Pretrito vs Imperfecto El profesor hablaba cuando l

Pretérito vs Imperfecto El profesor hablaba cuando él escuchó el teléfono…

El escenario: El pretérito vs. El imperfecto

Acción completa 1: 00 PM principio El partido del sábado terminó a las 4 de la tarde. 4: 00 PM acción final ¡Ganaron los Sages!

Y el Sr. Sheehan estuvo tan contento con la victoria de los Sages que se puso su sombrero especial para celebrar…

Repetición de una acción completa Brad tiene un trastorno obsesivo compulsivo (OCD) y se lavó las manos 15 veces durante el partido

Duración específica de una acción o un estado 1: 00 PM principio 3 horas final El partido de los Sages duró 3 horas. Los futbolistas jugaron por 3 horas. 4: 00 PM

Secuencia de acciones completas diferentes x, y, z Shakira comió en un restaurante, habló con sus hijos y jugó al fútbol.

Pedro anduvo en el valle, perdió su brújula y linterna, y se asustó. x, y, z

Mientras (meanwhile)…

Acción en progreso …Yo-Yo Ma tocaba el violonchelo para Elmo.

Acciones simultáneas en progreso Yo-Yo Ma tocaba en Carnegie Hall… …mientras Shakira cantaba.

Acciones habituales s o d a b á S !! ! l o b t ú ¡¡¡f Cuando era niño, Brad jugaba al fútbol todos los sábados

De niña, la profe jugaba con ropa y se vestía. La profe besaba a su hermanita Elizabeth mucho.

Acciones planeadas o anticipadas (…) 2014 Martínez et. al. Brad iba a hacer la tarea, pero al final no tuvo tiempo. Courtney quería limpiar el baño, porque era muy asqueroso.

Acción en progreso Acción completa 4: 00 pm El Señor Sheehan no vio el final del partido. Estaba en la cafetería por comida… …cuando el partido terminó.

Acción completa

Repetición de una acción completa

Duración específica de una acción/estado

Secuencia de acciones completas diferentes x, y, z

Acción en progreso

Acciones habituales en el pasado

Acciones planeadas o anticipadas 2014 Martínez et. al.

Acción en progreso/acción completa

s o l r a c i t c a r p A ¡¡¡ ! ! ! s o l o b sím

Gloria achieved her goal. Gloria cumplió su meta. Gloria alcanzó su meta.

Juan took shelter in the tent. Juan se refugió en la tienda de acampar.

When we were little, we used to get scared a lot. De niño, nos asustábamos mucho.

At 5: 30 last night it hailed. Then it stopped at 5: 45. A las 5: 30 anoche cayeron granizos. Entonces dejó a las 5: 45.

Rocky was training. He was beating his enemy. Rocky se entrenaba. Él vencía a su enemigo

I had a good time in all of my Spanish classes last year! ¡Lo pasé bien en todas mis clases de español el año pasado!

For 4 years I made an effort in Spanish class! ¡Por 4 años yo hice un esfuerzo en la clase de español!

Ralph was rock climing when he lost his balance. Ralph escalaba cuando perdió el equilibrio.

A bear appeared, I scared him, and I realized I lost my phone. x, y, z Apareció un oso, le asusté, y me di cuenta de que perdí mi teléfono.

Un poco de práctica… Pretérito vs Imperfecto

¡Frases locas! 1. El profesor hablaba (imperfect) cuando de repente sonó (preterite) el teléfono. (hablar, sonar) 1. The teacher was talking when suddenly the phone rang. El profesor hablaba cuando de repente, sonó el teléfono. 2. Mi mamá limpiaba (imperfect) la casa cuando el oso de peluche habló (preterite). (limpiar, hablar) 2. My mom was cleaning the house when the teddy bear spoke! Mi mamá limpiaba la casa cuando de repente, el oso de peluche habló. 3. Tú corrías (imperfect) cuando empezó (preterite) a llover. (correr, empezar) 3. You were running when it began to rain. Tú corrías cuando de repente, empezó a llover.

¡Frases locas! 1. Escriban una frase favorita (de las cinco opciones) en las hojas de papel, con el verbo en el imperfecto en la hoja verde y el verbo en el pretérito en la hoja roja. Hablaba el profesor cuando de repente, sonó el teléfono. 2. Cambia la hoja roja con el/la estudiante detrás de ti. Hablaba el profesor cuando de repente, ella comió un sándwich.

Juan Antonio, el Don Juan El septiembre pasado Juan Antonio fue a una fiesta para celebrar el final de los exámenes con sus amigos. Cuando llegó tenía mucha sed, así que decidió beber un poco de coca cola. Fue entonces cuando conoció a Gertrude y a Ethel. Mientras Juan bebía su coca cola, Gertrude lo miraba intensamente. Juan habló con la jovencita y bailaron toda la noche. Desafortunadamente, mientras bailaba con Gertrude, Ethel tuvo un ataque de corazón y todos fueron al hospital.

Ahora tú… • Inventa una historia usando la fotografía • Tienes que utilizar al menos: • 2 verbos en pretérito • 2 verbos en imperfecto • Recuerda los símbolos, los verbos tienen que ser de diferentes tipos