Psalm 8 1 5 NKJV O Lord our

  • Slides: 18
Download presentation
Psalm 8: 1 -5 (NKJV) O Lord, our Lord, How excellent is Your name

Psalm 8: 1 -5 (NKJV) O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth, Who have set Your glory above the heavens! 2 Out of the mouth of babes and nursing infants You have ordained strength, Because of Your enemies, That You may silence the enemy and the avenger. 3 When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained, 4 What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him? 5 For You have made him a little lower than the angels, And You have crowned him with glory and honor.

報告事項Announcements 1. 歡迎加入 2016中國短宣(廣州+北京), 日期: 8/22~9/2, 意者請洽Bertina或李平 Join our 2016 China Mission Trip: 8/22~9/2

報告事項Announcements 1. 歡迎加入 2016中國短宣(廣州+北京), 日期: 8/22~9/2, 意者請洽Bertina或李平 Join our 2016 China Mission Trip: 8/22~9/2 ( in Guangzhou+ Beijing) If interested, please see Ping or Bertina.

重生- 歡慶母親節 Born Again- Celebrating Mother's Day

重生- 歡慶母親節 Born Again- Celebrating Mother's Day

約翰福音 John 3: 16 Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus,

約翰福音 John 3: 16 Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews; this man came to Jesus by night and said to Him, “Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him. ” Jesus answered and said to him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God. ” Nicodemus said to Him, “How can a man be born when he is old?

約翰福音 John 3: 16 He cannot enter a second time into his mother’s womb

約翰福音 John 3: 16 He cannot enter a second time into his mother’s womb and be born, can he? ” Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born again. ’ The wind blows where it wishes and you hear the sound of it, but do not know where it comes from and

約翰福音 John 3: 16 where it is going; so is everyone who is born

約翰福音 John 3: 16 where it is going; so is everyone who is born of the Spirit. ” Nicodemus said to Him, “How can these things be? ” Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel and do not understand these things? Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony. If I told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

約翰福音 John 3: 16 No one has ascended into heaven, but He who descended

約翰福音 John 3: 16 No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man. As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up; so that whoever believes will in Him have eternal life. “For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.

什麽是重生 What is born again? 什麼出生 ? What is born? 從什麼而生 ? Of what

什麽是重生 What is born again? 什麼出生 ? What is born? 從什麼而生 ? Of what is it born? 領受什麼生命 ? What is received? 第一次出生 The first birth 肉體 body 母親 Mother 肉體的生命 Physical life 水和聖靈 Water and Holy Spirit 屬靈的生命 Spiritual life 第二次出生 靈 (重生) Spirit The second birth/born again

生命都是領受的,不是賺得 的。所以,生命是個禮物。 永生是個禮物。 Life is all received, not earned. Life is a gift! Eternal

生命都是領受的,不是賺得 的。所以,生命是個禮物。 永生是個禮物。 Life is all received, not earned. Life is a gift! Eternal life is a gift.

 • 如何重生 How to be born again? 悔改、信耶穌、受洗、領受聖靈 Repentance, believe in Jesus, baptism,

• 如何重生 How to be born again? 悔改、信耶穌、受洗、領受聖靈 Repentance, believe in Jesus, baptism, receive the Holy Spirit 神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們, 叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。 For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.

使徒行傳 Acts 2: 38 彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌 基督的名受洗,叫你們的罪得赦, 就必領受所賜的聖靈 Peter said to them, “Repent, and each

使徒行傳 Acts 2: 38 彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌 基督的名受洗,叫你們的罪得赦, 就必領受所賜的聖靈 Peter said to them, “Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.

如何看出人是否重生? How can you tell if one is born again? 風隨著意思吹,你聽見風的響聲,卻不曉 得從哪裡來,往哪裡去;凡從聖靈生的, 也是如此。」 The

如何看出人是否重生? How can you tell if one is born again? 風隨著意思吹,你聽見風的響聲,卻不曉 得從哪裡來,往哪裡去;凡從聖靈生的, 也是如此。」 The wind blows where it wishes and you hear the sound of it, but do not know where it comes from and where it is going; so is everyone who is born of the Spirit. ”

重生會有跡象的,例如 The signs of being born again like: • • • 願意順服主,雖然還不能做得完全 Showing obedience

重生會有跡象的,例如 The signs of being born again like: • • • 願意順服主,雖然還不能做得完全 Showing obedience to the Lord, though not perfect 知道自己被饒恕了,也開始能饒恕人,或是尋求人的饒恕, 雖然還不完全 Assured of his/her forgiveness by God; start to forgive or to ask forgiveness, though not perfect 開始有平安,雖然有時還可能憂慮害怕 Start to have peace, though may still be afraid or worries 開始有喜樂 Start to have joy 開始作見證、傳福音 Start to witness for the Lord, or evangelize, or even leading people to Christ, or to Church

 • 重生了要做什麽 What do you do when you are born again? 耶穌回答說:「我實實在在 地告訴你,人若不重生,

• 重生了要做什麽 What do you do when you are born again? 耶穌回答說:「我實實在在 地告訴你,人若不重生, 就不能見神的國。」 Jesus answered and said to him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God. ”

我們重生的人要看到神的國, 就是要看到屬靈的世界、 屬靈的真相。重生的人還要 進入神的國。 To see the Kingdom of God, which is to see

我們重生的人要看到神的國, 就是要看到屬靈的世界、 屬靈的真相。重生的人還要 進入神的國。 To see the Kingdom of God, which is to see the spiritual world, the spiritual truth. To enter the Kingdom of God.

羅馬書 Romans 14: 17 因為神的國不在乎吃喝,只在乎 公義、和平,並聖靈中的喜樂。 for the kingdom of God is not eating

羅馬書 Romans 14: 17 因為神的國不在乎吃喝,只在乎 公義、和平,並聖靈中的喜樂。 for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

我們不要擔心吃什麽、喝什麼、穿什麽; 要關心公義、和平、聖靈中的喜樂。 We are to be concerned about God’s righteousness, peace, joy in the

我們不要擔心吃什麽、喝什麼、穿什麽; 要關心公義、和平、聖靈中的喜樂。 We are to be concerned about God’s righteousness, peace, joy in the Holy Spirit. Are you walking His ways? Are you doing His will everyday?

應用問題Application questions 1. 你重生了嗎 Are you born again? 你如何能確定呢 How can you be sure?

應用問題Application questions 1. 你重生了嗎 Are you born again? 你如何能確定呢 How can you be sure? 2. 你有看到/進入天國嗎 Do you see/enter the Kingdom of God? 你有行在 神的道路和旨意中嗎 Are you walking in God’s ways and His will? 你有 平安和聖靈中的喜樂嗎 Are you living in peace and joy in the Holy Spirit? 3. 你希望親友重生嗎 Would you like to see your friends and family born again? 除了禱告之外,你還可以為他們做什麽 What can you do to make that happen besides praying for them (which is given)? 4. 你知道如何每天活出重生的生命嗎?你可以每天榮耀神、擴展天國、遵行神 的旨意嗎? Do you know how to live out “born- again life” daily? Could you honor God, advance His Kingdom and walk in His will daily? 5. 你今天學到什麼?What have you learned today? 6. 你是否有什麼疑問?我們可以如何為你禱告Do you have any questions? How could we pray for you?