PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Octubre 2015 PROYECTO DE PRESUPUESTO

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Octubre 2015

PROYECTO DE PRESUPUESTO 2016 • El Presupuesto total del CNCA 2016 llega a los $119. 672 millones • Esto implica un crecimiento real de un 13, 3% • El Presupuesto de las Líneas Programáticas del CNCA llega a los $98. 808 millones • Esto implica crecimiento real del Presupuesto Programático de un 14, 7% • Dentro de este presupuesto programático, el presupuesto destinado a Inversión alcanza los M$14. 678 millones

Proyecto de Presupuesto 2016 Lineamientos Estratégicos Profundización del Programa de Gobierno en Cultura Descentralización Fomentar la sostenibilidad de Proyectos Culturales Fortalecer la Institucionalidad Cultural 3

Proyecto de Presupuesto 2016 Propuesta de Crecimiento $130, 000 13, 3% $119, 672 $120, 000 $110, 000 $105, 665 $100, 000 $90, 000 $80, 000 $70, 000 $60, 000 $50, 000 CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES Presupuesto Ley 2015 Proyecto de Presupuesto 2016 4

PRINCIPALES NOVEDADES Y PRIORIDAES PROGRAMÁTICAS PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa de Orquestas Regionales Profesionales M$1. 432 millones Programa Fomento del Arte y Cultura de los Pueblos Indígenas M$1. 457 millones Fortalecimiento de la Línea Otras Instituciones Colaboradoras $5. 189 millones Fortalecimiento Programa Acceso Cultural Regional $2. 076 millones Implementación Programa Centros de Creación $5. 656 millones

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 PROGRAMA 01 CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 • Proyecto Presupuesto 2016 contempla $18. 349 millones Transferencias al Sector Privado • Implica un crecimiento de un 20, 8%

Proyecto de Presupuesto 2016 Transferencias Corrientes al Sector Privado 20, 8% $ 20, 000 $ 18, 349 $ 18, 000 $ 16, 000 $ 15, 191 $ 14, 000 $ 12, 000 $ 10, 000 $ 8, 000 $ 6, 000 $ 4, 000 $ 2, 000 $0 PRESUPUESTO LEY 2015 PROYECTO PRESUPUESTO 2016 8

Proyecto de Presupuesto 2016 Transferencias Corrientes al Sector Privado $ 6, 000 $ 5, 189 $ 5, 000 $ 4, 000 $ 2, 814 $ 3, 000 $ 2, 851 $ 2, 015 $ 2, 000 $ 2, 154 $ 1, 432 $ 1, 115 $ 1, 000 $ 780 $0 Fundación Corporación Artesanías de Cultural Chile Municipalidad de Santiago Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Chile Centro Cultural Corporación Otras Palacio de La Centro Cultural Instituciones Moneda Gabriela Mistral Colaboradoras Parque Cultural Valparaíso Programas de Orquestas Regionales Profesionales PROYECTO PRESUPUESTO 2016 9

Crecimiento 2016 -2015 Transferencias Corrientes al Sector Privado en M$2016 $ 3, 000 3, 0% 13, 0% -17, 7% $ 2, 500 15, 0% $ 2, 000 $ 1, 500 $ 2, 731 $ 1, 000 $ 2, 851 $ 2, 814 $ 2, 619 $ 2, 523 $ 2, 015 12, 0% $0 $ 953 $ 780 Fundación Artesanías de Chile $ 2, 154 $ 1, 752 $ 500 $ 696 32, 5% Corporación Cultural Municipalidad de Santiago Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Chile PRESUPUESTO LEY 2015 $ 1, 115 Centro Cultural Palacio de Corporación Centro Cultural Parque Cultural Valparaíso La Moneda Gabriela Mistral PROYECTO PRESUPUESTO 2016 10

Crecimiento Transf. Corrientes al Sector Privado En M$2016 Subtítulo 24. 01 $ 3. 159 millones • $83, 5 millones Fundación de Artesanías • $83 millones Corporación Cultural Munic. Santiago • $328 millones FOJI • $263 millones CCPLM • -$464 millones GAM. Se ajusta a continuidad, sacando el presupuesto por una sola vez vinculado a la etapa II del Proyecto de Inversión • $1. 271 millones OIC, para fortalecer el Sistema de Financiamiento no concursable instituciones privadas sin fines de lucro, de trayectoria y rol público, con foco en regiones. • $162 millones PCV • $1. 457 millones para el Programa de Orquestas

Crecimiento 2016 -2015 Transferencias Corrientes al Sector Privado en M$2016 $ 6, 000 17, 0% $ 5, 000 $ 4, 000 $ 3, 000 $ 5, 189 $ 2, 000 $ 3, 918 $ 1, 000 $ 1, 432 $0 $0 Otras Instituciones Colaboradoras PRESUPUESTO LEY 2015 Programas de Orquestas Regionales Profesionales PROYECTO PRESUPUESTO 2016 12

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa 01 Programa Otras Instituciones Colaboradoras Objetivos: Beneficios Perfil de organizaciones: • Implementar sistema de financiamiento sostenido (de largo plazo) que supere la lógica de concursabilidad, estableciendo sistema de control programático y financiero, así como metodología de evaluación anual en base a indicadores y metas de gestión. • Fortalecer y dar continuidad a aquellas instituciones y organizaciones culturales sin fines de lucro, consolidadas, que hayan demostrado ser un aporte para el sector cultural en el cual operan, así como para la región y la comunidad en la que se insertan. • Mejor gestión estratégica y planificación a largo plazo. • Descentralización a través de la focalización en organizaciones de regiones distintas a RM. • Fortalecimiento de organizaciones que desarrollan un rol público, en sintonía con políticas del CNCA. • Rol de las orquestas estará enmarcado en la Política de Fomento de la Música. • Apoyo transversal a los distintos eslabones de la cadena de valor: formación, creación, producción, difusión, distribución o circulación, . • Organizaciones culturales podrán postular a ser beneficiarias de apoyo financiero para su funcionamiento, mejoramiento de su gestión, desarrollo de objetivos programáticos y líneas de acción. • Personas jurídicas del sector privado, sin fines de lucro • Trayectoria mínima demostrable jurídicamente • Función y rol pública • Evaluación de organizaciones de acuerdo a materias tales como: Formación de públicos, Transparencia, políticas de acceso, focalización, cobertura territorial, entre otros.

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa 01 Programa de Orquestas Regionales Profesionales Objetivos: Beneficios 06 Orquestas: M$238. 740 cada una • Apoyar al desarrollo de orquestas profesionales, su gestión de temporadas oficiales y de extensión en regiones distintas de la Metropolitana. • Asegurar mecanismo de financiamiento sostenido (de largo plazo) que supere la lógica de concursabilidad, implementando sistema de control programático y financiero, así como metodología de evaluación trianual en base a indicadores y metas de gestión. • Mejores condiciones laborales, estabilidad y continuidad de los músicos. • Mejor gestión estratégica y programación de las Orquestas. • Aumento de calidad y profesionalización de las orquestas. • Al establecer un mecanismo permanente de financiamiento, las orquestas deberán cumplir un rol establecido y específico dentro de las políticas culturales y de la nueva Política de Fomento a la Música. • Permitirá que el Fondo de la Música financie orquestas en vías de profesionalización y así aumentar la cantidad de orquestas profesionales del país • Filarmónica de Temuco. • Sinfónica de la Universidad de Concepción • Sinfónica de la Universidad de La Serena • Cámara de Valdivia • Marga. • Clásica Regional del Maule

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Transferencias a Otras Entidades Públicas • Proyecto Presupuesto 2016 contempla $32. 339 millones para el Desarrollo de Programas de Fomento y Desarrollo Cultural • Implica un crecimiento de un 31, 6%

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Transf. a Otras Entidades Públicas Programa 01 $35, 000 31, 6% $32, 339 $30, 000 $25, 000 $24, 583 $20, 000 $15, 000 $10, 000 $5, 000 $0 PRESUPUESTO LEY 2015 PROYECTO PRESUPUESTO 2016 16

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Eje Fomento y Acceso al Arte y la Cultura en M$2016 $16, 000 PRESUPUESTO LEY 2015 +40, 6% PROYECTO PRESUPUESTO 2016 $14, 000 $12, 000 $10, 000 $8, 000 $13, 368 $6, 000 $9, 506 $4, 000 $2, 000 +11, 4% +15, 4% $3, 078 $2, 667 +15, 2% $4, 108 $3, 688 $2, 518 $2, 185 $0 $0 Actividades de Conjuntos Fomento y Artísticos Estables Desarrollo Cultural Red Cultura Programa de Intermediación Cultural $1, 457 Fomento y Difusión de las Artes y las Culturas de los pueblos indígenas 17

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO* PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa 01 SUBTÍTULO 24. 03 087 Fomento y Des. Cultural 098 Conjuntos Artísticos $3. 862 millones (+40%) M$411 millones (+15, 4%) Programa de Acceso Cultural Regional Incremento 10% Bafona Fortalecimiento Áreas Artísticas Operación Orquesta Programas Culturales en Memoria, Derechos Humanos y Migrantes Giras Zonas Extrema ambos elencos Programa de Economía Creativa

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa 01 SUBTÍTULO 24. 03 129 Red Cultura 138 Intermediación $419 millones (+11, 4%) $333 millones (+15, 2%) Fortalecimiento de la gestión del sistema de infraestructura cultural. Para el fortalecimiento de la gestión de agentes mediadores Planificación Cultural Participativa. (Serv. Pais. Cult y Pladeco) Fortalecimiento de la asociatividad de redes de agentes mediadores. Fondo para iniciativas culturales de base comunitaria en pro de la integración social. Formación de audiencias concentrado en la comunidad educativa Fomento del acceso a experiencias artístico-culturales (60 Residencias) Capacitaciones formativas y de sensibilización para agentes culturales. 19

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa 01 SUBTÍTULO 24. 03 143 Fomento y Difusión del Arte y Cultura de Pueblos Indígenas M$1. 457 millones Revitalizar las prácticas, conocimientos y expresiones artísticos culturales de los pueblos originarios y comunidades tribales Capacitación para la instalación de modelos de gestión territorial en el ámbito de la revitalización indígena y tribal Financiamiento de Proyectos (Fondo)

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Eje Educación y Cultura en M$2016 $3, 500 PRESUPUESTO LEY 2015 +16, 1% PROYECTO PRESUPUESTO 2016 $3, 000 $2, 500 $2, 000 $1, 500 +20, 7% +20% $2, 944 $2, 536 $1, 000 $1, 401 $500 $1, 167 $1, 484 $1, 230 $0 Fomento del Arte en la Educación Programa Nacional de Desarrollo Artístico Centros de Creación y Desarr. Artístico en la Educación para niños y Jóvenes 21

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Eje Educación y Cultura en M$2016 122 Fomento del Arte en la Educación $233 millones (+20%) 139 Desarrollo Artístico en la Educación $255 millones (+20, 7%) Proyectos Artísticos y Culturales para Establecimientos Educacionales. Articulación de redes para el desarrollo de las artes y la cultura en educación Mediación Artística y Cultural. Fondo de Fomento al Arte en Educación. Transferencia de capacidades a profesores Material Didáctico Asistencia Técnico Pedagógica. Semana de Educación Artística (SEA) 22

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Eje Educación y Cultura en M$2016 135 Centros de Creación $408, 5 millones (+16, 1%) Actividad de Asociatividad e Intercambio. Asesorías Técnicas y Metodológicas. Programación y Funcionamiento de Centros de Creación y Desarrollo Artístico Infantil y Juvenil. Se implementará en 9 regiones distintas a las 6 pilotos (Arica, Valdivia, La Ligua, Temuco, San Joaquín, y Coyhaique), completando las 15. En espacios como colegios, centros culturales, universidades, bibliotecas, juntas de vecinos 23

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Eje Patrimonio Cultural en M$2016 $1, 400 +20, 3% $1, 200 $1, 000 $800 +30% PRESUPUESTO LEY 2015 $1, 286 $600 PROYECTO PRESUPUESTO 2016 $1, 069 $400 $695 $535 $200 $0 Fomento y Desarrollo del Patrimonio Nacional Sistema Nacional de Patrimonio Material e Inmaterial 24

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Eje Patrimonio Cultural En $ 2016 123 Fomento y Desarrollo del Patrimonio Nacional $160 millones (+30%) 136 Sistema Nacional de Patrimonio Material e Inmaterial Asistencia Técnica a Cultores para el Diagnóstico y Elaboración de Planes de Salvaguardia OBSERVATORIO DE PATRIMONIO Sistema de Información Patrimonial Integral (SIPATI) Implementación de Planes de Salvaguardia de Expresiones de Patrimonio Cultural Inmaterial (Tesoro Humanos Vivos) Formación y Asistencia Técnica. Promoción del Patrimonio Cultural Inmaterial Socialización de Bienes y Prácticas sobre sistemas de Patrimonio Integrado. $217 millones (+20, 3%) 25

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 INVERSIÓN EN INFRAESTRUCTURA CULTURAL • Proyecto Presupuesto 2016 contempla $14. 409 millones para Inversión en Infraestructura Cultural • Incluye $2. 442 millones en proyectos de inversión destinados a los Cecrea. • Incluye $11. 966 millones para Transferencias de Capital.

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Eje Infraestructura Cultural en M$2016 $ 4, 500 $ 4, 022 $ 4, 000 $ 3, 529 $ 3, 500 $ 3, 000 $ 2, 500 $ 2, 442 $ 2, 619 $ 1, 796 $ 2, 000 $ 1, 500 $ 1, 000 $ 500 $0 Iniciativas de Inversión Centros de Creación Fondo del Patrimonio Centros Culturales Financiamiento de Infraestructura Cultural Pública y/o Privada Teatros Regionales PROYECTO PRESUPUESTO 2016 27

PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Eje Infraestructura Cultural en M$2016 Iniciativas de Inversión Centros de Creación $ 2, 442 Teatros Regionales $ 3, 529 25% 17% 18% Financiamiento de Infraestructura Cultural Pública y/o Privada $ 1, 796 Fondo del Patrimonio $ 2, 619 12% 28% Centros Culturales $ 4, 022 TOTAL 2016: MM$14. 409 28

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa 01 Subtítulo 31 Proyectos de Inversión Centros de Creación M$2. 442 millones 2016 se ejecutarán 11 proyectos en etapa de Diseño y se inician 02 proyectos en etapa de Ejecución Diseño: San Joaquín, Los Angeles, La Serena, Linares, Iquique, Calama, San Vicente de Tagua, Castro, Arica, Pta Arenas y Vallenar Etapa Ejecución: La Ligua y Valdivia

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa 01 33 Transferencias de Capital $11. 967 millones M$4. 022 millones en Centros Culturales: La Calera, Rapa Nui $1. 796 millones en Programa de Infraestructura Pública y Privada, incluye $467 millones para MAC Valdivia $3. 529 Teatros Regionales: $2. 595 millones Bio. Bío y $934 millones Iquique M$2. 523 Continuidad Fondo del Patrimonio

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 PROGRAMA 02 FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS

FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS Crecimiento Presupuesto 2016 10, 7% 36, 000 35, 027 34, 000 32, 000 31, 637 30, 000 28, 000 26, 000 24, 000 22, 000 20, 000 Presupuesto Ley 2015 Proyecto Presupuesto Ley 2016 32

FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS Fondo del Libro 18, 2% 7, 000 6, 653 6, 500 6, 000 5, 631 5, 500 5, 000 4, 500 4, 000 3, 500 3, 000 Presupuesto Ley 2015 Proyecto Presupuesto Ley 2016 33

FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS Fondo del Libro Crecimiento: MM$1. 022 • Apoyo de nuevas líneas y modalidades concursables: Docentes y fomento lector, literatura en lengua de pueblos originarios, investigaciones que rescaten tradiciones orales, apoyo a ediciones de literatura patrimonial de los pueblos originarios, emprendimiento) • Plan Nacional de la Lectura 2015 – 2020 • Premios y concursos literarios: Dotar de mayores recursos y visibilidad nacional e internacional al premio anual Mejores Obras Literarias 34

FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS Fondart 10, 2% 13, 000 12, 880 12, 500 12, 000 11, 686 11, 500 11, 000 10, 500 10, 000 9, 500 9, 000 Presupuesto Ley 2015 Proyecto Presupuesto Ley 2016 35

FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS Fondart Crecimiento: MM$1. 194 • Fondart Regional: Modificaciones en el concurso que considera descentralización, líneas de financiamiento y desarrollo de líneas regionales propias. • Difusión Fondart: fortalecimiento de las acciones relacionadas a los ejes de implementación regional. 36

FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS Fondo de la Música 5, 000 4, 729 Presupuesto Ley 2015 Proyecto Presupuesto Ley 2016 4, 500 4, 000 3, 500 3, 000 2, 500 2, 000 1, 500 1, 000 500 0 37

FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS Fondo de la Música Crecimiento 2016 • Programa de Fomento a la música tradicional, popular y folclor • Concurso de Proyectos: ampliación en las líneas de concurso (Fomento Luthiers y Fomento Salas de espectáculo) • Fomento a la industria y Profesionalización: crecimiento a nivel nacional de las actividades de formación técnica y profesional • Apoyo Orquestas nuevas: incorporación de orquestas en vías de profesionalización. • Concurso Luis Advis 38

FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS Fondo Audiovisual 13, 3% 8, 000 7, 918 7, 500 7, 000 6, 989 6, 500 6, 000 5, 500 5, 000 4, 500 Presupuesto Ley 2015 Proyecto Presupuesto Ley 2016 39

FONDOS CULTURALES Y ARTÍSTICOS Fondo Audiovisual Crecimiento: MM$929 • Concurso de Proyectos: incrementar la cantidad de agentes culturales apoyados y reducir la demanda insatisfecha. (Demanda Insatisfecha $6. 281. 287. 303. - lo que corresponde a un 57, 8% del total elegible) • Fomento a la circulación y exhibición de cine nacional • $400. 000 millones, programa estratégico en conjunto con CORFO para incentivar la inversión audiovisual internacional en Chile. • Compromiso duplicación cuotas internacionales (CACI / Ibermedia) 40

PRIORIDADES EN LA GESTIÓN INSTITUCIONAL PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Sistema de Supervisión y Control Fondos Concursables Fortalecimiento nuestras Direcciones Regionales Sistema de Postulación Fondos Concursables

PRIORIDADES EN LA GESTIÓN INSTITUCIONAL PROYECTO PRESUPUESTO 2016 GESTIÓN INSTITUCIONAL • Subtítulo 21 Gastos en Personal • Programa 01 • $518 millones de incremento • 19 cargos destinados a nuestras direcciones regionales • Programa 02 • $245 millones de incremento • 08 cargos nuevos destinados a Supervisión y Seguimientos Fondos Concursables • Aumento para evaluación de proyectos * En MM$ 2016

PRIORIDADES EN LA GESTIÓN INSTITUCIONAL PROYECTO PRESUPUESTO 2016 GESTIÓN INSTITUCIONAL • Proyecto Presupuesto Subt. 29 Adquisición de Activos No Financieros $1. 488 millones • Incluye $398 millones en Equipamiento Informático • Incluye $517 millones en Programas Informáticos • Ambos presupuestos se priorizarán para la modernización de la plataforma de postulación, seguimiento y evaluación Fondos Concursables • Incluye $270 millones para equipamiento de Centros de Creación * En MM$ 2016

PROYECTO DE PRESUPUESTO 2016 CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa 01 $ 3, 000 $ 2, 457 $ 2, 500 $ 2, 000 $ 1, 500 $ 968 $ 1, 000 $ 629 $ 500 $ 413 $ 355 $ 21 Sociedad de Escritores de Chile (SECH) Asociación de Pintores y Escultores $ 324 $0 Fundación Internacional Teatro a Mil Corporación Cultural Balmaceda Doce Quince Corporación Cultural Matuca 100 Museo Violeta Parra Fundación Larraín Echeñique OIC PROYECTO PRESUPUESTO 2016 45

$ 3, 000 68% $ 2, 457 $ 2, 500 $ 2, 000 $ 1, 465 $ 1, 500 7, 0% $ 905 $ 1, 000 35, 0% $ 16 $ 21 60, 0% $ 13 7, 0% $ 588 $ 629 7, 0% $ 500 $ 968 $ 333 $ 355 40, 0% $ 295 $ 413 7, 0% $ 303 $ 324 $ 21 $0 Sociedad de Escritores de Chile (SECH) Asociación de Pintores y Escultores Fundación Internacional Teatro a Mil Corporación Cultural Matuca Balmaceda Doce 100 Quince PRESUPUESTO LEY 2015 Museo Violeta Fundación Larraín Parra Echeñique OIC PROYECTO PRESUPUESTO 2016 46

PRINCIPALES LÍNEAS DE CRECIMIENTO PROYECTO PRESUPUESTO 2016 Programa 01 SUBTÍTULO 24. 03 PROGRAMAS NUEVOS Acceso Cultural Regional M$2. 076 millones (+62%) Programa descentralizado de decisión regional que busca dar cabida a territorios con menos oportunidades y aislados geográficamente Generar una oferta artístico cultural en comunas distintas a la capital regional Proyectos de Formación en Arte y Cultura Generar un proyecto estratégico regional de Desarrollo Cultural con Identidad Regional