PREZENTACE Mgr KATEINA ENEROV katerina esnerovaff cuni cz

  • Slides: 17
Download presentation
PREZENTACE Mgr. KATEŘINA EŠNEROVÁ katerina. esnerova@ff. cuni. cz

PREZENTACE Mgr. KATEŘINA EŠNEROVÁ katerina. esnerova@ff. cuni. cz

DÚ: ZAHÁJENÍ DESIGNBLOKU • O jaký typ projevu se převážně jednalo? • Na co

DÚ: ZAHÁJENÍ DESIGNBLOKU • O jaký typ projevu se převážně jednalo? • Na co je třeba se při analýze/zápisu takového projevu zaměřit především?

NOTACE – ANY OTHER QUESTIONS?

NOTACE – ANY OTHER QUESTIONS?

PREZENTACE – DOPORUČENÍ R. J. • tlumočník je řečník → navázat kontakt s publikem

PREZENTACE – DOPORUČENÍ R. J. • tlumočník je řečník → navázat kontakt s publikem • artikulace • práce s tempem + využívání pauz • ne hesitační zvuky • oční kontakt (X s mírou) → necivět do poznámek • neverbální komunikace – přiměřená gesta • ne tiky a zlozvyky • kreativita • zlogičtění projevu • úprava struktury • zbavit se redundancí X záměrné opakování • salámová technika

AJ_EMMA WATSON • Speech by UN Women Goodwill Ambassador Emma Watson at a special

AJ_EMMA WATSON • Speech by UN Women Goodwill Ambassador Emma Watson at a special event for the He. For. She campaign • Goodwill Ambassador for UN Women gender equality gender-based assuptions • oslovení stačí „Distinguished guests“

AJ_EMMA WATSON • tlumočníci • prezentace!!! • posluchači • co se prezentačně povedlo •

AJ_EMMA WATSON • tlumočníci • prezentace!!! • posluchači • co se prezentačně povedlo • co je třeba zlepšit

AJ_EMMA WATSON – DEBRIEFING • Co bylo záměrem řečnice? • Jakými prostředky toho dosahovala?

AJ_EMMA WATSON – DEBRIEFING • Co bylo záměrem řečnice? • Jakými prostředky toho dosahovala?

AJ_EMMA WATSON – FEEDBACK • Co se prezentačně povedlo? • Co je třeba zlepšit?

AJ_EMMA WATSON – FEEDBACK • Co se prezentačně povedlo? • Co je třeba zlepšit?

AJ_NOVÁ EK • faction executive vice-president directorate general (DG)

AJ_NOVÁ EK • faction executive vice-president directorate general (DG)

AJ_NOVÁ EK • Potřebujete se na něco zeptat? • Vzpomeňte si na doporučení Rodericka

AJ_NOVÁ EK • Potřebujete se na něco zeptat? • Vzpomeňte si na doporučení Rodericka Jonese a každý si zformulujte 1 otázku.

AJ_NOVÁ EK • tlumočníci • prezentace!!! • posluchači • co se prezentačně povedlo •

AJ_NOVÁ EK • tlumočníci • prezentace!!! • posluchači • co se prezentačně povedlo • co je třeba zlepšit

AJ_NOVÁ EK – DEBRIEFING • Potřebujete-li se řečníka na něco zeptat, co musí otázka

AJ_NOVÁ EK – DEBRIEFING • Potřebujete-li se řečníka na něco zeptat, co musí otázka splňovat? • Co bylo na originálním projevu z pohledu tlumočníka nejtěžší? • Co bylo naopak pro tlumočníka příjemné?

AJ_NOVÁ EK – FEEDBACK

AJ_NOVÁ EK – FEEDBACK

ČJ_SIMON SLANINA (TEDX) • upravený autentický projev Simona Slaniny z TEDx Prague 2019 •

ČJ_SIMON SLANINA (TEDX) • upravený autentický projev Simona Slaniny z TEDx Prague 2019 • člen Rady vlády pro romské záležitosti • Životní příběh Simona byl jeden životní zvrat za druhým. Své vnitřní sváry a konflikty se ale rozhodl řešit a v posledních letech se mu podařilo nastoupit cestu sebesmíření a vnitřního vyklidnění. Dnes využívá svůj potenciál nejen jako nejmladší členem Rady vlády pro romské záležitosti a poradce předsedy senátorského klubu, ale i jako manažer v PR agentuře. Těžko na cvičišti, lehko na bojišti…. Sám Simon říká, že jeho prvních 28 let života bylo top cvičení. Tvrdá příprava a trénink na to, aby našel velkou sílu změnit životní postoje, překonat své vlastní vnitřní démony a jednou snad dokázal spojit dva tak zdánlivě oddělené světy.

ČJ_SIMON SLANINA • kojenecký ústav cikán míšenec mulat Super. Star

ČJ_SIMON SLANINA • kojenecký ústav cikán míšenec mulat Super. Star

ČJ_SIMON SLANINA – DEBRIEFING • Co bylo na originálním projevu z pohledu tlumočníka nejtěžší?

ČJ_SIMON SLANINA – DEBRIEFING • Co bylo na originálním projevu z pohledu tlumočníka nejtěžší? • Co bylo naopak pro tlumočníka příjemné?

WRA P-UP

WRA P-UP