PRIMERAS JORNADAS DE BIBLIOTECOLOGIA NUEVAS TECNOLOGAS PARA EL

PRIMERAS JORNADAS DE BIBLIOTECOLOGIA “NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD EN LAS BIBLIOTECAS” Bib. Stella Maris Caballero S. S. de Jujuy, 15 al 17 de noviembre de 2007

BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS BIBLIOTECAS JURIDICAS BIBLIOTECAS JUDICIALES

IMPACTO DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS EN LAS BIBLIOTECAS Aparición de las Informática Surgimiento de la Telemática Aplicación de las TICs

CONCEPTO DE BIBLIOTECA PASADO v Colección de obras PRESENTE v Difusión de la información v Correctamente v Relación con los organizadas usuarios v Para su uso v Cooperación interbibliotecaria

BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS

ORÍGENES • Fecha • Fines del S. XIX y principios del S. XX • Causas • Explosión de la información científicatécnica • Incremento de la producción bibliográfica • Objetivo • Lograr mayor eficacia en la recuperación de información

DEFINICION (UNESCO) Aquellas bibliotecas que dependen de una asociación, servicio oficial, departamento, centro de investigación, sociedad erudita, asociación profesional, museo, empresa. . . o cualquier otro organismo, y cuyos acervos pertenezcan en su mayoría a una rama particular; por ejemplo: ciencias naturales, ciencias sociales, historia, etc.

CARACTERISTICAS • Dependen y son financiadas por una entidad, institución u organismo específico • Abarcan una sola disciplina aunque pueden incluir temas afines • Atienden usuarios con alta formación profesional. • Responden a necesidades profesionales concretas • Proporcionan a sus usuarios servicios durante su trabajo. • Son muy activas

CARACTERISTICAS • Generalmente son pequeñas en colección, espacio y personal • Tienen bibliotecarios altamente capacitados • Poseen documentos publicados, propios y “literatura gris” • Realizan tratamiento exhaustivo del material para obtener mayor información • Efectúan procesos técnicos detallados • Actualizan continuamente sus catálogos • Automatizan todos sus servicios

SERVICIOS • Proporcionan información de manera rápida y eficaz • Realizan difusión selectiva de la información, conforme a las necesidades de los usuarios • Facilitan el acceso a bases de datos relacionadas con su temática • Brindan servicio de reprografía y traducción • Efectúan formación de usuarios • Cooperan constantemente con otras bibliotecas

CALIDAD "La calidad del servicio es lo que cuenta en las bibliotecas especializadas, y no la cantidad de publicaciones o de préstamos” “La mayor preocupación del bibliotecario que trabaja en una colección especializada es mantenerse constantemente informado. . . “ Litton, Gaston. Arte y ciencia del Bibliotecario. -- 2ª ed. -- Buenos Aires : Bowker, 1973, p. 109

USUARIOS • Perfil • Atención • Relación bibliotecariousuario • • Expertos - Competentes Profesionales - Intelectuales Exigentes Información precisa • • • Personalizada Física o a distancia Urgente y directa Consulta puntual Justo a tiempo Justo cuando lo desea • Confianza • Retroalimentación • Guía en la búsqueda

CUALIDADES DEL BIBLIOTECARIO • Formación profesional y conocimiento de la especialidad • Capacitación permanente • Vocación de servicio • Responsabilidad y buen criterio • Eficacia para conseguir los resultados deseados • Eficiencia para lograr el fin perseguido • Buena predisposición ante el usuario • Actitud comprometida • Disposición para el trabajo en equipo

BIBLIOTECAS JURIDICAS

DEFINICION Es aquella cuya colección está centrada en obras de Derecho y de las ciencias jurídicas pudiendo además contar con materias afines pertenecientes a las ciencias sociales

MISION Su misión primordial es aportar la información jurídico-legal que requieren los profesionales y los responsables de las decisiones de la institución de la que participa.

TIPOS DE BIBLIOTECAS JURIDICAS • De organismo estatales • De los tres poderes del estado • De las distintas jurisdicciones • De Universidades • De entidades privadas • Colegios profesionales • Estudios jurídicos • Empresas privadas • De Universidades

DISCIPLINA Derecho Documentación jurídica Normas jurídicas • Es el conjunto de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos • Es aquella que es generada en la creación, aplicación, difusión e investigación del derecho. • Son las que regulan u ordenan el comportamiento humano dictado por autoridad competente, generalmente, impone deberes y confiere derechos.

TIPO DE INFORMACIÓN • Jurisprudencia • Interpretaciones que los jueces hacen en sus fallos y resoluciones • Legislación • Conjunto de normas que regulan la vida del estado • Doctrina jurídica • Está formada por los comentarios de juristas y estudiosos del derecho volcados en los documentos tradicionales • Referencial • Informativas: de carácter general o especializada o De Remisión: que nos llevan a otras fuentes con texto completo

DOCUMENTOS JURÍDICOS • Documentos tradicionales • Documentos digitales y electrónicos • • Monografías Obras de referencia Tesis Trabajos de investigación Repertorios y series Boletines oficiales Artículos de revistas • • • CD-Rom Bases de datos Internet – – Catálogos Bases de datos Listas de distribución Grupos de íntereses comunes

USUARIOS v Pertenecen a la institución v Abogados y Profesionales v Estudiantes universitarios t Demandas exigentes t Necesidades complejas t Respuestas inmediatas

BIBLIOTECARIOS JURIDICOS Ø Profesional bibliotecario con formación específica para la organización y el tratamiento de la información, Ø Especialidad en ciencias jurídicas Ø Conocimiento para administrar los recursos de la información jurídica Ø Conocimiento del sistema legal Ø Habilidad para conseguir la información y recuperarla Ø Armar bases de datos para mantener actualizada la información jurídica Ø Ofrecer un servicio de calidad

BIBLIOTECAS JUDICIALES Auxiliares del servicio de justicia

BIBLIOTECAS DEL PODER JUDICIAL DE JUJUY • Biblioteca del Superior Tribunal de Justicia: “Jorge Joaquín Llambías” • Biblioteca del Centro Judicial de San Pedro: “Camal Zamar”

MISIÓN Satisfacer las necesidades de información de Magistrados y Funcionarios judiciales y del público en general, mediante la prestación de servicios dinámicos, eficientes y oportunos, contribuyendo, como órgano auxiliar de la justicia, en la prestación del servicio de justicia.

OBJETIVOS La biblioteca tiene como objetivo actualizar, procesar y conservar técnicamente el material bibliográfico que integra su patrimonio con el fin de brindar un ágil acceso a la información jurídico legal a Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial

FUNCIONES Ø Prestar sus servicios con orientación esencial hacia el área del Derecho y las Ciencias Sociales Ø Inventariar, catalogar y clasificar las obras y publicaciones conforme a las normas en uso Ø Establecer intercambio de información y de publicaciones con bibliotecas jurídicas y legislativas, organismos y dependencias gubernamentales, instituciones jurídicas nacionales, provinciales o extranjeras Ø Establecer las obras que podrán ser prestadas a Despacho, en la Sala, las de consulta y con prohibición de retiro Ø Encuadernar y reencuadernar el material bibliográfico, velando por su calidad

USUARIOS • Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial • Abogados • Legisladores • Estudiantes de derecho • Otros profesionales • Estudiantes de nivel medio • Público en general

CIRCULACIÓN Y PRÉSTAMO • Préstamo en sala • Préstamo a despacho • Préstamo interbibliotecario • Cooperación en red

FONDO DOCUMENTAL v SELECCIÓN Y ADQUISICIÓN Cantidad – Calidad - Actualidad Temática – Demanda - Usuarios v TIPO DE MATERIAL Monografías: códigos, tratados Colecciones jurídico-legales Obras de referencia Publicaciones periódicas Folletos Legislación Carpetas colgantes Recursos en línea

RECURSOS EN LINEA • Suscriptas: La ley on line Lexis Nexis El Derecho Microjuris– Laborjuris Societario El Dial Revista Dec Errepar RAP digital Boletín oficial Carpetas el Derecho • Gratuitas SAIJ CSJN JUBA CSJ Mendoza INFOLEG Congreso de la Nación Ministerios de la Nación Derecho gratis

OTRAS FUENTES ON LINE • Red de Bibliotecas Jurídicas JURIRED • Sistema de Bibliotecas y de Información (SISBI) • Catálogos de editoriales y bibliotecas • Servicio en la Intranet (guía judicial, consulta de jurisprudencia local, etc. ) • Servicio de Internet (consulta de catálogos, bibliotecas, correo electrónico, etc. ) • Grupos de interés • Listas de distribución

PROCESOS TECNICOS • Catalogación – Reglas de catalogación AACR, 2ª ed. - 1ª rev. 2002) • Clasificación – CDU – Tesahurus La Ley y SAIJ • Software CDS/ISIS – Winisis Bases de datos – Formato propio basado en FOCAD

TECNOLOGÍA • Red de computadoras conectadas punto a punto • Fibra óptica – ancho de banda • Intranet - Internet • Correo electrónico • Dominio: www. justiciajujuy. gov. ar • Scanner - Fotocopiadora

SERVICIOS • Circulación y préstamo • Lectura por medio de teléfono • Búsqueda bibliográfica específica y general • Referencia especializada • Datos concretos y precisos • Elaboración de documentos, carpetas e índices • Formación de usuarios • Actualización legal y publicaciones • DSI (correo electrónico)

RECONOCIMIENTO Al Dr. Héctor Fernando Arnedo, ex Vocal del Superior Tribunal de Justicia y Presidente de la Comisión de Bibliotecas, quien comprendió la necesidad de jerarquizar las Bibliotecas del Poder Judicial de la Provincia prestando su incondicional apoyo al proyecto presentado

AGRADECIMIENTO Al Superior Tribunal de Justicia por la confianza depositada para la implementación del proyecto de organización y re estructuración de las Bibliotecas del Poder Judicial de Jujuy

AGRADECIMIENTOS Al personal de las Bibliotecas del Poder Judicial de Jujuy: Lucio Altamirano, Sonia Aráez, Silvia González, Tatiana González, Beatriz Hamamé, Fabiana Mansilla, Carla Santamarina, Isabel Soruco y Susana Wayar y a quienes ya no trabajan con nosotros pero pusieron todo su empeño y esfuerzo en su organización: Liliana Cura, Julia Fermoselle y Adriana Sancho

Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca Jorge Luis Borges (1899 -1986) Escritor argentino. Muchas gracias por su participación Bib. Stella Maris Caballero