REFLEKSIVE VERBER og vejret REFLEKSIVE VERBER Refleksiver verber

REFLEKSIVE VERBER og vejret

REFLEKSIVE VERBER Refleksiver verber dannes af et verbum + et refleksivt pronomen (mig, dig, sig, os, jer, sig) Og bruges også på dansk: jeg sætter mig, hun ordner sig etc. Llamarse: at kalde sig Llamar (verbum: at kalde) + se (pronomen: sig) Arreglarse: at ordne sig Arreglar (verbum: at ordne) + se (pronomen: sig)

DE REFLEKSIVE PRONOMINER Me : mig Te : dig Se : sig Nos : os Os : jer Se : sig Det refleksive pronomen placeres foran det bøjede verbum (og skal IKKE forveksles med grundleddet) Ex. (él) se llama Tomás Dog placeres det bag på verbet i infinitiv: llamarse

Bøjning af refleksive verber Både verbum og pronomen bøjes: Llamarse: at kalde sig (at hedde) (yo) me llamo : jeg kalder mig (tú) Te llamas: du kalder dig (él/ella) Se llama: han kalder sig (nosotros) Nos llamamos: Vi kalder os (vosotros) Os llamáis: I kalder jer (ellos) Se llaman: de kalder sig

Øvelse Find alle de refleksive verber i teksten og bøj dem.

Refleksiv på spansk, men ikke på dansk På spansk bruges refleksiv i følgende udtryk hvor vi ikke ville bruge refleksiv på dansk: despertarse (e<ie): At vågne (at vågne sig) Levantarse: at stå op (at rejse sig) Llamarse: at hedde (at kalde sig) Irse: at tage af sted (at gå sig) Dormirse (o >ue): at falde i søvn (at sove sig) Acostarse (o>ue): at gå i seng (at lægge sig) Bøj ovenstående verber.

VEJRET: EL TIEMPO

HACE BUEN TIEMPO det er godt vejr På spansk bruger man verbet hacer (at lave/gøre) når man beskriver vejret – undtagen når det regner, sner, er skyet eller uvejr. Man siger: Hace sol (det er solskinsvejr) , hvilket direkte oversat betyder ”Han/hun/det/den laver sol” Man kan evt. forestille sig at det er en gud eller naturkraft der sidder og laver vejret, og derfor sige man ”han/hun laver godt vejr/dårligt vejr etc.

LLOVER y NEVAR at regne og at sne Der bruges ikke hacer når det regner eller sner Der bruges verberne: LLover (o>ue)(at regne) og nevar (e>ie) (at sne) Man bruger heller ikke hacer når det er skyet (está nublado) eller når der er uvejr (hay tormenta)

¿Qué tiempo hace? Hvordan er vejret? Det er godt vejr: HACE BUEN TIEMPO Det er dårligt vejr: HACE MAL TIEMPO Det er varmt: HACE CALOR Det er koldt: HACE FRÍO Det er 10 graders varme: HACE 10 GRADOS Det er 10 graders frost: HACE 10 GRADOS BAJO CERODet er blæsevejr: HACE VIENTO Det er solskinsvejr: HACE SOL Det regner: LLUVE Det sner: NIEVA

VOCABULARIO Sne: nieve / at sne: nevar regn: Lluvia / at regne: llover viento: vind/blæst sol: sol calor: varme frío: kulde Tormenta: uvejr (tordenvejr) -> hace tormenta (det er uvejr/tordenvejr) Nube: Sky -> está nublado (det er skyet)

Se videoen Gloser: No me importa: er ikke vigtigt for mig Porque: fordi Estoy feliz: jeg er lykkelig https: //www. youtube. com/watch? v=amh 8 Sovh n 5 g&index=13&list=RDTx. Wug. QUw 2 us