Quelle est cette uvre musicale Armstrong de Claude

Quelle est cette œuvre musicale?

� « Armstrong » de Claude Nougaro �https: //www. dailymotion. com/video/x ovzq

�Armstrong est une adaptation française de Go Down Moses, chantée par Claude Nougaro sur des arrangements de Maurice Vander. Sortie, en Super 45 tours en 1965, elle est présente sur l'album Bidonville de 1966. �Cette chanson s'inscrit parmi les plus grands succès de Nougaro, qui régulièrement l'interprétera sur scène. �Claude Nougaro, né le 9 septembre 1929 à Toulouse(France) et mort le 4 mars 2004 à Paris, est un auteur-compositeurinterprète et poète français. �Grand amateur de jazz, de musique latine et africaine, jouant sur la musicalité des mots, il s'est appliqué tout au long de sa carrière, dans un insolite mariage des genres, à unir chanson française, poésie et rythme.

�Les Negro spirituals ont pour thèmes la rédemption, le triomphe de l'espoir sur la misère et la délivrance. La chanson raconte l'histoire de Moïse délivrant les Hébreux de l'esclavage en Égypte. Ce negro spiritual représente donc une allégorie du rêve de liberté des esclaves noirs américains. Toutes les références bibliques peuvent ainsi être transposées dans les Etats -Unis du début XIX°. L'Egypte évoque le Sud, Israël représente les esclaves africains d'Amérique, le pharaon les maîtres esclavagistes. La référence au Jourdain, dans une autre version du morceau évoque l'Ohio ou encore la frontière canadienne, synonymes de liberté.

�Alors que les paroles originales du gospel sont inspirées de la Bible comme on l’a vu ci-dessus(le titre figure d'ailleurs dans l'album de Louis Armstrong The Good Book), le texte de Claude Nougaro se veut à la fois un hommage à Louis Armstrong et une ode à la tolérance, tournant le racisme en dérision, en particulier dans le dernier couplet : � « Armstrong, un jour, tôt ou tard, On n'est que des os / Est ce que les tiens seront noirs ? Ce serait rigolo / [. . . ] / Au-delà de nos oripeaux / Noir et Blanc sont ressemblants / Comme deux gouttes d'eau »