PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY 2589/BL - PR GRT/WS-12928 -PR

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY OBJETIVO GENERAL Contribuir al MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES SANITARIAS de las poblaciones indígenas y pobres del Chaco y de Ciudades Intermedias de la Región Oriental del Paraguay OBJETIVOS ESPECÍFICOS § extender la cobertura de los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario en áreas que carecen del servicio o es deficiente y asegurar su sostenibilidad § apoyar el fortalecimiento institucional de las entidades del sector § mejorar la eficiencia y gestión operativa de los prestadores de servicios

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY FINANCIAMIENTO ü 60 Millones de Dólares. Cooperación No Reembolsable del FECASALC (Fondo Español de Cooperación Técnica para Agua y Saneamiento en América Latina y el Caribe) ü 20 Millones de Dólares. Préstamo del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) ü 8 Millones de Dólares. Aporte local (IVA)

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY COMPONENTES 1. Inversiones en sistemas de agua potable en comunidades del chaco y sistemas de saneamiento para comunidades indígenas y pobres. INVERSIÓN ESTIMADA: 29, 2 MILLONES US$ (33%) 2. Inversiones es sistemas de alcantarillado sanitario y mejoramiento de los sistemas existentes de agua en CIUDADES INTERMEDIAS (10. 000 a 100. 000 habitantes) de la Región Oriental INVERSIÓN ESTIMADA: 46, 4 MILLONES US$ (53%)

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY COMPONENTES 3. Estudios de pre-inversión y diseños finales de proyectos de alcantarillado sanitario y mejora de los servicios de agua potable. Incluyendo la preparación de planes maestros de agua potable INVERSIÓN ESTIMADA: 2, 75 MILLONES US$ (3%) 4. Asistencia técnica a operadores para mejora de los servicios INVERSIÓN ESTIMADA: 1, 76 MILLONES US$ (2%)

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY COMPONENTES 5. Fortalecimiento institucional INVERSIÓN ESTIMADA: 2, 0 MILLONES US$ (2. 3%) ADEMÁS SE PREVÉN 6, 00 MILLONES US$ (6. 7%) PARA LA ADMINISTRACIÓN DEL PROGRAMA. MONITOREO Y EVALUACIÓN E IMPREVISTOS.

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY METAS DEL PROGRAMA • AGUA POTABLE DE RED para 36. 000 indígenas y 34. 000 no indígenas del CHACO CENTRAL. • ALCANTARILLADO SANITARIO Y TRATAMIENTO DE EFLUENTES para 100. 000 personas de al menos 8 CIUDADES INTERMEDIAS, con posibilidad a llegar a 10 de la REGIÓN ORIENTAL, con la coparticipación de todos los actores.

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY SÍNTESIS DEL PROGRAMA EN EL CHACO (COMPONENTE 1) • Las OBRAS de agua potable en el Chaco TENDRÁN COPARTICIPACIÓN ACTIVA del GOBIERNO CENTRAL, GOBIERNOS MUNICIPALES, FUTURO PRESTADOR y los VECINOS/ USUARIOS. • El MOPC es el ORGANISMO EJECUTOR DE LAS OBRAS DE DISTRIBUCIÓN DEL ACUEDUCTO DEL CHACO ENCARADO POR EL GOBIERNO NACIONAL • LAS OBRAS SE TRASPASARÁN AL PRESTADOR (posiblemente ESSAP S. A. ) para su OPERACIÓN, ADMINISTRACIÓN y MANTENIMIENTO. • Se construirán soluciones individuales de saneamiento en áreas vulnerables urbanas y rurales.

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY SÍNTESIS DEL PROGRAMA EN CIUDADES INTERMEDIAS (COMPONENTE 2) • Las OBRAS de alcantarillado sanitario TENDRÁN COPARTICIPACIÓN ACTIVA del GOBIERNO CENTRAL, GOBIERNO MUNICIPAL, PRESTADOR y los VECINOS/ USUARIOS. • El MOPC es el ORGANISMO EJECUTOR DE LAS OBRAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO y las CAÑERÍAS COLECTORAS • La MUNICIPALIDAD APORTA EL TERRENO para la PLANTA DE TRATAMIENTO CLOACAL y la asistencia técnica a los vecinos para la construcción de la RED CONDOMINIAL (en las manzanas). • LAS OBRAS SE TRASPASARÁN AL PRESTADOR DE SERVICIO LOCAL para su OPERACIÓN, ADMINISTRACIÓN y MANTENIMIENTO.

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY ACTIVIDADES EN EJECUCIÓN CIUDADES INTERMEDIAS 5. ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD TÉCNICOS, AMBIENTALES, ECONÓMICOS Y FINANCIEROS, PLANES MAESTROS Y DISEÑOS DE INGENIERÍA DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LAS CIUDADES DE SANTA RITA, SAN IGNACIO, CARAPEGUA Y HORQUETA Ø ESTADO: EN PROCESO DE EVALUACIÓN Ø MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 1. 200. 000 Ø FECHA PROBABLE DE INICIO: Marzo 2015 Ø PLAZO: 12 meses para diseño – 24 meses para seguimiento de licitación y obras CHACO 1. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL DISEÑO DE LAS ADUCTORAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE, DESDE LOMA PLATA HASTA LAS LOCALIDADES DEL CHACO CENTRAL BENEFICIADAS POR El PROGRAMA Ø ESTADO: EN PROCESO DE EVALUACIÓN DE OFERTAS TECNICAS Ø MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: Gs. 720. 000 Ø FECHA PROBABLE DE INICIO: Marzo 2015 Ø PLAZO: 6 meses

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY PROGRAMACIÓN 2015 CIUDADES INTERMEDIAS 1. 2. INFRAESTRUCTURA PARA SISTEMAS DE RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS CIUDADES DE YPACARAI Y TOBATI Ø TIPO DE LLAMADO: LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL Ø MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 7. 000 Ø FECHA PROBABLE DE INICIO: Diciembre 2015 Ø PLAZO: 12 meses para Construcción y posteriormente 12 meses de operación y mantenimiento DIAGNOSTICO DE PRESTADORES DE LAS CIUDADES DE SANTA ROSA DEL AGUARAY Y CONCEPCIÓN Ø TIPO DE LLAMADO: CONSULTORÍA NACIONAL INDIVIDUAL Ø MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 20. 000 Ø FECHA PROBABLE DE INICIO: Abril 2015 Ø PLAZO: 2 meses

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY PROGRAMACIÓN 2015 CIUDADES INTERMEDIAS 3. ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD TÉCNICOS, AMBIENTALES, ECONÓMICOS Y FINANCIEROS, PLANES MAESTROS Y DISEÑOS DE INGENIERÍA DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LAS CIUDADES DE SANTA ROSA DEL AGUARAY Y CONCEPCION Ø TIPO DE LLAMADO: FIRMA CONSULTORA - INTERNACIONAL Ø MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 500. 000 Ø FECHA PROBABLE DE INICIO: Julio 2015 Ø PLAZO: 6 meses para diseño – 24 meses para seguimiento de licitación y obras CHACO 1. CONSTRUCCIÓN DE ADUCTORAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE, DESDE LOMA PLATA HASTA LAS LOCALIDADES DEL CHACO CENTRAL BENEFICIADAS POR El PROGRAMA Ø TIPO DE LLAMADO: LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL Ø MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: US$ 20. 900. 000 Ø FECHA PROBABLE DE INICIO: Septiembre 2015 Ø PLAZO: 14 meses

PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY PROGRAMACIÓN 2015 CHACO 2. ACTUALIZACIÓN Y ADECUACIÓN AL SISTEMA CONDOMINIAL DEL PROYECTO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE EN LAS LOCALIDADES DEL CHACO CENTRAL VINCULADAS AL PROGRAMA Ø ESTADO: EN PROCESO DE ELABORACIÓN DE TÉRMINOS DE REFERENCIA Ø MONTO ESTIMADO DEL CONTRATO: Gs. 720. 000 Ø FECHA PROBABLE DE INICIO: Julio 2015 Ø PLAZO: 6 meses