PRVI ALI MATERNI JEZIK Pripravila Nataa Sedej PRVI

PRVI ALI MATERNI JEZIK Pripravila: Nataša Sedej

PRVI ALI MATERNI JEZIK Razmisli. • Katere jezike znaš? • Katerega si se naučil najprej? • Zakaj prav tega? • Kje in kako si se ga naučil? • Kdaj in kje si se učil druge jezike? • Kateri jezik znaš najbolje? • Katerega uporabljaš najpogosteje? • Kdaj oziroma kje vse ga uporabljaš?

Živijo! Moje ime je Nana Ogrizek in prihajam iz Rogaške Slatine. Stara sem 10 let. Moji starši so Slovenci in doma govorimo slovensko. Tudi vsi moji sošolci doma s svojimi starši govorijo slovensko.

Zdravo! Sem Timon Kos. Z mamo živim v Celovcu v Avstriji. V družini se pogovarjamo slovensko, v šoli pa uporabljam nemščino. Mama išče službo v Sloveniji, da bi se lahko preselili.

Moje ime je Adrina Novak in živim v Rimu. Moja mama je Slovenka, oče pa Italijan. Z mamo se pogovarjam v slovenščini, z očetom pa v italijanščini.

• Kateri od otrok, ki so se predstavili, živi v Sloveniji? • Kdo od njih se želi preseliti v Slovenijo? • Katera jezika obvladata Adrina in Timon? • Kateri jezik je Nanin, Timonov in Adrinin prvi ali materni jezik?

• Nana Ogrizek živi v Sloveniji, v Rogaški Slatini. • V Slovenijo se želi preseliti Timon Kos, ki živi v Avstriji. • Adrina obvlada slovenščino in italijanščino, Timon pa slovenščino in nemščino. • Nanin prvi jezik je slovenščina, Timonov prav tako, Adrina pa ima dva prva jezika, in sicer slovenščino in italijanščino. Njena družina je dvojezična.

PRVI ALI MATERNI JEZIK Jezik, ki smo se ga naučili najprej in v katerem se pogovarjamo s svojimi starši, imenujemo PRVI ali MATERNI JEZIK. Ga najbolje znamo in se v njem najlažje izražamo. Otroci, ki se z mamo pogovarjajo v enem jeziku, z očetom pa v drugem, imajo dva prva oz. materna jezika; zanje pravimo, da so DVOJEZIČNI.

Razmisli. • Kateri je tvoj materni jezik? • S kom vse se pogovarjaš v njem? • Kako bi se počutil, če bi ti kdo prepovedal uporabljati tvoj jezik? Moj jezik je slovenščina.

JEZIKI IN NARODI

Razmisli. • Ali imajo vsi tvoji vrstniki, ki živijo v Sloveniji, isti prvi jezik? • Ali živijo v Sloveniji ljudje samo ene narodnosti? • Ali imajo ljudje različne narodnosti enake navade, običaje (npr. praznovanja, praznike, oblačila…)? • Kaj si ti po narodnosti? • Katera jed ali navada je značilna za narod, ki mu pripadaš?

KATERE NARODNOSTI SO LJUDJE NA SLIKAH? Inuit Škot Indijka Kitajka

Zapomni si. • Imena jezikov pišemo z malo začetnico, ker spadajo med OBČNA IMENA. • Imena narodov in držav pišemo z veliko začetnico, ker spadajo med LASTNA IMENA.

Reši spodnje naloge. Goranov prvi jezik je srbščina, torej je po narodnosti ________. Michelle govori s starši samo francosko, torej je po narodnosti _________. Miguel govori doma špansko, torej je po narodnosti ________.

Razmisli. • Po čem veš, katere narodnosti je človek? • Ali jedo ljudje različnih narodnosti enako hrano? • Ali imajo ljudje različne narodnosti enake navade/običaje (plese, praznike, praznovanja, obleke)? • Kaj si po narodnosti? • Katera jed ali navada je značilna za narod, ki mu pripadaš? • Ali imajo vsi tvoji vrstniki, ki živijo v Sloveniji, isti prvi jezik? • Ali živijo v Sloveniji ljudje samo ene narodnosti? Pojasni. • Kakšen je tvoj odnos do ljudi druge narodnosti?