Sa Dyip On a Jeepney Today you will

Sa Dyip (On a Jeepney)

Today, you will learn: • • How How to to ride a jeepney! give directions read (some) traffic signs avoid trouble

Nag-uusap ang tsuper (A) at mga pasahero (B at C). The driver (A) and the passengers (B and C) are talking. A. Sakay! Ayala, Bel Air! Marami pang upuan! B. Mama, daraan ba ito ng Makati Avenue? A. Oo. Saan kayo sa Makati Avenue? B. Sa Pacific Star Building. Pakituro na lang. A. Sige. B. Magkano ang pamasahe hanggang doon? A. Ride! Ayala, Bel-Air! There are still many vacant seats. B. Mister, will this pass Makati Avenue? A. Yes. Where will you get off on Makati Avenue? B. At Pacific Star Building. Please point it out. A. Okay. B. How much is the fare up to that place?

A. B. Saan galing? Kasasakay lang namin. Dose pesos. Bayad namin, o. Tatlo kami. (Inaabot ni B ang bayad sa tsuper) A. Eto ang sukli n’yo. C. Mama, para sa tabi. A. (kay C) Sa kabila lang po. Bawal magbaba dito. A. B. Where did you get on? We’ve just got on. The fare is twelve pesos. Our fares. There are three of us (B hands over some money to the driver) A. Here is your change. C. Mister, stop close to the sidewalk. A. (to C) We should stop on the other side, not here. It’s prohibited to unload (passengers) here.

Directions • • • Kanan Kaliwa Deretso Para lang sa tabi Dahan-dahan lang • • • Right Left Straight ahead Stop here Please stop on the side • Slowly, please!

Traffic lights • Pula (Red)=Hinto • Dilaw (yellow)=Ingat • Berde (green)= Tuloy

Street signs and prohibitions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Bawal Bawal Bawal magbaba dito. 1. magsakay dito. 2. bumusina dito. 3. dumaan dito. 4. lumiko dito. 5. pumarada dito. 6. 7. pumasok dito. 8. tumawid dito. 9. umistambay dito. It’s prohibited to unload (passengers) here. …to blow your horn here. …to pass here. …to turn (left/right) here. …to park here. …to enter here. …to cross here. …to standby here.

Bawal pumarada dito.

Bawal pumarada dito.

Bawal kumanan dito

Bawal kumaliwa dito

Bawal mag-u-turn dito

Bawal pumasok dito

Bawal pumasok dito (Ninja no entry!)

Bawal umihi dito.