PROJEKTO VEIKL IR REZULTAT APVALGA Lina Bloveinien projekto

PROJEKTO VEIKLŲ IR REZULTATŲ APŽVALGA Lina Bloveščiūnienė, projekto vadovė 2014 -08 -20

Pranešimo turinys • Duomenų bazės kūrimo tikslai ir uždaviniai • Duomenų bazės kūrimo etapai • 3 -iojo projekto etapo veiklos ir rezultatai • Duomenų bazės statistika ir rezultatai • Išvados ir pasiūlymai

Duomenų bazės tikslai ir uždaviniai • Sukaupti mokslinę informaciją apie humanitarinių ir socialinių mokslų (HSM) tyrimus, kurių objektas yra Lietuvos valstybės, visuomenės, kultūros, lietuvių tautos, kalbos istorija ir dabartis • Diegti mokslinių darbų kokybės vertinimo kriterijus, formuoti aukštos mokslo kūrinių kokybės siekiamybę, ugdyti mokslinio darbo kokybės savivertę • Užtikrinti galimybę HSM sričių mokslininkams pristatyti savo mokslinę produkciją Lietuvoje ir tarptautiniu lygmeniu Uždaviniai • Sukurti ir plėtoti tarptautinę ekspertinę Lituanistikos duomenų bazę (LDB) • Sukurti pripažintą HSM vertinimo metodiką ir ją naudoti įtraukiant mokslinę produkciją į duomenų bazę • Užtikrinti mokslinės lituanistikos kaip pasaulio žinijos dalies sklaidą • Siekti duomenų bazės pripažinimo kaip tam tikro sąlyginio mokslinės kompetencijos instituto

Duomenų bazės kūrimas • LDB kuriama pagal Lietuvos biudžeto ir Europos Sąjungos struktūrinių fondų remiamus projektus • LDB atspindimi lituanistikos objektą ir kokybės kriterijus atitinkantys mokslo tyrimai, publikuoti 2000 ir vėlesniais metais bei disertacijos nuo 1991 m. • Lietuvos mokslo taryba, bendradarbiaudama su Lietuvos mokslo institucijomis ir akademinėmis bibliotekomis, tarptautinę ekspertinę duomenų bazę „Lituanistika“ kuria nuo 2006 m. : • Pirmajame projekto etape (2006– 2008) dėmesys buvo sutelktas į mokslinį duomenų bazės tikslų, uždavinių ir rengimo principų pagrindimą, informacinės sistemos parinkimą ir įdiegimą, taip pat pradiniam duomenų bazė turiniui suformuoti • Antrajame projekto etape (2009– 2010) buvo susitelkta į tyrėjų gebėjimų stiprinimą, pradėta kurti personalijų duomenų bazė

3 -iasis projekto etapas • Įgyvendinančioji institucija: Europos Socialinio fondo • • agentūra Veiksmų programa: Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programa Veiksmų programos prioritetas: Tyrėjų gebėjimo stiprinimas Veiksmų programos prioriteto priemonė: Mokslininkų ir kitų tyrėjų kvalifikacijos ir kompetencijų tobulinimas (mokslo duomenų bazės, el. dokumentai) Pavadinimas: Duomenų bazė „Lituanistika“ Kodas: VP 1 -3. 1 -ŠMM-02 -V-02 -003 Vykdytojas: Lietuvos mokslo taryba Partneriai: Lietuvos akademinių bibliotekų direktorių asociacija (LABA); Trukmė: nuo 2011 -08 -25 iki 2014 -08 -25

3 -iojo projekto etapo tikslas ir uždaviniaiuž daviniai diniai projekto uždaviniai Tikslas – tarptautinės mokslinės duomenų bazės Lituanistika, kaupiančios ir skleidžiančios patikrintą, kokybišką informaciją apie Lietuvoje ir pasaulyje atliekamus lituanistinius mokslinius tyrimus, plėtotė Uždaviniai: • sukaupti mokslinę informaciją lituanistikos tema, užtikrinant į LDB patenkančių kūrinių mokslinę kokybę • užtikrinti duomenų apie lituanistikos tyrimus išsamumą, integralumą, tarptautiškumą, viso teksto dokumentų sukaupimą ir kitus kriterijus, lemiančius LDB kokybę • užtikrinti LDB sąsajas ir integraciją į tarptautinę mokslinės informacijos e. erdvę, užtikrinti LDB ir lituanistikos kaip pasaulio žinijos dalies sklaidą • išsiaiškinti HSM vartotojų bendruosius informacinius bei LDB plėtros ir teikiamų paslaugų vartotojams poreikius • ugdyti HSM tyrėjų ir studentų elektroninės informacijos valdymo kompetencijas • sukurti citavimo posistemį, leidžiantį taikyti bibliometrinius metodus • parengti dokumentus LDB legalizavimui ir tęstinumui

daviniai diniai projekto uždaviniai • LDB rengimas, viso teksto prieigos užtikrinimas, citavimo duomenų Pagrindinės projekto veiklosž • • • organizavimas (lituanistikos kūrinių paieška, archyvavimas, bibliografinių įrašų rengimas) Publikacijų ekspertinis vertinimas Santraukų rengimas ir vertimas Patirties mainai LDB įteisinimo dokumentų rengimas LDB informacijos portalo (interneto vartų) sukūrimas ir priežiūra LDB palaikymas ir plėtra Mokymai HSM tyrėjams ir studentams Vartotojų poreikių analizė Projekto viešinimas

Projekto veiklos (1) Veikalų paieška, archyvavimas, bibliografinių įrašų rengimas, viso teksto prieigos užtikrinimas, citavimo duomenų rengimas • Vykdytojas – partneris Lietuvos akademinių bibliotekų direktorių asociacija (LABA, pirmininkė Meilė Kretavičienė) • Per visą projekto laikotarpį dirbo 33 bibliografai iš 13 akademinių institucijų

Pagrindiniai informacijos šaltiniai Prenumeruojamos DB LVB NBDB Nacionalinės bibliografijos DB LABT Bibliotekų fondai LDB LIBIS katalogai Lituanistikos ir Baltistikos centrai LABT bibliotekų katalogai ir kt. DB Autorų informacija Kiti šaltiniai Google Scholar & kt. Registracinis lituanistikos sąrašas

Registracinis publikacijų sąrašas Neatitinka kokybės reikalavimų Registracinis lituanistikos sąrašas Ne LDB objektas Neatitinka kokybės reikalavimų Ne LDB objektas Ne Ne Ekspertinis vertinimas Tvarkomasis vertinimas Taip Duomenų bazė Lituanistika (LDB)

Registracinis publikacijų sąrašas (53586) 35925 LDB Laukia vertinimo Prieštaringai įvertinta Dalinai įvertinta Neigiamai įvertinta Neatitinka LDB objekto

Licencinės sutartys su 28 redkolegijomis iš 27 institucijų 115 mokslo žurnalų pavadinimų

Citavimai Reikia parengti citavimo įrašus: 102000 Citavimo įrašai: 386745

Projekto veiklos (2) Publikacijų ekspertinis vertinimas • Tikslas – atrinkti LDB relevančius kokybiškus mokslinius darbus • Ekspertų taryba • Patvirtinti 202 ekspertai, atstovaujantys 36 mokslo ir studijų institucijas • Sukurta Ekspertų duomenų bazė • Ekspertinis vertinimas • Sudarytos ir įvykdytos 783 ekspertinio vertinimo autorinės sutartys • Galutinai įvert. 18500 kūrinių (67178, 13 aut. lankai, 45373 ekspertinės išvados. Iš viso teigiamai įvertinta 2 ekspertų – 15303, neigiamai įvertinta 2 ekspertų – 3197 kūrinių • Tvarkomasis vertinimas • Sudarytos ir įvykdytos 16 tvarkomojo vertinimo autorinių sutarčių. Įvertinta 735 kūriniai 454 įvertintos teigiamai, 47 – neig. , kiti perduoti ekspertiniam vertinimui • Tvark. vert. iš viso 4884

Projekto veiklos (2) Publikacijų ekspertinis vertinimas Ekspertų atstovaujamos institucijos

Projekto veiklos (2) Publikacijų ekspertinis vertinimas 33 mokslo žurnalai atitinkantys kokybės koeficientą

Pagrindinės projekto veiklos (3) Publikacijų santraukų rengimas, vertimas Tikslas – LDB mokslinės kokybės bei tarptautiškumo kriterijų atitikimui užtikrinti Santraukų vertimas į anglų k. – 7000 „Metropolio vertimai“ 34772 33878 Santraukos lietuvių k. Santraukos anglų k.

Pagrindinės projekto veiklos (4) Užsienio ekspertų ir duomenų bazių patirties mainai • 4 užsienio ekspertai • Kroatijos Zadaro universiteto docentė dr. Jadranka Stojanovki, iniciavusi svarbiausias kroatų mokslo rezultatų duomenų bazes CROSBY ir HRAČAK • Europos mokslo fondo atstovė dr. Nina Kancewicz Hoffman, ilgą laiką rengusi plačiai pagarsėjusius humanitarinių mokslų prestižinių leidinių sąrašus ERIH • Leideno universiteto mokslo ir technologijų vertinimo centro atstovą, tiriantį HSM bibliometrinio vertinimo galimybes dr. Thed van Leeuwen • Norvegijos Mokslo ir studijų inovacijų instituto specialusis patarėjas prof. dr. Gunnar Sivertsen • 4 LABA projekto dalyviai (N. Kolesinskienė, O. Pakalnienė, A. Steponaitienė, A. Štreimikis) sėmėsi patirties Europos mokslinių bibliotekų asociacijos (LIBER) 43 -iojoje konferencijoje

Seminaras Databases and Evaluation of SSH Research, Mykolo Romerio universitetas, 2013 m. rugsėjo 25 d.

LIBER 43 -ioji konferencija, 2014 m. liepos 2– 5 d.

Pagrindinės projekto veiklos (5) Lituanistikos duomenų bazės įteisinimo dokumentų rengimas • Ewabero klubas parengė: • LDB informacinės sistemos (LISDAS) nuostatų projektą • LDB informacinės sistemos (LISDAS) saugos nuostatų projektą • LMT 2014 -04 -24 projektus pateikė: • Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai • Informacinės visuomenės plėtros komitetui prie Susiekimo ministerijos • Valstybinė duomenų apsaugos inspekcijai • LMT gavo oficialius projektų įvertinimas su pastabomis iš atitinkamų institucijų: • Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (2014 -05 -08 Nr. 1 D-354 (52) • Valstybinė duomenų apsaugos inspekcijos (2014 -05 -19 Nr. 2 R-2579 (3. 33) • Informacinės visuomenės plėtros komitetui prie Susiekimo ministerijos (2014 - 05 -12 Nr. S-673)

Pagrindinės projekto veiklos (6) Programinės įrangos kūrimas ir tobulinimas • Lituanistika informacijos portalo (interneto vartų) sukūrimas ir priežiūra (LDB logo sukūrimas, (UAB „Fresh Media“) 5 paslaugų paketai (Lietuvos akademinių bibliotekų informacinės infrastruktūros mokslui ir studijoms plėtros ir palaikymo konsorciumas, LABIIMSPPK) • LDB įrašų ir viso teksto įkėlimo specialus programų paketas • Anksčiau sukauptų LDB įrašų su viso teksto dokumentais konvertavimas ir įkėlimas • Viso teksto indeksavimo ir paieškos specialus programų paketas • Citavimo duomenų formavimo specialus programų paketas • LDB specifinių programų, skirtų ekspertavimo procesui valdyti ir ataskaitoms formuoti, papildomas specialus programų paketas

LDB portalas http: //lituanistikadb. lt

Mokslininkų duomenų bazė

Lituanistika WWW OPAC http: //lituanistika. library. lt

Lituanistika virtuali biblioteka http: //vb. lituanistikadb. lt

Visatekstė paieška

Citavimo paslaugos http: //citavimas. lituanistikadb. lt

Pagrindinės projekto veiklos (7) Mokymai tyrėjams, studentams • Mokymų tikslas – supažindinti HSM mokslininkus, tyrėjus, studentus su HSM elektroninės informacijos paieškos šaltiniais (tarp jų ir su LDB, jos interneto portalu), jų vystymo tendencijomis, technologijomis, valdymo principais • Projekto metu kompetencijas įgijo 264 (250) tyrėjų ir 161 (160) studentas

Pagrindinės projekto veiklos (8) Vartotojų poreikių analizė • Tyrimo tikslas – surinkti sisteminius, mokslinius duomenis apie LDB vartotojus, LDB naudojimo pobūdį, vartotojų požiūrį ir vertinimus • Tyrimo uždaviniai: • nustatyti HSM vartotojų bendruosius informacinius poreikius • nustatyti vartotojų naudojimosi duomenų bazės Lituanistika paslaugomis mastą • išsiaiškinti duomenų bazės vartotojų poreikius (lūkesčius) • nustatyti duomenų bazės Lituanistika naudotojų mokymų poreikį • Apklausa vyko 2012 m. spalio 24 – 2013 m. balandžio 5 d. • Vykdė UAB „Eurotela“ • Apklausta per 600 HSM mokslininkų, tyrėjų ir studentų: 52 % humanitarinių m. , 48 % socialinių m. atstovų

Pagrindinės projekto veiklos (5) Vartotojų poreikių analizė . Lituanistikos duomenų bazės nauda moksliniam darbui, proc Lituanistikos duomenų bazės naudojimo tikslai, proc. Dažniausiai ieškoma informacija Lituanistikos duomenų bazėje, proc. Lituanistikos duomenų bazės chronologinių ribų vertinimas, proc.

Mokslininkų pasiūlymai (kalba netaisyta) • Stengtis įtraukti kuo daugiau užsienyje rengtų lituanistikos • • • darbų. Siūlyčiau dar daugiau įtraukti užsienio mokslininkų publikacijų lituanistikoje. Siūlau plėsti chronologines ribas. Norėtųsi daugiau senesnių kūrinių. Naujas publikacijas reiktų vertinti pusmečiais, tada DB būtų operatyvesnė. Svarbu, kad naujos publikacijos būtų greitai įtraukiamos į duomenų bazę. Turiu lūkesčių, kad lituanistikos duomenys turėtų turėti poveikį mokslininkų atestacijoms. Pateikti monografijų turinį. Kuo daugiau pateikti pilnateksčių publikacijų. Gal galėtų būti kažkokia taisyklė, kad moksliniai leidiniai, finansuojami iš Lietuvos biudžeto, turėtų būti pilnateksčiai, prieinami per DB „Lituanistika“.

Duomenų bazės viešinimas • „Lituanistika“ – tarptautiškumo link / Lina Bloveščiūnienė, Rūta Marcinkevičienė. Lietuvos žinios. • • • 2013 m. spalio 10 d. Tobulinama tarptautinė mokslinė duomenų bazė „Lituanistika“ / Lina Bloveščiūnienė, Rūta Marcinkevičienė. Lietuvos žinios. 2013 m. liepos 24 d. Baigiamoji „Duomenų bazė „Lituanistika“ konferencija 2014 -08 -20 Duomenų bazės viešinimo plakatas -------------------------------------------------Seminaras Duomenų bazė Lituanistika, Lietuvos mokslo taryba, 2013 m. kovo 25 d. Seminar Databases and Evaluation of SSH Research, Mykolo Romerio universitetas, 2013 m. rugsėjo 25 d. Bloveščiūnienė, Lina, Marcinkevičienė, Rūta, Kolesinskienė, Nijolė, Štreimikis, Antanas. Duomenų bazės Lituanistika plėtros gairės. Aukštasis mokslas: IKT diegimo projektai [elektroninis išteklius], konferencija, 2011 m. gruodžio 14 d. , Kaunas. 2011. p. 1 -11 Bloveščiūnienė, Lina; Petrauskaitė Rūta. From bibliographic to full text open access database on Lithuanian Studies //Sciecominfo : Nordic-Baltic Forum for Scientific Communication [elektroninis išteklius] ISSN 1652 -3202. Vol 9, No 2 (2013), p. 1 -3. Petrauskaitė, Rūta. Citavimo rodikliai ir humanitariniai socialiniai mokslai. Konferencija „Technologijos, keičiančios mokslo vertinimą“, 2014 m. kovo 19 (pranešimas) Bloveščiūnienė, Lina; Štreimikis, Anatanas. The “Lituanistika” Database as a Research Infrastructure for Lithuanian Studies. LIBER 43 rd Annual Conference. 2 -5 July 2014, Riga (Latvia) (Pranešimas)

Lituanistika turinys Socialiniai mokslai 48, 58% Humanitariniai mokslai 51, 42%

Lituanistika žanrai Studijos 0, 61% Vadovėliai 0, 40% Šaltinių publikacijos 1, 86% Apžvalgos 2, 84% Ataskaitos 1, 26% Žodynai Žemėlapiai 0, 11%0, 21% Recencijos 0, 31% Bibliografijos 0, 05% Biografijos 0, 21% Disertacijos 6, 47% Katalogai 0, 17% Monografijos 3, 25% Straipsniai 82. 24%

Lituanistika kalbinė sudėtis Vokiečių kalba 1, 41% Rusų kalba 2, 29% Anglų kalba 15, 29% Lietuvių kalba 77, 95% Kitos kalbos 0, 64% Lenkų kalba 2, 41%

ir fij gi ja ja a ija ai gi eo lo : T lo ho ic so ilo : F Ps 02 H 06 S: rm ac sl ok m in fo 01 H ja ja ė ja Te is og i a yr no lo gi Et os lit ik 07 S: Po ci ka 02 S: un i om : K 06 H 01 S: ol ci So a ot : M en 05 S: a dy b om ik on Ek ja 03 H 04 S: Va gi lo ija or ja gi lo st uk o Ed 03 S: 07 S: : I 05 H ilo : F 04 H Lituanistika tarpdisciplininis turinys 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

2 2 - 01 07 2 2 - 01 08 2 2 - 01 09 2 2 - 01 10 2 2 - 01 11 2 2 - 01 1 2 3 - 01 02 3 - 01 03 2 3 - 01 04 2 3 - 01 05 2 3 - 01 06 2 3 - 01 07 2 3 - 01 08 2 3 - 01 09 2 3 - 01 10 2 3 - 01 11 2 3 - 01 1 2 4 - 01 02 4 - 01 03 2 4 - 01 04 2 4 - 01 05 2 4 - 01 06 2 4 - 01 07 20 4 1 08 * Paieškos Lituanistikos virtualioje bibliotekoje ir Web OPAC 25000 20000 15000 10000 5000 0 Paieškos virtualioje bibliotekoje Paieškos kataloge

20 1 03 320 1 04 320 1 05 320 1 06 320 1 07 320 1 08 320 1 09 320 1 10 320 1 11 320 1 12 320 1 01 420 1 02 420 1 03 420 1 04 420 1 05 420 1 06 420 1 07 420 08 14* E. dokumentų panauda 90000 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0

Išvados • LDB: • Nacionalinės reikšmės teminė duomenų bazė • Ekspertinė duomenų bazė • Tarptautinė duomenų bazė • Eksperimentinė citavimo duomenų bazė • Atviros prieigos duomenų bazė • Pažangi infrastruktūra, kurioje taikomos šiuolaikinės informacijos • • komunikacijos technologijos Svarbi HSM mokslininkų ir tyrėjų kompetencijų plėtotei Mokslo politikos ir vertinimo priemonė Akademinių lituanistikos tekstų tekstynas Paieškos seansų, e. dokumentų atsisiuntimų skaičius, citavimo duomenų paieška nuolat auga

Open access to research

Structure of Database Lituanistika (5) Katalogavimas Pateikimas Katalogavimas Saugojimas Ekspertinis vertinimas E-Objektų saugykla Citavimas Duomenų bazė Lituanistika Paieška ir pateikimas Portalas Personalijos Lituanistika DB WWW OPAC Lituanistikos DB Virtualioji biblioteka (Primo)

Pasiūlymai ateičiai • LDB chronologinės aprėpties išplėtimas • Tampresnis bendradarbiavimas su Lituanistikos ir Baltistikos centrais užsienyje • Aktyvesnės derybos ir bendradarbiavimas su leidėjais dėl visateksčių dokumentų atvėrimo LDB • Santraukų rengimo/vertimo administravimo automatizavimas • Naudotos literatūros sąrašų parengimo optimizavimas • Mokslo darbų vertinimo ir pripažinimo instrumento įteisinimas • HSM darbų vertinimo metodikos tobulinimas • Tolimesnis LDB infrastruktūros tobulinimas ir plėtra

Projekto rengėjai ir vykdytojai dėkoja publikacijų autoriams, darbuotojams, leidėjams, redkolegijoms, mokslo politikams ir administratoriams, partneriams, paslaugų tiekėjams už pagalbą ir paramą kuriant ir tobulinant „Lituanistikos“ duomenų bazę