PRIMJER PISANE PROVJERE ZNANJA TEMELJENE NA OBRAZOVNIM ISHODIMA

PRIMJER PISANE PROVJERE ZNANJA TEMELJENE NA OBRAZOVNIM ISHODIMA DRŽAVNE MATURE (OPĆE GIMNAZIJE) Barbara Turin, prof.

Obrazovni ishodi državne mature za latinski jezik TEMELJNA ČETIRI PODRUČJA razumijevanje izvornog teksta ovladanost gramatičkim oblicima poznavanje vokabulara poznavanje rimske kulture i civilizacije

Treća školska zadaća za 2. razred opće, matematičke i jezične gimnazije gradivo koje se provjerava 1. zavisno-složene rečenice v vremenske v uzročne v pogodbene v odnosne v namjerne 2. pravilo CT 3. konstrukcija ACI 4. particip perfekta

Dodatni dijelovi za ovu pisanu provjeru znanja dodatno gradivo 1. civilizacija vezana za tekst 2. vokabular vezan za tekst – navođenje rječničkog oblika riječi, antonimi-sinonimi, traženje latinskog korijena u hrvatskim riječima 3. razumijevanje poruke teksta na kojem se ispituje

Pisana provjera znanja ili školska zadaća SLJEDEĆI PRIMJER NIJE ŠKOLSKA ZADAĆA NEGO PISANA PROVJERA ZNANJA Ø školska zadaća bi trebala provjeravati samo razumijevanje ili po obrazovnim ishodima: prepoznati, identificirati, razlikovati i povezati gramatičke strukture u tekstu razlikovati odnose unutar rečenice prevesti tekst s pomoću komentara prepoznati poruku i razumjeti sadržaj teksta

BROJ PITANJA I BODOVI pitanja bodovi razumijevanje (većinom pitanja s ponuđenim odgovorima) 13 14 gramatika (pitanja na koja treba dati jedan odgovor) 15 22 vokabular (miješana pitanja) 5 6 civilizacija (miješana pitanja) 6 10 ukupno 39 52

TEKST CAESAR AUGUSTUS (1)Octavianus, mortuis Antonio et Cleopatra, non statim Romam festinavit sed in Oriente manebat ut res ibi componeret. (2) Primum omnes thesauros regum Aegyptorum, praedam ingentem, collectos Romam remisit. (3)Deinde, cum amicum quendam Aegypto praefecisset, ad ceteras terras Orientis profectus, provincias imperii Romani praesidiis validis confirmavit. (4) Cum regibus finitimis foedera fecit, ne bella in finibus imperii fierent. (5) Proximo anno, diu expectatus, Romam rediit. (6)Senatus populusque eum summo gaudio summisque honoribus exceperunt. (7)In primis Maecenas, qui res in Italia tam diu administraverat, gaudebat quod tantum onus deponere potuit. (8)Omnes credebant bella confecta esse sperabantque numquam postea cives cum civibus pugnaturos esse. Ulomak iz teksta Caesar Augustus iz udžbenika Oxford Latin Course II