Progetto europeo Comenius CHANTEUROPE Nel blu dipinto di

Progetto europeo Comenius “CHANT’EUROPE” Nel blu dipinto di blu Istituto Comprensivo Rignano Incisa classi 5 A/B Scuola Primaria Incisa in Val d’Arno anno scolastico 2013/2014

Anno: 1958 Autori: Domenico Modugno, Franco Migliacci Cantante: Domenico Modugno, un famosissimo cantante, cantautore, chitarrista, attore. Scrisse circa 230 canzoni e vinse quattro festival di Sanremo.

La canzone vinse il festival di Sanremo nel 1958, il suo vero titolo è "Nel blu dipinto di blu”, anche se più tardi divenne più conosciuta come "Volare". E' stata tradotta in tredici lingue, ha avuto un grande successo in tutto il mondo ed è stata interpretata da moltissimi cantanti, Modugno dichiarò che il ritornello gli venne in mente guardando il cielo sereno, invece Migliacci dichiarò che gli era stato ispirato dal quadro di Marc Chagall "Le coq rouge" ("La gallina rossa").

Penso che un sogno così non ritorni mai più

mi dipingevo le mani e la faccia di blu

poi d'improvviso venivo dal vento rapito

e incominciavo a volare nel cielo infinito.

Volare oh oh cantare oh oh

nel blu dipinto di blu felice di stare lassù.

nel blu dipinto di blu felice di stare lassù.

E volavo felice

più in alto del sole ed ancora più su

mentre il mondo piano spariva lontano laggiù

una musica dolce suonava soltanto per me.

Volare oh oh cantare oh oh

nel blu dipinto di blu felice di stare lassù.

nel blu dipinto di blu felice di stare lassù.

Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché

quando tramonta la luna li porta con sé.

Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli

che sono blu come un cielo trapunto di stelle.

Volare oh oh cantare oh oh

nel blu degli occhi tuoi blu

felice di stare lassù

nel blu degli occhi tuoi blu

felice di stare lassù

con te