Portfolio territorial RLS de Champlain Direction de sant

Portfolio territorial RLS de Champlain Direction de santé publique de la Montérégie Surveillance de l’état de santé de la population Avril 2014

Manon Noiseux, M. Sc. Épidémiologie et médecine préventive Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie Direction de santé publique Surveillance de l'état de santé de la population 1255 rue Beauregard, Longueuil (Québec) J 4 K 2 M 3 Tél. : 450 -928 -6777, poste 3053 Fax : 450 -928 -3812 Courriel : manon. noiseux. agence 16@ssss. gouv. qc. ca WEB : http: //extranet. santemonteregie. qc. ca/sante-publique/surveillance-etat-sante/portrait-type-territorial. fr. html Citation suggérée Noiseux, M. (2014). RLS de Champlain. Portfolio territorial. Longueuil : Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie. Direction de santé publique. Surveillance de l’état de santé de la population. [En ligne ] http: //extranet. santemonteregie. qc. ca/sante-publique/surveillance-etat-sante/portrait-type-territorial. fr. html (Date de consultation)

Table des matières Conditions démographiques et socioéconomiques • • Population Natalité Familles avec enfants selon la structure de la famille Langue, immigration, scolarité et SFR 4 9 11 12 Santé des mères et des tout-petits • Faible scolarité et jeune âge des mères • Prématurité et faible poids pour l’âge gestationnel 15 16 Signalements au Centre jeunesse 17 Facteurs de risque de maladies chroniques 19 Services de santé • Dépistage du cancer du sein • Mortalité évitable 20 21 État de santé • • Maladies chroniques autodéclarées Diabète, hypertension artérielle Incidence du cancer Hospitalisations Incapacité Mortalité Espérance de vie 22 23 25 27 29 30 37 Suicide 39 Références 41

Répartition de la population par groupe d'âge, RLS de Champlain, 2011 -2031 Population totale et par groupe d'âge, RLS de Champlain, 2011 -2031 Moins de 18 ans 18 à 64 ans 65 ans et plus 250, 000 100% Nombre 200, 000 21. 1 23. 3 25. 0 65. 1 62. 7 59. 9 57. 7 56. 6 18. 9 18. 6 19. 0 18. 4 2011 2016 2021 2026 2031 60% 100, 000 50, 000 Moins de 18 ans 18 à 64 ans 65 ans et plus Total 18. 7 80% 150, 000 0 16. 0 40% 2011 38131 131280 32251 201662 2016 38877 131297 39156 209330 2021 41059 129450 45469 215978 2026 42198 128023 51582 221803 2031 41760 128089 56571 226420 Source : MSSS, Estimations et projections démographiques, édition janvier 2010. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 20% 0% Source : MSSS, Estimations et projections démographiques, édition janvier 2010. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 4

Évolution du poids démographique de la population de moins de 18 ans et de 65 ans et plus, RLS de Champlain et Montérégie, 2011 -2031 Moins de 18 ans - RLS de Champlain 65 ans et plus - RLS de Champlain Moins de 18 ans - Montérégie 65 ans et plus - Montérégie % 30 65 ans et plus 20 Moins de 18 ans 10 0 2011 2016 2021 2026 2031 Année Source : MSSS, Estimations et projections démographiques, édition janvier 2010. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 5

Proportion de la population de moins de 18 ans, RLS de Champlain, 2011 -2031 Nombre Population de moins de 18 ans, RLS de Champlain, 2011 -2031 16, 000 8 12, 000 6 % 8, 000 4, 000 0 Moins d'un an Moins de 6 ans 6 à 11 ans 12 à 17 ans 4 2 2011 2050 12394 11643 14094 2016 2083 12973 13285 12619 2021 2100 13119 14080 13860 2026 2053 13016 14151 15031 2031 1985 12635 14096 15029 Source : MSSS, Estimations et projections démographiques, édition janvier 2010. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 0 Moins d'un an Moins de 6 ans 6 à 11 ans 12 à 17 ans 2011 1. 0 6. 1 5. 8 7. 0 2016 1. 0 6. 2 6. 3 6. 0 2021 1. 0 6. 1 6. 5 6. 4 2026 0. 9 5. 9 6. 4 6. 8 2031 0. 9 5. 6 6. 2 6. 6 Source : MSSS, Estimations et projections démographiques, édition janvier 2010. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 6

Nombre Population de 18 à 64 ans, RLS de Champlain, 2011 -2031 Proportion de la population de 18 à 64 ans, RLS de Champlain, 2011 -2031 70, 000 35 60, 000 30 50, 000 25 40, 000 % 20 30, 000 15 20, 000 10 10, 000 5 0 18 à 24 ans 25 à 44 ans 45 à 64 ans 2011 18861 51956 60463 2016 18092 54393 58812 2021 15980 56476 56994 2026 16509 55121 56393 2031 18224 53816 56049 Source : MSSS, Estimations et projections démographiques, édition janvier 2010. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 0 18 à 24 ans 25 à 44 ans 45 à 64 ans 2011 9. 4 25. 8 30. 0 2016 8. 6 26. 0 28. 1 2021 7. 4 26. 1 26. 4 2026 7. 4 24. 9 25. 4 2031 8. 0 23. 8 24. 8 Source : MSSS, Estimations et projections démographiques, édition janvier 2010. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 7

Proportion de la population de 65 ans et plus, RLS de Champlain, 2011 -2031 Population de 65 ans et plus, RLS de Champlain, 2011 -2031 32, 000 15 28, 000 Nombre 24, 000 10 20, 000 % 16, 000 12, 000 5 8, 000 4, 000 0 65 à 74 ans 75 à 84 ans 85 et plus 2, 011 18927 9683 3641 2, 016 22891 11589 4676 2, 021 25048 14701 5720 2, 026 26501 18080 7001 2, 031 27216 20207 9148 Source : MSSS, Estimations et projections démographiques, édition janvier 2010. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 0 65 à 74 ans 75 à 84 ans 85 et plus 2011 9. 4 4. 8 1. 8 2016 10. 9 5. 5 2. 2 2021 11. 6 6. 8 2. 6 2026 11. 9 8. 2 3. 2 2031 12. 0 8. 9 4. 0 Source : MSSS, Estimations et projections démographiques, édition janvier 2010. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 8

Nombre de naissances vivantes et nombre moyen d'enfants par femme, RLS de Champlain, 1990 à 2010 Nombre de naissances vivantes Nombre moyen d'enfants par femme 3, 000 2 1. 66 1. 65 1. 32 1 2, 080 1, 959 2, 024 1, 944 1, 782 1, 721 1, 673 1, 696 1, 690 1, 651 1, 667 1, 623 1, 708 1, 841 1, 947 2, 026 2, 142 2, 205 2, 364 0 2, 414 1, 000 0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Année Sources : MSSS, Fichier des naissances vivantes; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 9 Nombre moyen d'enfants par femme 1. 58 2, 000 2, 537 Nombre de naissances vivantes 1. 64

Taux de fécondité selon l'âge, RLS de Champlain, 1986 -1990 à 2006 -2010 Taux de fécondité (pour 1 000 femmes) 140 128. 4 115. 9 120 30 à 34 ans 100. 2 25 à 29 ans 100 80 77. 7 61. 4 60 52. 7 37. 1 40 35 à 39 ans 20 à 24 ans 22. 8 20 0 10. 5 5. 6 4. 2 1. 8 1986 à 1990 1991 à 1995 1996 à 2000 2001 à 2005 15 à 19 ans 40 à 49 ans 2006 à 2010 Période Sources : MSSS, Fichier des naissances vivantes; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 10

Proportion de familles avec au moins un enfant de moins de 18 ans selon la structure de la famille, RLS de Champlain, 1996, 2001, 2006 et 2011 1996 % 70 60 2001 2006 2011 65. 8 56. 4 53. 7 51. 2 50 40 30 22. 5 24. 8 26. 2 17. 3 20 21. 1 21. 5 22. 6 17. 0 10 0 Couples actuellement mariés Couples vivant en union libre Familles monoparentales Structure de la famille Source : Statistique Canada, Recensements de 1996, 2001, 2006 et 2011. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 11

Population selon certaines conditions sociodémographiques, RLS de Champlain et Montérégie, 2011 RLS de Champlain % Montérégie 30 23 22 19 20 15 11 10 11 9 9 0 Population d'expression anglaise selon la première langue officielle parlée Immigrants¹ Population de 25 ans et plus Population vivant sous le seuil de sans certificat, diplôme ou grade¹ faible revenu (après impôt) (2010)¹ ¹ Population en ménage privé. Sources : Statistique Canada, Recensement de 2011 et Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, janvier 2014. 12

Proportion de la population en ménage privé vivant sous le seuil de faible revenu (après impôt) selon le groupe d'âge, RLS de Champlain, 2010 % 15 12 11 12 12 12 11 11 10 9 10 11 9 5 0 0 à 5 ans 6 à 17 ans 18 à 24 ans 25 à 34 ans 35 à 44 ans 45 à 54 ans 55 à 64 ans 65 à 74 ans 75 à 84 ans 85 ans et plus Total Groupe d'âge Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, janvier 2014. 13

Proportion d'enfants de moins de 18 ans en ménage privé selon le seuil de faible revenu (après impôt) et la structure de la famille, RLS de Champlain, 2010 Au-dessus du seuil 89 % Vivant avec 1 parent 44 % Sous le seuil 11 % Vivant avec 2 parents 56 % Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, janvier 2014. 14

Proportion de naissances de mères ayant moins de 11 ans de scolarité et de mères âgées de moins de 20 ans, RLS de Champlain et Montérégie, 1991 -1995 à 2006 -2010 % 14 12, 0 (-) 11, 4 (-) 12 10 10, 4 (-) 9, 1 (-) 10, 1 (-) 8 8, 4 (-) 6 5, 3 (-) 4. 0 4. 4 3. 5 4 4, 8 (-) 2. 7 2 3, 0 (-) 3, 4 (-) 2, 4 (-) Mères ayant moins de 11 ans de scolarité RLS Montérégie Mères âgées de moins de 20 ans RLS Montérégie 1, 9 (-) 0 1991 -1995 1996 -2000 2001 -2005 2006 -2010 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des naissances vivantes. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 15

Proportion de naissances prématurées et de naissances de faible poids pour l'âge gestationnel, RLS de Champlain, 1986 -1990 à 2006 -2010 Prématurité (<37 semaines) Faible poids pour l'âge gestationnel % 14 12, 1 (-) 12 9, 8 (-) 10 8. 8 8. 6 8. 0 8 7. 3 1991 -1995 1996 -2000 6 7, 0 (-) 6, 9 (-) 2001 -2005 2006 -2010 6. 1 4 2 0 1986 -1990 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des naissances vivantes; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 16

Taux de rétention et nombre de signalements au Centre Jeunesse, population de moins de 18 ans, RLS de Champlain, avril 2002 -mars 2003 à avril 2012 -mars 2013 Signalements traités Signalements retenus Nouvelles prises en charge Taux de rétention 1, 600 46. 8 46. 0 45. 5 43. 7 1, 400 44. 0 41. 2 40. 7 50 46. 7 43. 4 42. 4 39. 3 40 30 800 20 600 400 10 2002 -2003 -2004 -2005 -2006 -2007 -2008 -2009 -2010 -2011 -2012 119 526 1, 337 166 567 1, 305 143 537 1, 149 106 476 1, 035 111 383 903 112 363 nd 891 383 870 87 980 428 137 360 873 89 442 971 143 0 401 200 857 Nombre 1, 000 0 2012 -2013 Année nd : non disponible. Source : Centre Jeunesse de la Montérégie. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 17 Taux de rétention (%) 1, 200

Répartition des signalements retenus au Centre Jeunesse selon la problématique, population de moins de 18 ans, RLS de Champlain, avril 2008 -mars 2009 à avril 2012 -mars 2013 Trouble de comportement 10. 3% Abandon 0. 4% Négligence 17. 6% Mauvais traitement psychologique 13. 8% Risque sérieux de négligence 11. 0% Risque sérieux d'abus sexuel 3. 2% Abus sexuel 5. 7% Risque sérieux d'abus physique 7. 4% Abus physique 30. 7% Source : Centre Jeunesse de la Montérégie. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 18

Facteurs de risque de maladies chroniques, population de 18 ans et plus, RLS de Champlain et Montérégie, 2009 % RLS 60 50 Montérégie 56 54 49 46 42 (+) 40 36 30 24 20 20 10 0 Consommation de fruits et légumes (< 5 portions / jours) Pratique d'activité physique de loisir (< 1 fois / sem. ) Fumeurs actuels (quotidiens et occasionnels) Surplus de poids (IMC ≥ 25 kg/m²) Facteurs de risque (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste de la Montérégie au seuil de 5 %. Source : SOM, Enquête sur les maladies chroniques en Montérégie, 2009. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 19

Nombre et taux de participation¹ au Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS), femmes de 50 à 69 ans, RLS de Champlain, 2000 -2001 à 2012 -2013 53, 9 (+) Nombre 15, 000 47, 7 (+) Taux de participation 54, 9 (+) 56, 7 (+) 70 59, 0 (+) 58. 4 60 50, 1 (+) 50 40 10, 000 30 20 5, 000 10 0 11, 168 12, 370 14, 179 15, 184 16, 123 17, 410 17, 820 2000 -2001 2002 -2003 2004 -2005 2006 -2007 2008 -2009 2010 -2011 2012 -2013 0 Période ¹ Nombre et taux de participation par période de 24 mois. (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : Système d'information du PQDCS (SI-PQDCS), Institut national de santé publique du Québec (INSPQ); Fichier des inscriptions des personnes assurées (FIPA) extrait à partir de l'environnement informationnel (EI), Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ). 20 Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2014. Taux de participation (%) Nombre 20, 000

Taux ajusté de mortalité évitable, RLS de Champlain, Montérégie et Québec, 1985 -1989 à 2005 -2009 RLS Montérégie Québec CIM-9 225 CIM-10 210 Taux ajusté (pour 100 000) 207 200 175 161 (-) 160 150 139 125 129 (-) 107 100 92 (-) 75 1985 -1989 1990 -1994 1995 -1999 2000 -2004 89 88 81 (-) 2005 -2009 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Fichier des naissances vivantes; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. 21

Prévalence de certains problèmes de santé chroniques, population de 12 ans et plus¹, Montérégie, 2009 -2010 % (nestimé RLS de Champlain²) 16, 5 (28 590) Maux de dos Arthrite (15 ans et plus) 10, 8 (18 060) 9, 0 (15 550) Asthme 8, 3 (14 390) Migraines 5, 1 (8 930) Troubles de l'humeur 4, 6 (7 980) Maladies cardiaques Maladies pulmonaires obstructives chroniques (35 ans et plus) 3, 9* (4 400) Troubles de l'anxiété 3, 8 (6 650) Troubles intestinaux 3, 8 (6 530) Incontinence urinaire (25 ans et plus) 3, 1* (4 310) Ulcères de l'estomac ou de l'intestin 3, 0* (5 170) Cancer 1, 6* (2 780) ¹ Il s'agit de la population vivant en ménage privé ou en logement collectif. Les personnes vivant en établissement ne sont pas incluses. ² Nombre de cas de la Montérégie réparti selon le poids relatif de la population de 12 ans et plus du RLS en 2009 -2010 (moyenne), arrondi à la dizaine près. * Coefficient de variation supérieur à 15 % et inférieur ou égal à 25 %. La valeur doit être interprétée avec prudence. Sources : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC), 2009 -2010. MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. 22

Nombre et prévalence ajustée du diabète, population de 20 ans et plus, RLS de Champlain, avril 2000 -mars 2001 à avril 2010 -mars 2011 Nombre Prévalence ajustée (%) 16, 000 9 Nombre 12, 000 10, 000 5. 3 5. 6 5. 9 6. 2 6. 5 6. 7 6. 9 7. 2 7. 3 7. 6 7. 8 8 7 6 5 8, 000 4 6, 000 3 4, 000 2 2, 000 0 Prévalence ajustée (%) 14, 000 1 7, 292 7, 948 8, 605 9, 248 9, 946 10, 614 11, 259 11, 937 12, 539 13, 344 13, 981 0 2000 -2001 -2002 -2003 -2004 -2005 -2006 -2007 -2008 -2009 -2010 -2011 Année (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 1 %. Source : Système intégré de surveillance des maladies chroniques du Québec (SISMACQ), Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 23

Nombre et prévalence ajustée de l'hypertension artérielle, population de 20 ans et plus, RLS de Champlain, avril 2000 -mars 2001 à avril 2010 -mars 2011 Nombre Prévalence ajustée (%) 45, 000 25 40, 000 19, 8 (+) 20, 5 (+) 20, 9 (+) 21, 4 (+) 21, 7 (+) 21, 8 (+) 21, 7 (+) 20 18, 8 (+) 35, 000 16, 6 (+) Nombre 30, 000 15 25, 000 20, 000 10 15, 000 10, 000 Prévalence ajustée (%) 17, 8 (+) 5 5, 000 0 22, 795 25, 199 27, 262 29, 569 31, 329 32, 885 34, 431 35, 768 36, 890 37, 979 38, 834 0 2000 -2001 -2002 -2003 -2004 -2005 -2006 -2007 -2008 -2009 -2010 -2011 Année (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 1 %. Source : Système intégré de surveillance des maladies chroniques du Québec (SISMACQ), Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 24

Nombre et taux ajusté d'incidence du cancer, RLS de Champlain, 1986 -1990 à 2006 -2010 Nombre annuel moyen Taux ajusté (pour 100 000) 1, 200 600 512 (-) 498 (-) 473 (-) 1, 000 Nombre annuel moyen 504 (-) 500 800 400 600 300 400 200 100 0 559 657 723 895 1, 020 1986 -1990 1991 -1995 1996 -2000 2001 -2005 2006 -2010 0 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des tumeurs du Québec; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 25 Taux ajusté (pour 100 000) 531

Taux ajusté d'incidence du cancer selon le sexe, RLS de Champlain, 1986 -1990 à 2006 -2010 800 700 694 Taux ajusté (pour 100 000) 631 (-) 588 (-) 600 538 (-) 531 498 (-) 500 442 425 (-) 512 (-) 473 (-) 441 561 (-) 504 (-) Hommes Total Femmes 467 466 (-) 2001 -2005 2006 -2010 300 200 100 0 1986 -1990 1991 -1995 1996 -2000 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des tumeurs du Québec; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 26

Répartition, en nombre et en proportion, des hospitalisations en soins physiques de courte durée selon la cause, RLS de Champlain, avril 2011 à mars 2012 Tumeurs (1 470) 13 % Autres causes (2 902) 25 % Maladies de l'appareil circulatoire (1 927) 16 % Lésions traumatiques (1 197) 10 % Maladies de l'appareil génito-urinaire (832) 7 % Maladies du système ostéo-articulaire (764) 7 % Maladies de l'appareil respiratoire (1 170) 10 % Maladies de l'appareil digestif (1 431) 12 % Note : Les hospitalisations pour grossesse, accouchement et puerpéralité sont exclues. Source : MSSS, Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 27

Nombre et taux ajusté d'hospitalisations en soins physiques de courte durée, RLS de Champlain, avril 2007 -mars 2008 à avril 2011 -mars 2012 Nombre 16, 000 667 (-) 661 (-) Taux ajusté (pour 10 000) 638 (-) 639 (-) 666 (-) 700 Nombre 12, 000 500 400 8, 000 300 200 4, 000 Taux ajusté (pour 10 000) 600 100 0 12, 805 13, 028 12, 851 13, 156 13, 965 2007 -2008 -2009 -2010 -2011 -2012 0 Année (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. 28

Proportion de la population ayant une incapacité selon le groupe d'âge, RLS de Champlain, 2010 -2011 % 100 80 57 60 42 * 40 36 33 * 26 20 18 * 0 25 à 49 ans 50 à 64 ans 65 à 74 ans 75 à 84 ans Groupe d'âge 85 ans et plus Total * Coefficient de variation supérieur à 15 % et inférieur ou égal à 25 %. La valeur doit être interprétée avec prudence. Source : ISQ, Enquête québécoise sur l'expérience de soins, 2010 -2011. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, juillet 2014. 29

Répartition, en nombre et en proportion, des décès selon la cause, RLS de Champlain, 2005 -2009 Autres causes (289) 23 % Tumeurs malignes (430) 35 % Traumatismes non intentionnels (37) 3 % Maladies de l'appareil digestif (45) 4 % Maladies de l'appareil respiratoire (104) 8 % Maladies de l'appareil circulatoire (329) 27 % Source : MSSS, Fichier des décès. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 30

Taux ajusté de mortalité par tumeurs, RLS de Champlain, Montérégie et Québec, 1985 -1989 à 2005 -2009 RLS Taux ajusté (pour 100 000) CIM-10 273 269 260 Québec CIM-9 300 280 Montérégie 268 269 259 264 256 254 (-) 250 248 240 237 (-) 235 227 (-) 220 221 (-) 200 1985 -1989 1990 -1994 1995 -1999 2000 -2004 2005 -2009 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. 31

Taux ajusté de mortalité des femmes selon le siège de cancer, RLS de Champlain, 1985 -1989 à 2005 -2009 Cancer du poumon Cancer du sein Cancer colorectal CIM-10 CIM-9 160 Taux ajusté (pour 100 000) 140 120 100 80 60 40 40 55 42 42 30 20 48 48 28 28 1985 -1989 1990 -1994 34 35 22 24 23 1995 -1999 2000 -2004 2005 -2009 39 0 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 32

Taux ajusté de mortalité des hommes selon le siège de cancer, RLS de Champlain, 1985 -1989 à 2005 -2009 Cancer du poumon Cancer de la prostate Cancer colorectal CIM-10 CIM-9 160 Taux ajusté (pour 100 000) 140 120 131 127 112 100 80 80 (-) 60 45 40 43 40 31 30 27 29 1995 -1999 2000 -2004 38 20 31 22 0 1985 -1989 1990 -1994 2005 -2009 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 33

Taux ajusté de mortalité par maladies de l'appareil circulatoire, RLS de Champlain, Montérégie et Québec, 1985 -1989 à 2005 -2009 RLS Taux ajusté (pour 100 000) Québec CIM-9 500 450 Montérégie CIM-10 442 (+) 445 400 426 367 (+) 362 350 353 326 (+) 315 300 309 251 (+) 250 237 195 (+) 200 215 (-) 189 178 (-) 150 100 1985 -1989 1990 -1994 1995 -1999 2000 -2004 2005 -2009 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 34

Taux ajusté de mortalité des femmes selon la cause, RLS de Champlain, 1985 -1989 à 2005 -2009 Taux ajusté (pour 100 000) 700 Tumeurs Mal. appareil respiratoire Mal. appareil circulatoire Traumatismes non intentionnels CIM-9 CIM-10 600 500 400 338 303 (+) 300 260 188 200 192 100 0 49 19 1985 -1989 209 199 52 64 16 (-) 1990 -1994 15 (-) 1995 -1999 182 (-) 53 19 2000 -2004 197 154 48 16 2005 -2009 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 35

Taux ajusté de mortalité des hommes selon la cause, RLS de Champlain, 1985 -1989 à 2005 -2009 700 Tumeurs Mal. appareil respiratoire Mal. appareil circulatoire Traumatismes non intentionnels CIM-9 CIM-10 Taux ajusté (pour 100 000) 608 (+) 600 500 443 381 400 363 290 (-) 357 255 (-) 299 (-) 261 (-) 200 116 100 38 (-) 110 206 (-) 107 66 (-) 32 (-) 24 (-) 0 1985 -1989 1990 -1994 69 (-) 1995 -1999 2000 -2004 23 (-) 2005 -2009 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 36

Espérance de vie à la naissance, RLS de Champlain, Montérégie et Québec, 1985 -1989 à 2005 -2009 RLS Montérégie Québec 85 84 83 82, 2 (+) 82 81, 1 (+) 79, 6 (+) 80. 9 Ans 81 80 79, 1 (+) 79 78, 1 (+) 78 77 76 78, 3 (+) 79. 5 77, 5 (+) 76, 7 (+) 78. 0 77. 4 76. 2 76. 1 75 74 1985 -1989 1990 -1994 1995 -1999 2000 -2004 2005 -2009 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Fichier des naissances vivantes; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 37

Espérance de vie à la naissance selon le sexe, RLS de Champlain, 1985 -1989 à 2005 -2009 86 83, 1 (+) 83, 8 (+) Femmes 82, 2 (+) 82 80. 4 80. 8 81. 4 79, 1 (+) 80, 2 (+) 78, 1 (+) Hommes 78, 7 (+) 76, 7 (+) Ans 78 Total 81, 1 (+) 76, 4 (+) 75, 1 (+) 74 72, 9 (+) 70 66 1985 -1989 1990 -1994 1995 -1999 2000 -2004 2005 -2009 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Fichier des naissances vivantes; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 38

Nombre et taux ajusté de mortalité par suicide, RLS de Champlain, 1985 -1989 à 2005 -2009 Nombre annuel moyen 30 25 Taux ajusté (pour 100 000) 16 15 (-) 14 13 12 (-) 10 (-) 20 10 15 8 6 10 4 Taux ajusté (pour 100 000) Nombre annuel moyen 12 5 2 0 22 22 27 23 20 1985 -1989 1990 -1994 1995 -1999 2000 -2004 2005 -2009 0 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 39

Taux ajusté de mortalité par suicide selon le sexe, RLS de Champlain, 1985 -1989 à 2005 -2009 30 25 (-) Taux ajusté (pour 100 000) 25 20 20 19 (-) 17 (-) 15 13 15 (-) Hommes 12 (-) 10 (-) Total 10 5 7 * Femmes 7 * 6 * 5 * 0 1985 -1989 1990 -1994 1995 -1999 2000 -2004 2005 -2009 Période (+), (-) Valeur significativement plus élevée ou plus faible que celle du reste du Québec au seuil de 5 %. * Coefficient de variation supérieur à 16, 66 % et inférieur ou égal à 33, 33 %. La valeur doit être interprétée avec prudence. Sources : MSSS, Fichier des décès; MSSS, Estimations et projections démographiques, édition avril 2012. Production : équipe Surveillance de l'état de santé de la population, DSP Montérégie, novembre 2013. 40

Références Anderson R. N. , et autres (2001). Comparability of cause of death between ICD-9 and ICD-10: Preliminary estimates, National vital statistics reports; 49(2), Hyattsville, Maryland, National Center for Health Statistics. http: //www. cdc. gov/nchs/data/nvsr 49/nvsr 49_02. pdf Comité directeur de la Société canadienne du cancer (2010). Statistiques canadiennes sur le cancer 2010. Toronto : Société canadienne du cancer, 135 p. Geran, L. , et autres (2005). Comparabilité de la CIM-10 et de la CIM-9 pour les statistiques de la mortalité au Canada , Ottawa, Statistique Canada, http: //www. statcan. gc. ca/pub/84 -548 -x 2005001 -fra. pdf Last , John M. (2004). Dictionnaire d’épidémiologie - Enrichi d’un lexique anglais – français. Traduction et adaptation de Lise Talbot-Bélair et Michel C. Thuriau, Edisem – Maloine, 306 p. Ministère de la Santé et des Services sociaux (1996). Programme québécois de dépistage du cancer du sein : cadre de référence. Gouvernement du Québec. 67 p. Ministère de la Santé et des Services sociaux en collaboration avec l’Institut national de santé publique du Québec et l’Institut de la statistique du Québec (2011), Pour guider l’action – Portrait de santé du Québec et de ses régions : les statistiques, gouvernement du Québec, 351 p. Pigeon, É. et I. Larocque (2011). "Tendances temporelles de la prévalence et de l’incidence du diabète, et mortalité chez les diabétiques au Québec, de 2000 -2001 à 2006 -2007. " Surveillance des maladies chroniques (5). Disponible sur : http: //www. inspq. qc. ca/pdf/publications/1239_Tendances. Diabete 2000 -2001 A 2006 -2007. pdf Statistique Canada (2013). Dictionnaire de l’Enquête nationale auprès des ménages, produit no 99 -000 -XWF au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, 8 mai, http: //www 12. statcan. gc. ca/nhs-enm/2011/ref/dict/99 -000 -x 2011001 -fra. pdf. Statistique Canada (2012). Les lignes de faible revenu, 2010 à 2011, no 75 F 0002 M, no 002, Ottawa. 41 Statistique Canada (2012). Guide de référence pour les familles, Recensement de 2011.