Qui suisje Langage clair pour le citoyen Organisme

  • Slides: 37
Download presentation
Qui suis-je?

Qui suis-je?

Langage clair pour le citoyen Organisme de bienfaisance enregistré Mission : informer les Québécois

Langage clair pour le citoyen Organisme de bienfaisance enregistré Mission : informer les Québécois de leurs droits et de leurs obligations Information juridique de qualité, diffusée dans un langage simple et accessible.

Recherche avec mot-clé

Recherche avec mot-clé

Fiches de carrières

Fiches de carrières

Quiz : Qui suis-je?

Quiz : Qui suis-je?

Qui suis-je? Pour pouvoir pratiquer ma profession, je dois avoir un baccalauréat en droit

Qui suis-je? Pour pouvoir pratiquer ma profession, je dois avoir un baccalauréat en droit et une maîtrise. Je dois également être membre de mon ordre professionnel. Quiz Je conseille mes clients à différents moments-clés de leur vie. Par exemple, on me consulte lorsqu’on se marie, lorsqu’on achète une maison ou lorsqu’un être cher décède. Je peux célébrer des mariages. On me demande souvent de préparer des « actes notariés » comme des testaments ou des hypothèques. Je suis … N - I - A - O - T - R - E

Le notaire accompagne ses clients dans différents moments de leur vie personnelle ou professionnelle

Le notaire accompagne ses clients dans différents moments de leur vie personnelle ou professionnelle (achat d’une propriété, mariage, décès, démarrage d’une entreprise, etc. ) • Il donne des conseils juridiques afin d’éviter des problèmes juridiques; • Il rédige des documents conformes à la loi; • Il assure la sécurité juridique et financière des transactions; • Il représente ses clients devant les tribunaux lorsqu’il n’y a pas de contestation entre les personnes impliquées.

Qui suis-je? Parfois, je travaille dans un bureau. Parfois, je travaille sur la route.

Qui suis-je? Parfois, je travaille dans un bureau. Parfois, je travaille sur la route. Parfois, je travaille dans une école. Parfois, je travaille avec des animaux. Quiz Je travaille souvent avec un partenaire. Je suis chargé de protéger la population et de prévenir les crimes. Lorsqu’un crime est commis, je dois enquêter et arrêter les auteurs du crime. Je suis … P - L - I - C - O - E - I - R

Le policier Les policiers jouent un rôle important dans notre société. Ils sont chargés

Le policier Les policiers jouent un rôle important dans notre société. Ils sont chargés de : • Protéger la population et prévenir les crimes; • Arrêter les auteurs de crimes; • Trouver les preuves qui permettent d’accuser les auteurs de crimes devant les tribunaux; Les policiers doivent accomplir ces missions en respectant le droit des citoyens (y compris ceux qu’ils arrêtent. ).

Qui suis-je? Je dois maîtriser la langue parfaitement. Le bilinguisme est un atout de

Qui suis-je? Je dois maîtriser la langue parfaitement. Le bilinguisme est un atout de taille. Mon travail est essentiel au fonctionnement d’un cabinet d’avocat ou d’une étude de notaire. Quiz Mes tâches sont variées. On me demande de répondre au téléphone, de préparer et de mettre en page les documents juridiques et de gérer les dossiers. Je suis … A - D - O - I - N - J - T J - I - Q - R - I - D - U - E

L’adjoint juridique assiste l’avocat, le notaire ou l’huissier de justice dans ses fonctions. Il

L’adjoint juridique assiste l’avocat, le notaire ou l’huissier de justice dans ses fonctions. Il gère plusieurs dossiers en même temps, tout en gardant un œil sur les délais. L’adjoint juridique effectue des tâches de secrétariat, telles que : • répondre au téléphone et accueillir les clients; • rédiger des lettres; • organiser un agenda. Il aide dans ses tâches juridiques l’avocat ou le notaire avec qui il travaille. Il est chargé, entre autres, de : • préparer et mettre en page des documents juridiques; • gérer les dossiers, en tenant compte notamment des délais; et de • percevoir les sommes facturées aux clients.

Qui suis-je? Je suis littéralement au centre de l’action durant un procès. Quiz Je

Qui suis-je? Je suis littéralement au centre de l’action durant un procès. Quiz Je porte une toge noire mais je ne suis pas nécessairement avocat. Je passe la majorité de mon temps dans la salle d’audience où je suis assis devant le juge. C’est moi qui prononce cette phrase : « Faitesvous serment de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité? » Je suis … G - F - R - E - F - E - I - R A - D - I - E - U - C - N - I - E - R

Le greffier-audiencier gère l’aspect administratif du procès. Il doit notamment : • Préparer et

Le greffier-audiencier gère l’aspect administratif du procès. Il doit notamment : • Préparer et mettre en ordre le dossier créé pour le procès. • Rédiger le procès-verbal, c’est-à-dire le document où est noté tout ce qui se passe durant le procès. • Assermenter les témoins, ce qui signifie leur faire promettre de dire la vérité. • S’assurer que les avocats et les témoins sont présents au début du procès. • Planifier les dates d’audiences avec les avocats, selon leurs disponibilités.

Qui suis-je? Je dois posséder de bonnes capacités de rédaction et accorder une attention

Qui suis-je? Je dois posséder de bonnes capacités de rédaction et accorder une attention particulière aux détails. Quiz Je suis à l’avocat ce que l’infirmier est au médecin. Après avoir fait des recherches juridiques, je peux donner mon avis sur Après avoir fait des recherches juridiques, je peux donner mon avis sur des dossiers à mon patron, mais pas à des clients. Je suis … T - I - N - C - H - E - I - E - C - N J - U - Q - I - D - R - I - E

Le technicien juridique Les tâches du technicien juridique sont différentes selon le type d’emploi

Le technicien juridique Les tâches du technicien juridique sont différentes selon le type d’emploi qu’il occupe. Il doit souvent : • rédiger des brouillons de documents juridiques qu’un avocat finalisera ensuite; • faire des recherches dans les lois, les jugements, les livres de droit et les registres, pour trouver des arguments destinés à convaincre un juge, par exemple; • accomplir des tâches d’adjoint juridique, surtout lorsqu’il travaille dans un petit cabinet.

Qui suis-je? Je travaille directement avec les gens. Je dois savoir écouter et communiquer,

Qui suis-je? Je travaille directement avec les gens. Je dois savoir écouter et communiquer, pour comprendre leurs problèmes. Quiz Je travaille avec d’autres professionnels du milieu de la santé, de l’éducation et du droit afin de mieux aider les gens qui me consultent. J’aide les gens à trouver des solutions efficaces et durables à leurs problèmes sociaux. Je suis souvent confronté à des situations difficiles. Je suis … T - E - U - L - V - A - L - I - A - R S - I - A - O - C - L

Le travailleur social aide les personnes qui le consultent à y voir clair dans

Le travailleur social aide les personnes qui le consultent à y voir clair dans leurs problèmes sociaux et personnels et à trouver des solutions. Au besoin, il les guide vers les ressources nécessaires. Son travail consiste surtout à : • rencontrer des clients seuls ou en groupe, pour évaluer leur situation et définir les services dont ils ont besoin; • les conseiller et leur permettre d’acquérir les aptitudes qui pourraient leur permettre de régler leurs problèmes; • construire des programmes d'aide pour ses clients; • fournir des services de médiation familiale.

Qui suis-je? Mon métier ne s’apprend pas à l’école. Avant d’être nommé à mon

Qui suis-je? Mon métier ne s’apprend pas à l’école. Avant d’être nommé à mon poste, j’ai pratiqué le droit comme avocat pendant au moins 10 ans. Quiz Je préside les procès civils et criminels. Je suis … U - G - J - E

 Le juge préside les procès civils et criminels. Un peu comme un arbitre

Le juge préside les procès civils et criminels. Un peu comme un arbitre sur une patinoire, il doit s’assurer que les règles du jeu sont respectées dans la salle d’audience. C’est aussi lui qui décide qui « remporte » le procès. Le juge doit notamment : • Gérer le déroulement du procès et de son échéancier. • Diriger le procès en s’assurant que les règles sont respectées. • Écouter les témoignages, tant des témoins que des experts, et les arguments des avocats. • Analyser la preuve – c’est-à-dire les informations qui lui sont présentées lors du procès. • Décider en rendant un jugement qui explique comment il est arrivé à cette conclusion.

Qui suis-je? Un témoin ou une partie à un procès peuvent avoir recours à

Qui suis-je? Un témoin ou une partie à un procès peuvent avoir recours à mes services. C’est un droit protégé par la Charte canadienne des droits et libertés! Je travaille principalement dans un tribunal. Durant un procès, je dois m’exprimer devant le juge, les avocats, les témoins et même le jury. Je parle parfaitement plusieurs langues. Dans le cadre de mon travail, on me demande de traduire fidèlement les propos des témoins. Je suis … I - R - E - R - P - N - T - E J - D - U - I - A - C - R - I - E

L’interprète judiciaire L'interprète joue un rôle important dans le système judiciaire. Son expertise fait

L’interprète judiciaire L'interprète joue un rôle important dans le système judiciaire. Son expertise fait tomber des barrières : elle permet à tous de faire valoir leurs droits devant les tribunaux. L’interprète judiciaire doit : • se préparer adéquatement, avant de se présenter en cour, en révisant le vocabulaire en lien avec la cause; • écouter très attentivement ce qui est dit; • exprimer fidèlement dans une autre langue ce qui vient d’être dit. • Un juge ou un avocat peut aussi demander à l’interprète de traduire à haute voix des documents écrits.

Qui suis-je? Mon travail est méconnu du public. Pourtant, les documents que je produis

Qui suis-je? Mon travail est méconnu du public. Pourtant, les documents que je produis ont une importance capitale … surtout si le dossier se rend en appel. Quiz Pour pouvoir pratiquer ma profession, je dois avoir une note de 90% à un examen d’orthographe et de grammaire. Je dois également maitriser le langage phonétique. Je retranscris mot à mot les paroles qui ont lieu durant le procès (les témoignages, les aveux, les objections, les décisions du juge, etc. ). On me paye à l’heure ou à la page. Je suis … S - H - O - A - P - G - R - E - T - N - E O - I - C - F - I - E - L

Le sténographe officiel Avant le procès, le sténographe officiel prend des notes lors des

Le sténographe officiel Avant le procès, le sténographe officiel prend des notes lors des interrogatoires. Le juge pourra ensuite s’appuyer sur sa transcription de ces conversations. Pendant le procès, on peut lui demander de transcrire les échanges qui ont lieu dans la salle d’audience. Le plus souvent, le sténographe officiel n’assiste pas à l’audience : il travaille après coup, à partir d’un enregistrement sonore.

Qui suis-je? Je travaille dans un bureau, parfois seul ou au sein d’une équipe.

Qui suis-je? Je travaille dans un bureau, parfois seul ou au sein d’une équipe. Je me déplace souvent partout dans la ville. Je travaille parfois très tôt le matin ou très tard le soir et parfois même les fins de semaines. Quiz Je livre des documents juridiques à des gens. Je suis chargé de faire « exécuter » des jugements. Je m’assure que la décision du tribunal est respectée et prends les mesures nécessaires si ce n’est pas le cas. Je suis … H - E - I - U - S - I - S - R E - D J - I - U - C - S - T - E

L’huissier de justice L’huissier accomplit parfois des missions pénibles qu’il doit remplir régulièrement, comme

L’huissier de justice L’huissier accomplit parfois des missions pénibles qu’il doit remplir régulièrement, comme expulser des locataires qui n’ont pas payé leur loyer. Mais ses tâches ne se résument pas à ça, il doit notamment : • remettre directement des documents juridiques à des personnes. • exécuter des décisions de justice. • constater officiellement certaines situations. Par exemple, constater qu’un voisin fait trop de bruit ou qu’un appartement est en mauvais état. Le constat qu’il rédige peut ensuite servir de preuve en justice. • récupérer de l’argent qui est dû ou se faire remettre volontairement un bien.

Qui suis-je? La majorité de mes confrères travaillent en pratique privée. D’autres travaillent dans

Qui suis-je? La majorité de mes confrères travaillent en pratique privée. D’autres travaillent dans le secteur public ou parapublic ou encore, en entreprise privée ou dans des organismes communautaires. Quiz Je suis membre du Barreau du Québec. Je représente mes clients devant les tribunaux. J’agis également comme conseiller juridique afin d’aider mes clients à comprendre leurs droits et leurs obligations. Je suis … A - C - V - O - A - T

L’avocat Les avocats peuvent travailler dans des domaines très différents (droit criminel, propriété intellectuelle,

L’avocat Les avocats peuvent travailler dans des domaines très différents (droit criminel, propriété intellectuelle, droit du travail, etc. ), mais leurs tâches se ressemblent généralement. Ils doivent : • Écouter et conseiller leurs clients, en fonction de leurs problèmes et des lois en vigueur. • Négocier, afin d’essayer de régler des conflits. • Analyser des documents et des lois afin de mieux répondre aux questions de leurs clients. • Représenter leurs clients devant les tribunaux. • Rédiger de nombreux documents juridiques, qui seront, par exemple, présentés à la cour ou remis à leurs clients.

Qui suis-je? Je suis présent à tous les procès! J’aide au bon déroulement des

Qui suis-je? Je suis présent à tous les procès! J’aide au bon déroulement des activités et j’assiste le juge. C’est moi qui m’assure que toutes les personnes présentes dans la salle d’audience se comportent correctement. Au début de l’audition, je prononce la phrase: « Silence! Veuillez vous lever. La Cour est ouverte. » Je suis … H - E - I - U - S - I - S - R A - I - C - E - D - I - U - E - N - R

L’huissier-audiencier assure le bon déroulement des activités judiciaires. Avant l’arrivée du juge, il vérifie

L’huissier-audiencier assure le bon déroulement des activités judiciaires. Avant l’arrivée du juge, il vérifie que tout est en place pour que l’audition se déroule correctement. C’est également lui qui escorte le juge de son bureau jusqu’à la salle d’audience. Pendant l’audience, l’huissier-audiencier s’assure que toutes les personnes présentes dans la salle se comportent correctement. On lui demande d’accompagner les témoins et d’assister le juge, c’est aussi lui, par exemple, qui est chargé de faire des photocopies.

Qui suis-je? Je travaille avec des personnes qui ont été condamnées pour des crimes.

Qui suis-je? Je travaille avec des personnes qui ont été condamnées pour des crimes. J’aide des individus à réintégrer la vie en société après leur détention. Je veille à ce que ces individus respectent les conditions de leur libération de prison. Je suis … A - N - E - G - T D - E P - I - R - O - A - O - T - B - N

L’agent de probation aide les détenus en liberté conditionnelle et les personnes en probation

L’agent de probation aide les détenus en liberté conditionnelle et les personnes en probation à réintégrer la vie société. Il cherche à réduire le risque qu’ils commettent de nouveaux crimes et il s’assure qu’ils respectent leur conditions. Il doit : • interviewer les personnes dont il s’occupe pour évaluer leur besoins en vue de leur réinsertion sociale; • établir un plan d’intervention pour les aider à se responsabiliser; • veiller au respect des conditions de libération ou de probation; • rédiger des rapports d’évaluation sur le comportement de ces personnes.

Qui suis-je? Mon travail demande une excellente capacité d’analyse, une grande rigueur et une

Qui suis-je? Mon travail demande une excellente capacité d’analyse, une grande rigueur et une attention particulière aux détails. Mon rôle est particulièrement important dans un pays comme le Canada. Je maîtrise parfaitement plusieurs langues. On me demande de traduire dans une autre langue des documents juridiques. Je suis … T - A - R - C - U - T - E - U - D - R J - D - R - U - I - Q - U - I - E

Le traducteur juridique est un véritable expert des communications. Spécialisé en droit, il s’assure

Le traducteur juridique est un véritable expert des communications. Spécialisé en droit, il s’assure de toujours tenir compte de la dimension juridique des textes qu’il traduit. Concrètement, le traducteur juridique : • Analyse des textes pour en comprendre le sens. • Effectue des recherches. • Traduit fidèlement à l’écrit des textes d’une langue vers une autre, en conservant leur sens juridique. • Révise des traductions effectuées par d’autres traducteurs. • Corrige des textes pour en assurer la qualité linguistique. Son rôle est particulièrement important dans un pays comme le Canada où se côtoient deux langues officielles.

Qui suis-je? Je travaille dans un environnement difficile en compagnie de personnes condamnées pour

Qui suis-je? Je travaille dans un environnement difficile en compagnie de personnes condamnées pour des gestes criminels. Mon rôle principal est de maintenir l’ordre dans les lieux de détention (une prison par exemple). J’accompagne également les détenus dans leur processus de réinsertion sociale. Mon métier a été popularisé par des séries télés comme Unité 9 ou Orange is the New Black. Je suis … A - E - N - G - T D - E - S S - R - C - I - V - E - S C - E - R - E - O - I - C - R - T - N - L - O - S

L’agent des services correctionnels Ce métier a beaucoup évolué au fil des années. L’agent

L’agent des services correctionnels Ce métier a beaucoup évolué au fil des années. L’agent des services correctionnels doit encore surveiller les détenus et maintenir l’ordre. Or son rôle ne s’arrête plus là. Il doit : • Maintenir l’ordre et monter la garde dans le lieu de détention. • Assurer le respect des règles en intervenant verbalement ou physiquement lorsque la situation le demande. • Escorter les détenus à l’hôpital ou à la cour. • Évaluer le dossier des détenus, et participer au plan d’intervention en vue de leur réinsertion sociale.

Fin Pour plus d’information, rendez-vous sur le site d’Éducaloi www. educaloi. qc. ca/metiersdelaloi

Fin Pour plus d’information, rendez-vous sur le site d’Éducaloi www. educaloi. qc. ca/metiersdelaloi