PROYECTO DE REGLAMENTO DE REUTILIZACIN AGUAS GRISES Departamento

PROYECTO DE REGLAMENTO DE REUTILIZACIÓN AGUAS GRISES Departamento de Salud Ambiental División de Políticas Públicas y Promoción Subsecretaría de Salud Pública

INTRODUCCIÓN • Preocupante situación de escasez de agua en algunas regiones del país. • Interés manifestado por la comunidad por la reutilización de aguas grises. • Proyectos de reutilización de aguas grises en ejecución actualmente. • Requerimientos del extrasector como la SISS, la DOH, entre otros.

COMPOSICIÓN DE LAS AGUAS GRISES Origen Contenido Observaciones Lavaplatos/Lavavajillas Materia orgánica, nutrientes, sólidos, detergentes, altos niveles de grasas y aceites Partículas sólidas y solidificación de grasas obstruyen unidades del sistema de tratamiento Lavadero/Lavadora de ropa Altas concentraciones de detergentes, productos químicos de agentes de limpieza especializados, pelusas y sólidos Lavado de pañales aumenta contenido de patógenos Mayor número de enjuagues mejora calidad del agua Ducha/Tina Jabón, shampoo, grasas y bacterias Aumenta el contenido de patógenos prácticas como orinar en la ducha Lavamanos Jabón, pasta de dientes y otros productos de higiene

CANTIDAD DE AGUAS GRISES GENERADAS Tipo agua residual Total aguas grises % (l/día) Excusado 32 186 -- -- Lavamanos 5 28 7 28 Tina/Ducha 33 193 48 193 Cocina 7 44 11 44 Lavadero 23 135 34 135 Total 100 586 100 400 68% del total de aguas servidas corresponde a Aguas Grises, incluidas las aguas de la cocina y a un 60 % sin considerarlas.

RIESGOS SANITARIOS DE LAS AGUAS GRISES Debido a su contenido de patógenos, agentes químicos. • Ingesta accidental por contacto directo o por contaminación de manos, materiales como juguetes, utensilios de jardín, productos alimenticios regados, contaminación del agua de bebida, etc. • Inhalación de aerosoles o spray generados por las descargas de urinarios y/o riego superficial. • Contaminación de mascotas en contacto con las aguas grises, que posteriormente interactúan con personas y niños especialmente. • Almacenamiento de aguas grises con y sin tratamiento (olores y proliferación de vectores)

OBJETIVOS • Contar con medidas sanitarias seguras que permitan optimizar la utilización del recurso agua, para ayudar a enfrentar situaciones de escasez hídrica. • Que el reúso de aguas grises no signifique un retroceso en el logro alcanzado en la disminución de enfermedades gastroentéricas, debido al aumento de cobertura de los sistemas de alcantarillado y tratamiento de las aguas servidas.

PROYECTO DE REGLAMENTO DE REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISES

Responsabilidades • El reglamento establece las condiciones sanitarias que deberán cumplir el diseño y la operación de los sistemas destinados a la reutilización de aguas grises. • Corresponde a las Secretarías Regionales Ministeriales de Salud fiscalizar el cumplimiento del reglamento. • Los sistemas de reutilización de aguas grises deberán considerar que el reúso proyectado se realice dentro del mismo predio donde se generan y tratan las aguas grises. • Será responsabilidad del propietario de la vivienda o del establecimiento comercial, industrial o institucional cumplir con las disposiciones señaladas en este Reglamento. • En el caso de los sistemas de reutilización correspondientes a edificios afectos a la Ley de Copropiedad, será responsabilidad del representante de los copropietarios cumplir con las disposiciones de este Reglamento, cuya representación deberá ser acreditada con la documentación que corresponda.

Sistemas de Reutilización de Aguas Grises Vivienda o Establecimiento PTAG Jardines VIVIENDA ESTABLECIMIENTO • Industrial • Comercial • Otros institucional • Edificios habitacionales y comerciales

Definiciones Aguas Grises: aguas servidas provenientes de las tinas, duchas, lavatorios o lavamanos y lavadoras, con menor probabilidad de contener materia fecal o en concentraciones menores. Aguas Negras: aguas servidas que contienen materia fecal proveniente de excusados y urinarios. Aguas Servidas: aguas residuales que resultan del uso doméstico, contaminadas principalmente con materia fecal y orina de los desechos orgánicos humanos. Sistema de Reutilización de Aguas Grises: Conjunto de instalaciones destinadas a la recolección, conducción y tratamiento de las aguas grises, incluyendo el almacenamiento y distribución de las aguas tratadas hasta el punto de entrega a los usuarios, con la calidad definida para los usos previstos de acuerdo a los requerimientos del presente reglamento.

Aguas Servidas o Aguas Servidas Domésticas Aguas Negras Aguas Grises Fracción de las aguas servidas que contiene excretas o material fecal. Aguas residuales provenientes de las tinas, duchas, lavatorios y lavaplatos. APROBACION DE PROYECTO Y AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO • Todo Sistema de Reúso de Aguas Grises debe contar con aprobación de proyecto y autorización de funcionamiento de la respectiva Secretaría Regional Ministerial de Salud. • Toda modificación relevante que se realice sobre un sistema autorizado, que afecten la calidad de las aguas tratadas, el sistema de tratamiento y/o las condiciones de reúso, deberá contar con un proyecto aprobado por la Autoridad.

• El sistema deberá contemplar un by-pass que permita descargar las aguas grises con o sin tratamiento directamente a la red de alcantarillado, en caso de contingencias que no permitan el tratamiento y el reúso, generación de aguas grises en exceso, o que no sea necesario el riego. • El sistema deberá asegurar la absoluta independencia, de los sistemas de agua potable y aguas servidas, para evitar la mezcla de aguas de distinto tipo. • Las tuberías de recolección y conducción de aguas grises tratadas deberán diferenciarse de las tuberías de agua potable y aguas servidas por lo que deberán ser coloreadas y marcadas. • Las tuberías de aguas grises subterráneas deberán instalarse bajo las tuberías de distribución de agua potable.

REUSO Y LA CALIDAD DE LOS EFLUENTES • Usos previstos • Riego • Artefactos Sanitarios • El sistema de tratamiento a implementar debe ser acorde al origen y a la calidad de las aguas grises crudas y a la calidad que debe alcanzarse según el uso previsto.

Todo sistema de reutilización de aguas grises de establecimientos comerciales, industriales o institucionales y edificios habitacionales o comerciales deberá: Registrar los siguientes parámetros: • Resultados de los análisis de autocontrol de la calidad del efluente generado. • Variables críticas del sistema de tratamiento, según las definiciones del diseño. • Condiciones de uso del by-pass. (fecha, hora, duración y tipo de evento). • Reparaciones o mantenciones realizadas al sistema (fecha y tipo). Realizar análisis de autocontrol de la calidad del efluente: • Con una frecuencia mensual los parámetros de control según el uso. • Diariamente las mediciones de cloro libre residual. En el caso de las viviendas unifamiliares los análisis de autocontrol de la calidad del efluente, deberán realizarse con una frecuencia semestral y la medición del cloro libre residual, que deberá medirse de igual forma diariamente. La toma de muestras para los análisis de autocontrol, deberá realizarse en los puntos de distribución de agua en los sistemas de riego, y en un punto posterior a la impulsión en los sistemas de recarga de urinarios y excusados

TITULO VI DE LAS SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS Las infracciones a las disposiciones del presente reglamento serán sancionadas por las Autoridades Sanitarias Regionales, previa instrucción del respectivo sumario sanitario, en conformidad con lo establecido en el Libro Décimo del Código Sanitario, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 64 de la ley Nº 19. 300. TITULO FINAL El presente reglamento entrará en vigencia 90 días después de su publicación en el Diario Oficial.

GRACIAS