Rels de Proteccin ERLPhase BPRO Rel de Proteccin

Relés de Protección ERLPhase B-PRO Relé de Protección de Barras René Midence Business Unit Manager – Protection Products Markham, Ontario, Canada © ERLPhase Power Technologies Ltd. All Rights Reserved.

La Serie 4000 L-PRO 4000 B-PRO 4000 TESLA 4000 DFR S-PRO 4000 New

B-PRO 4000 Relé de Protección de Barras e m r 0 o f n 5 Co 618 IEC 3

B-PRO 4000 Características del Panel Frontal Pantalla LCD permite una mejor visualización de medidas Nueva plataforma de hardware con procesador de alta velocidad Controles de navegación permiten la fácil navegación a través de los menús de configuración, mantenimiento y servicio Puertos ópticas traseros listos para IEC-61850 16 indicadores LED, 11 programables por el usuario, proporciona información de disparo para acelerar la respuesta a eventos Panel frontal único con puertos USB & Ethernet permite el acceso fácil y rápido a ajustes 4

B-PRO 4000 Aspectos Destacados • Fácil de usar, instalar y mantener • Fácil de ordenar - Sin códigos de productos complejos • Software para ajustes y análisis de fallas – Herramienta de configuración – aplicación específica para cada relé – Herramienta de ajustes en línea mediante el emulador de terminal (VT 100) – Record. Base View - herramienta de análisis de fallos – Exportación / importación de registros en formato COMTRADE • 15 Estatutos de control en Pro. Logic. TM – con lógica booleana • 30 entradas virtuales para comandos de control remoto • Un grupo de ajustes de protección 5

B-PRO 4000 Aspectos Destacados • Plataforma de hardware común – Apariencia común en todos los productos – Rango de temperatura ambiente: de -40°C a 85°C durante – – – – 16 horas y de -40°C a 70ºC en forma continua Nuevo mas avanzados DSP y procesador principal Fuente de poder con amplio rango (43 – 275 Vdc, 90 – 265 Vac) Rango de voltaje para contactos secos : 48 -125 VDC o 125250 VDC Protocolos de SCADA (DNP 3. 0, Modbus, IEC 61850 Station Bus) Función de Auto-diagnóstico (Watch-dog) Entradas Analógicas y digitales - Con aislamiento eléctrico, soporte contra transitorios e inmunidad contra RFI Frecuencia de muestreo: 96 muestras por ciclo 6

B-PRO 4000 Aspectos Destacados Interfase y Comunicaciones • Panel Frontal – 240 x 128 LCD gráfico – Panel indicador con 16 LEDs, 11 programable por el usuario – Relé único en el mercado con ambos puertos USB & Ethernet RJ-45 100 BASE-TX • Panel Trasero – Puertos Ethernet con 2 direcciones MAC únicas – 2 Puertos Ethernet de Fibra/Cobre • Cobre: RJ-45, 100 BASE-TX • Fibra: 100 BASE-FX, 1300 µm Multimodo, conector tipo ST – 2 puertos RS 232 – Modem: 33. 6 Kbps, V. 32 bis – IRIG-B, conector tipo BNC 7

B-PRO 4000 Aspectos Destacados Registro de Transitorios y Oscilaciones • Registro de Transitorios – 96 muestras/ciclo – Configurable por el usuario con rango de 0. 2 a 2 segundos – Pre-Arranque configurable por el usuario con rango de 0. 10 a 0. 5 segundos – Con extensión automática para capturar arranques sucesivos – Capacidad de hasta 75 registros cada uno con una duración máxima de 2 segundos • Registros de Oscilaciones Dinámicas (1 muestra/ciclo) – 1 muestra/ciclo o 60 muestras por segundo. Cada registro puede extenderse hasta 2 minutos de duración – Capacidad de hasta 150 registros cada uno con duración máxima de 2 minutos – Duración de pre-arranque fija a 30 segundos • El relé mantiene un registro de eventos en un sistema circulante de 8 250 entradas

B-PRO 4000 Aspectos Destacados – Software 9

B-PRO 4000 Aspectos Destacados – Software 10

B-PRO 4000 Aspectos Destacados – Software 11

B-PRO 4000 Aspectos Destacados Registro de secuencia de eventos • Registro de eventos (resolución de 1 ms) • Registro circular de 250 eventos • Capacidad de compresión de registro de eventos – cuando la opción es seleccionada, crea un archivo compreso de secuencia de eventos aproximadamente cada 230 eventos • Proporciona la hora del evento además de una descripción del evento incluyendo disparos, alarmas, entrada externas, y eventos internos • Los datos son visibles a través del panel frontal o terminal conectado 12

B-PRO 4000 – Protección de Barras El relé B-PRO 4000 proporciona protección diferencial de barras (baja impedancia) con funciones de seguridad contra saturación del CT, falla de interruptor integrada, con completa protección de respaldo, incluyendo control y SCADA en una solución totalmente integrada de relé de protección. 13 Home

B-PRO 4000 – Potección de Barras • Protección Multifuncional trifásica de barras – Múltiples zonas de protección - transformador, barra & 2 zonas de barras • Algoritmo nuevo – Diferencial de Fase (Delta Phase) & Razón of Cambio Diferencial (ROCOD) – Una técnica nueva y única que asegura una protección diferencial confiable – Inmune a armónicos, componente de DC, saturación extrema de CT • Probado extensamente mediante un sistema RTDS que ha validado completamente la eficacia del nuevo algoritmo 14

Método de Comparación de Angulo de Fase (Delta-Phase) • Compara el ángulo de fase de las corrientes Fall Interna Falla Externa I 1 I 2 I 3 I 1 I 3 I 2 – Esta función puede bloquear la operación diferencial durante fallas internas de alta impedancia si hay solamente una fuente activa 15

Método de Razón de Cambio Diferencial (ROCOD) • Compara la razones de cambio de la corriente de operación y las corrientes de restricción Internal fault External fault 16

Delta Phase / ROCOD – Diagrama Lógico Básico • Algoritmo para la detección de saturación de CTs Pendiente 87 Comparador de ángulo Razón de cambio diferencial (ROCOD) Disparo 87 Saturación de CT 17

B-PRO 4000 – Protección de Barras Esquema AC mostrando solo diferencial de barra y transformador 18

B-PRO 4000 – Protección de Barras Entradas y Salidas • 6 grupos 3 -fásicos de entradas de CT (baja Z, <0. 25 VA) – 5 A RMS - nominal (Versión de 1 Amp nominal disponible) – 15 A RMS – máximos continuamente – 100 A por 1 segundo – escala máxima sin distorsión – 400 A por 1 segundo – capacidad máxima térmica • 1 grupo 3 -fásico de entradas de VT (<0. 15 VA) – 69 V RMS - nominal – 138 V RMS - máximos continuamente – 207 V RMS por 10 segundos- capacidad máxima térmica • 9 entradas digitales, alimentados externamente • 14 salidas de contacto programables, más una salida para indicar “relé inoperativo” 19

B-PRO 4000 – Protección de Barras Rear Connections Conecciones Traseras 6. Puertos 100 -117: 9 entradas digitales programables 7. Puerto 118: Modem interno 8. Puertos 119 -120: Puertos Ethernet 100 BASE-T o 100 BASE-FX 9. Puerto 121: Reloj Externo, IRIG-B modulado o no-modulado 10. Puerto 122: SCADA 11. Puerto 123: Puerto RS 232 para entrada directa o para modem 12. Puertos 200 -201: Contacto indicador de relé in-operable 13. Puertos 230 -233: 3 Entradas de voltaje AC 13. Puertos 234 -235: No usado 14. Puertos 336 -337: Fuente de poder 15. Puertos 300 -335: 18 Entradas de corriente AC 15. Puerto con símbolo GND: Tierra de la caja 20

B-PRO 4000 – Protección de Barras 21

B-PRO 4000 – Protección de Barras 22

B-PRO 4000 – Protección de Barras 23

B-PRO 4000 – Protección de Barras Protección • Funciones de Protección incluye funciones IEEE 87 B, 27, 59, 60, 81, 87 T, 50 LS, 50 BF, 50/51/67, 50 N/51 N/67, 46/50/51/67 • Pro. Logic – 15 estatutos, 5 entradas por estatuto • Tiempo de Operación (incluyendo la operación del relé de salida) – 87 B: 8 -20 ms – 87 T: 12 -24 ms 24

ERLPhase Relés PRO • Ultimas notas – Diseñados por ingenieros con experiencia en compañías de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica – Con herramientas de software prácticas, intuitivas y fácil de usar – Equipo de ingenieros de aplicación y soporte que asistirán en la aplicación, implementación, y el análisis de registros de transitorios y eventos – Historia de clientes satisfechos: • Seminole Electric Coop - Florida, USA • National Grid - USA 25

Software Para Ajustes Fácil de Usar - Ejemplo 26

Software Para Ajustes Fácil de Usar 27

Software Para Ajustes Fácil de Usar 28

Software Para Ajustes Fácil de Usar Ajustes para Protección 87 B Ajustes para Protección 87 T 29

Software Para Ajustes Fácil de Usar 30

Software Para Ajustes Fácil de Usar 31

Muchas Gracias! René Midence Business Unit Manager – Protection Products rmidence@erlphase. com 905 -554 -5865 Markham, Ontario Canada © ERLPhase Power Technologies Ltd. All Rights Reserved.

Información Addicional © ERLPhase Power Technologies Ltd. All Rights Reserved.

Características Comunes • Ambientales – Temperatura Ambiente • IEC 60068 -2 -1, 2 • -40°C to 85°C por 16 horas, -40°C to 70°C continua – Transitorio Eléctrico Rápido • IEEE C 37. 90. 1: 4 k. V / IEC 60255 -22 -4 Clase 3 / IEC 61000 -4 -4: Lev 3 • Nivel de Prueba 4 -4. 0 k. V 2. 5/5 k. Hz en fuente de poder & líneas I/O – Transitorio Oscilante • IEEE C 37. 90. 1: 2. 5 k. V / IEC 60255 -22 -1: Lev 3 / IEC 61000 -4 -12): Lev 3 • Nivel de Prueba = 2. 5 k. V – Prueba de Aislamiento • IEEE C 37. 90. 1 / (IEC 61000 -4 -4/IEC 60255 -22 -4): Class 3 • Fuente de Poder, entradas analógicas, entradas digitales, salidas de contacto a 1. 5 V, 50/60 Hz, 1 min 34

Características Comunes • Ambiental (cont. ) – Susceptibilidad a RFI • IEEE C 37. 90. 2: 35 V/m / (IEC 255 -22 -3/IEC 61000 -43): Nivel 3 • 10 V/m modulada, 35 V/ no-modulada – Vibraciones de choque y de impacto • (IEC 60255 -21 -1, 2 / IEC 60068 2 -8, 27, 29): Clase 1 • 5 g & 15 g – Inmunidad de conducción de RF • (IEC 60255 -22 -6 / IEC 61000 -4 -6): Nivel 3 – Interrupciones de Voltaje • IEC 60255 -11 / IEC 61000 -4 -11 • Interrupción de 200 ms 35