalet yom Allah el kalima ebn el ensan Omm el nour nosefha bi 2 ost dakhelo almenn wa kana laho makan Rabb el magd da shebh nafsaho khobs 7 ayat wa mann kaman (2)

Kan fi tabot al 3 ahd el kher We ya lo 7 en el 3 ahd kaman Kol da wasf li omm alnour Zay el mann we zay el zar 3 2 st el mann we baraka ma 3 ah 3 asa le Haroun dah kaman waya 7 amla alrab na 3 im wa 7 ayat we zay lo 7 en li kalam Allah

Ma 7 la syamek ya 3 adra Koll el nas beyestannoh esbo 3 en fel sana marra moshta 2 in 3 alashan ye somoh Yalli el malak gaki we 2 al Ya malyana kollek ne 3 ma el salam laki ya Marjam eshfa 3 i fina ya omm el nour

Alisabat fere 7 et we alet mobaraka anti fel nisa 2 Wa mobara heya samaret batnoki eshfa 3 i fina ya Marjam Al samah wal ard fere 7 o Yaso 3 Far 7 a we tammet lel bashareya Marjam lamma weledti el tefl eshfa 3 i fina ya

E 7 ki ya ommi wa 2 olilih Watlobi men rabbi we sallilih E 7 kili 3 n boshra ghariba Wezzay enti sadda 2 tiha 3 an koll mawa 2 ef 3 eshtiha 3 alashan afakar zayek fiha 7 amalha liki Gebrael bi basata we mwn gher ta 2 wil

E 7 ki ya ommi wa 2 olilih Watlobi men rabbi we sallilih E 7 kili 3 an re 7 la beyohrob We enti 2 belti we 7 tamalti E 7 kili 3 an ta 3 et ebnek Wezay ada tofolto ma 3 akom 3 an koll mawa 2 ef 3 eshtiha 3 alashan afakar zayek fiha el khale 2 men el makhlo 2 tol el ser fiha we bhodo 2 Liki we le Yousef el nagar Yekhda 3 likom bestemrar

ﺍﻟﻘﺪﺱ ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ ﻭﺍﻻﺑﻦ ﺍﻵﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟﻮﺙ ﺑﺄﺴﻢ Qen `vran `m`Viwt nem `Psyri nem pi. P=n=a =e=; =u }`triac =e=; =u `n`omooucioc. In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, the Holy and co-essential Trinity. ﺗﻰ ﺇﺛﺆﻮﺍﺏ ﺇﺑﻨﻴﻔﻤﺎ ﺑﻰ ﻧﻴﻢ ﺇﺑﺸﻴﺮﻯ ﻧﻴﻢ ﺇﻓﻴﻮﺕ ﺇﻡ ﺇﻓﺮﺍﻥ ﺧﻴﻦ ﺃﻮﻣﻮﺳﻴﻮﺱ ﺇﻥ ﺇﺛﺆﻮﺍﺏ ﺇﺗﺮﻳﺎﺱ Khen efran emif-noti nem ep-she-ree nem pi-epnevma eth-owab tit-reias eth-owaben-omo-(en-omo)-seios

. ﺍﻟﻌﺬﺭﺍﺀ ﻣﺮﻳﻢ ﺍﻟﻘﺪﻳﺴﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ Worthy, worthy, St. Mary the Virgin. Axia axia ]`agi`a Mari`a ]par; e noc ﺍﻛﺴﻴﺎ ﺍﺟﻴﺎ ﺗﻰ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺑﺎﺭﺛﻴﻨﻮﺱ Axeia, axeia, ti-ageia Mareia ti-pa-arthenos

Eshfa 3 i fina kolena ya sajedetna waledat elilah; mariam om Yaso 3 elmasi 7 le ya 3’fer lana 7’atayana