Reguli pentru prezentarea referintelor bibliografice si citarea resurselor

Reguli pentru prezentarea referintelor bibliografice si citarea resurselor de informare Iulia Tătărescu, preşedintele comisiei ABRM “Standardizarea activităţii de bibliotecă” i. tatarescu@uasm. md

Cum se prezintă un articol ştiinţific CZU 657. 2: 63 CONSIDERATII CU PRIVIRE LA MODUL DE CONTABILIZARE A OPERATIUNILOR DE APROVIZIONARE L. SUC, VERONICA BULGARU Universitatea Agrară de Stat din Ucraina Universitatea Agrară de Stat din Moldova Abstract: The existing practice of operations accounting does not ensure sufficient supply to determine the actual cost of purchased stocks to their initial recognition. According to N. A. S. 2, the purchased stock will be recorded at actual cost, which is actually difficult to achieve in conditions where the amount of transport-supply consumption cannot be determined with certainty at the stage of goods entry. As a result, accountants are facing many difficulties in determining not only the input value stocks, but subsequently to assess their current accounts and financial statements. Current method of transport-supply consumption requires an accounting treatment that contributes to more efficient clearance of the existing disadvantages. Key words: Accounting, Consumption, Cost, Evaluation, Stocks, Transport - supply. [Lucrarea propriu zisă] REFERINŢE BIBLIOGRAFICE / BIBLIOGRAFIE

Elementele unui articol ştiinţific 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Indice CZU Titlul Autor(i) Rezumatul / abstract Cuvinte cheie Lucrarea propriu zisă Referinţe bibliografice

Referinţe bibliografice: definiţie Ш Ce este o referinţă bibliografică? Ansamblu de date prescrise, prezentate întodeauna în aceiaşi ordine şi suficiente pentru identificarea unei publicaţii menţionate într-o lucrare

Referinţe bibliografice: standard SM ISO 690: 2012 Informare şi documentare. Reguli pentru prezentarea referintelor bibliografice si citarea resurselor de informare SM - Standard Moldovean ISO - International Organization for Standardization 690 - număr de ordine 2012 - anul adoptării Adoptat prin hotărîrea INSM nr. 871 -ST din 05. 04. 2012

Referinţe bibliografice: elemente principale a) Pentru monografii Autor(i). Titlu. Loc apariţie: editura, an apariţie. Numărul standardizat (ISBN) b) pentru contribuţie/articol Autor(i). Titlul articolului. Elementul de divizare: Titlul documentul-gazdă, anul, volumul, numărul serialului, paginile unde este amplasată lucrarea. Număr standardizat (ISSN, ISBN)

Referinţe bibliografice: exemple a) monografii (cărţi) 1. PRISĂCARU, Veronica. Economia întreprinderii. Chişinău: UASM, 2011. 308 p. ISBN 978 -9975 -64 -186 -9. 2. BALAN, I. , ROMANCIUC, A. Contabilitatea activelor materiale pe termen lung. Chişinău, 2008. 92 p. ISBN 978 -9975 -64 -143 -2. 3. STARCIUC, Nicolae, elab. Manual operaţional privind măsurile de profilaxie şi combatere a bursitei infecţioase aviare. Chişinău: UASM, 2007. ISBN 9789975 -64 -084 -8. NOTĂ: paginaţia - opţional

Referinţe bibliografice: exemple b) contribuţii/articole 1. BULGARU, Veronica. Evaluarea curentă a stocurilor. In: Agricultura Moldovei. 2006, nr. 7/8, pp. 6 -8. 2. FRECĂUŢEANU, A. , ŞTAHOVSCHI, Ada, CHIŞLARU, Angela. Contabilitatea pierderilor agricole spre recuperare. In: Lucrări ştiinţifice, Univ. Agrară de Stat din Moldova. 2010, vol. 27: Contabilitate, pp. 53 -57. 3. MICHAEL, D. The effect of local deformations on the elastic interaction of cross walls coupled by beams. In: COULL, E. A. and B. STAFFORD-SMITH. Tall buildings. Oxford: Pergamon Press, 1967. NOTĂ: paginaţia - obligatoriu

Referinţe bibliografice: distincţie dintre titlul de contribuţie şi titlul de unitate gazdă § Pentru publicaţii monografice, utilizarea cuvîntului „In: " trebuie să preceadă titlul de unitate gazdă. § Utilizarea conectorului „In: " nu este necesară pentru citarea contribuţiilor din reviste. § În alte limbi poate fi preferat un alt conector decât „In", de exemplu, „Julkaisussa" [„Publicaţie"] în finlandeză sau „B” în rusă. Exemplu: SUHONEN, Pertti. Suomalaiset arvot ja politiikka. Julkaisussa: Aikamerkki. 1989, 62(1), 2 -23.

Referinţe bibliografice: prezentarea autorilor Autorii se prezintă în ordinea în care apar în publicaţie CROITORU, N. , DANILOV, N. , PANUŢA, S. Numele de familie a primului autor se prezintă obligatoriu în forma inversată, ceilalţi autori pot fi daţi în modul în care sunt indicaţi în lucrare: § § CROITORU, N. DANILOV, S. PANUŢA sau KULIKOVSKI, L. , Nelly ŢURCAN şi Natalia GOEAN

Referinţe bibliografice: omisiunea elementelor Ш Mai mult de 4 autori - 1, 2 et al. (ş. a. ) TIMOFTI, Gh. , TIMOFTI, Elena, COJOCARU, Maria, POPA, Daniela, BIVOL, A. TIMOFTI, Gh. et al. sau TIMOFTI, Gh. , Elena TIMOFTI et al. Vol. 6, nr. 3, pp. 25 -45 - 6(3), 25 -45.

Referinţe bibliografice: elemente suplimentare 1. PARKER, T. J. , and W. A. HASWELL. A text book of zoology. 6 th ed. Vol. 1 revised by Otto LOWENSTEIN; vol. 2 revised by C. FORSTER-COOPER. London: Macmillan, 1940. 2. ANDRIĆ, Ivo. Il est un pont sur la Drina: chronique de Vichégrad. Translated from Serbo-Croatian into French by Georges LUCIANI. Paris: Plon, © 1961. 3. GORKI, Maxim. The Artamonovs [Delo Artamonovykh]. Translated from the Russian by Alec BROWN. London: Folio Society, 1955.

Referinţe bibliografice: identificatori Geological Magazine. ISSN 0016 -7568. Journal of Technological Education [online]. ISSN 10451064. MANN, Thomas. Mario the magician & other stories. Translated from the German by H. T. Lowe-Porter. London: Vintage Classics, 2000. ISBN 0 -7493 -8662 -2. Sau DOI: 10. 1371/journal. pbio. 1000269. NOTĂ: DOI® este o marcă înregistrată a Fundaţiei Internaţionale DOI. [Identificatorul Digital al Obiectului [Digital Object Identifier DOI®]

Referinţe bibliografice on line ¡ GHERCIUC, I. Sisteme de irigare pentru legume şi fructe: recomandări. Chişinău, 2008. [Accesat 27. 12. 2011] Disponibil: hftp: //ftp. moldova. cnfa. org/ REPORTS/ Production/Irrigation_recom_ro. pdf. ¡ ЧИМПОЕШ, Д. Шульце, Э. Экономическое состояние сельскохозяйственных предприятий Республики Молдова. 2006. [Accesat 27. 12. 2011] Disponibil: http: //www. iamo. de/ fileadmin/ institute/ pub/dp 91. pdf /

Referinţe bibliografice incorect In: materialele conf. intern. şt. -pract. , Bălţi, 2009, p. 44 -49. Care conferinţă ? www. google. com Ce anume aţi consultat ? Cercetări ştiinţifice, USAMV, 2008 Volumul, numărul, paginile ?

Referinţe bibliografice corect • In: Protecţia integrată a culturilor de cîmp: materialele conf. intern. şt. -pract. , 18 -19 iunie 2009. Bălţi, 2009, pp. 44 -49. • Disponibil: http: //ieasm. webart. md/contents_ro/ ? volume_id=25 • Cercetări ştiinţifice, USAMVBT. Timişoara, 2008, seria XII, pp. 67 -70.

Standardul mai include exemple de: a) Referinţe la site-uri web şi la contribuţii în site-uri web b) Referinţe la programe de calculator c) Referinţe la filme, video şi emisiuni d) Referinţe la lucrări grafice e) Referinţe la hărţi f) Referinţe la înregistrări sonore g) Referinţe la partituri muzicale h) Referinţe la brevete de invenţii i) Referinţe la rapoarte în serii, standarde şi publicaţii similare

Elementele recomandate pentru includerea în majoritatea tipurilor de referinţe Elemente (în ordine) Stare Articol Nume autor(i) (al documentului citat) Obligatoriu 5 [An] Obligatoriu numai pentru sistemul „nume-data” 9. 3. 2; A. 2 Titlu document Obligatoriu 6. 1 şi 6. 2 [Desemnare suport de informaţii] Obligatoriu pentru documente netipărite 7; 15. 2. 2 [Desemnare serie de hartă] Obligatoriu numai pentru hărţi 15. 5. 4 Subtitluri Opţional 6. 1. 5 -6. 1. 7 Ediţie Obligatoriu în cazul în care nu este prima ediţie a resursei 8 Loc şi editor Obligatoriu 9. 1; 9. 2 Dată publicare Obligatoriu 9. 3

Succese în alcătuirea referinţelor bibliografice !