Prof Dr Isabella von Treskow Dr Max Mustermann
Prof. Dr. Isabella von Treskow Dr. Max Mustermann Lehrstuhl für Romanische Philologie I Referat Kommunikation & Marketing FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND Verwaltung Master Interkulturelle Europastudien(IKE) Regensburg ‒ Ferrara KULTURWISSENSCHAFTEN Laurea Magistrale LM 37 Lingue e Letterature straniere Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanistik FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Internationales M. A. -Studium mit integriertem Auslandsjahr in Ferrara zweijähriges, konsekutives Studium Säulengang Ferrara (Kloster) Abschluss mit Doppeldiplom: - Master of Arts IKE der Universität Regensburg - Laurea Magistrale Lingue e Letterature straniere der Università degli Studi di Ferrara
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Gute Gründe für den Master Interkulturelle Europastudien Regensburg – Ferrara - internationale Ausrichtung + Doppeldiplom - Stipendien - Vertiefung der literatur-, kultur- und sprachwissenschaftlichen Kenntnisse - Vermittlung von europäischer Geschichte - Erweiterung der fremdsprachlichen und interkulturellen Kompetenzen - praxisbezogene Sprachausbildung - gesicherter Auslandsaufenthalt - geeignet für Absolvent. Innen von B. A. -Studiengängen wie: - Italianistik Germanistik Deutsche Philologie oder Kulturwissenschaften Europäische Studien Deutsch-italienische Studien …
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Besonderes Profil des Studiengangs in Regensburg - Tutorium gezielt für Studierende des Master IKE Regensburg – Ferrara im ganzen ersten Studienjahr - Individuelle Studienberatung von Anfang an in deutscher und italienischer Sprache - Intensive Vorbereitung auf das Auslandsjahr in Ferrara - Finanzielle Unterstützung des Auslandsaufenthalts: sichere DAAD-Stipendien, sichere Erasmus-Stipendien - Individuelle Begleitung im gesamten Studienverlauf - Vorträge von Referenten und Referentinnen aus der Berufswelt
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I Studienverlauf FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN • Erstes Studienjahr in Regensburg nach strukturiertem Studienplan mit Wahlmöglichkeiten (60 ECTS) 1. Jahr Regensburg 2. Jahr Ferrara • Zweites Studienjahr in Ferrara (36 ECTS) • Praktikum (6 ECTS) • Masterarbeit (18 ECTS) bei Dozenten aus Regensburg und Ferrara • Binationales Doppeldiplom: Master Interkulturelle Abschluss Regensburg/Ferrara Europastudien und Laurea Magistrale (LM 37) Lingue e Letterature Straniere
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Studieninhalte Kompetenzvermittlung in folgenden Bereichen: - Zielsprache Italienisch - Übersetzungen in beide Richtungen - Kenntnisse zu Italien und Deutschland in Europa - Deutsch-italienischer Kulturvergleich, Interkulturalität - Sprach-, Kultur- und Literaturwissenschaften - Einstieg in das Lehren des Italienischen als Fremdsprache - Spanisch, Französisch oder slawische Sprachen bzw. Englisch als weitere Fremdsprachen
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I 1. Jahr: Regensburg FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Romanische Kulturwissenschaft Interkulturelle Handlungskompetenz oder Vergleichende Kulturwissenschaft Italienische Sprachpraxis und Italienische Übersetzung oder Italienische Sprachpraxis und Landeskunde Romanische oder slawische Zusatzsprache oder Englisch als Zusatzsprache Romanische Sprachwissenschaft
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I 2. Jahr: Ferrara FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Un insegnamento corrispondente ad una delle lingue straniere scelte al primo anno, a scelta fra: Letteratura inglese, francese, spagnola o Letterature angloamericane Approfondimenti di lingua inglese, francese, spagnola Un insegnamento a scelta fra: Letteratura italiana Storia dell’Europa moderna Didattica delle letterature straniere Il Medioevo romanzo nella letteratura contemporanea Un insegnamento a scelta fra: Filologia romanza, Didattica dell’italiano L 2 Insegnamenti a libera scelta dello studente Prova finale (Masterarbeit + Praktikum)
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Arbeitsmarktprofil / Qualifikationen - Fremdsprachenbeherrschung auf höchstem Niveau - Italien- und Deutschland-Kenntnisse - zusätzlich vertiefte Sprachkompetenzen in der Drittsprache - Kenntnisse in wählbaren Schwerpunktbereichen - integrierte Auslandserfahrung - Interkulturelle Handlungskompetenz + Kommunikationsfähigkeit - Teamfähigkeit, Engagement, Eigenverantwortung
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Berufsperspektiven in den Bereichen - Kulturinstitutionen - Lektorate an Hochschulen: Deutschlektorate im Ausland, Italienischunterricht für italienische Muttersprachler - Lektorate an anderen Institutionen, z. B. Italienischunterricht in der Erwachsenenbildung - Internationale Organisationen, Europäische Institutionen - Deutsch-italienische Organisationen, Verbände und öffentliche Einrichtungen (z. B. DAAD) - Medien, Verlage, Agenturen, Tourismus - exportorientierte Wirtschaftsunternehmen (für Kommunikation/PR)
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I Kosten und Unterstützung FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN in Regensburg: - Verwaltungsgebühr mit Semesterticket (öffentliche Verkehrsmittel im Umkreis von bis zu ca. 90 km): ca. 150, 00€/Semester in Ferrara: - Befreiung von tasse e contributi di iscrizione - 5 DAAD-Stipendien à 325 €/Monat (zweites Studienjahr) + Mobilitätsförderung von 250 € (für Anreise und Abreise) - oder Erasmus-Stipendien für Auslandsaufenthalt (zweites Studienjahr)
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Bewerbung und Auswahl Schriftliche Bewerbung per Post und parallel per E-Mail - Bewerbungsschluss: 30. Juni - Mitteilung zur Einladung zum Gespräch kurz darauf - Eignungsfeststellungsverfahren und persönliches Auswahlgespräch mit Beratung: Mitte Juli (genauer Termin wird noch bekanntgegeben) - Entscheidung zur Zulassung kurz darauf Bitte senden Sie die Bewerbung per Post (spätestens abschicken am 30. 6. ) an I. v. Treskow, Universität Regensburg und per E-Mail an: Isabella. von-Treskow@ur. de Sekretariat. von-Treskow@ur. de
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Kontakt und Informationen Heimatuniversität Regensburg Heimatuniversität Ferrara Informationen und Fachstudienberatung in dt. u. ital. Sprache: Dr. Simona Fabellini (simona. fabellini@ur. de) Informationen: Prof. Ord. Matteo Galli (gli@unife. it) Studiengangsverantwortliche: Prof. Dr. Isabella von Treskow Ufficio Internazionalizzazione Elena Delfanti (Tel. 0039. 0532. 455021) Informationen zu den internationalen Studiengängen und Bewerbung: Romanistik. International@ur. de Homepage: http: //www. uni-regensburg. de/sprache-literaturkultur/romanistik/studiengaenge/masterike/index. html Homepage: http: //www. unife. it/letterefilosofia/lm. lingu e/doppio-titolo
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Kooperationspartner der Internationalen Studiengänge in Regensburg: Regensburg Trieste Ferrara Clermont-Ferrand Madrid Nice
Prof. Dr. Isabella von Treskow Lehrstuhl für Romanische Philologie I FAKULTÄT FÜR SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN Bildnachweise - Foto von Regensburg: gemeinfrei - Chiostro S. M. Grazie (Folie 2): © Mario Brambilla - Duomo di Ferrara (Folie 3): © Comune di Ferrara - Castello di Ferrara (Folie 6): © Provincia di Ferrara - Università di Ferrara, Dipartimento Architettura (Folie 10): © Michele Rossoni - Mura Angeli (Folie 11): © Michele Rossoni
- Slides: 15