Po mowie jest na wiecie potga najwiksza milczenie

„Po mowie jest na świecie potęga największa – milczenie. " milczenie Stefan Żeromski

26 WRZEŚNIA EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW …

Został on ustanowiony przez Radę Europy w 2001 r.

„BEZ ZNAJOMOŚCI JĘZYKÓW OBCYCH CZŁOWIEK CZUJE SIĘ GORZEJ NIŻ BEZ PASZPORTU” Antoni Czechow

JĘZYK • To środek komunikowania się między ludźmi. • Zorganizowany według określonych reguł i konwencji. • Język ulega ciągłym zmianom. • Dzieje się tak z wielu powodów, na przykład dlatego, że w dzisiejszych czasach potrzebujemy zupełnie nowych słów, aby nazwać najnowsze wynalazki.

KOMUNIKACJA JĘZYKOWA

JĘZYKI W EUROPIE • Europa to kontynent, na którym mówi się wieloma językami. • W Unii Europejskiej obowiązują 23 języki urzędowe, a wraz z jej rozszerzaniem się, liczba ta wzrasta.

JĘZYKI URZĘDOWE UE: angielski, bułgarski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, irlandzki, litewski, łotewski, maltański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski i włoski.

W każdym z tych języków można przesyłać dokumenty do instytucji UE i w każdym z nich uzyskać odpowiedź.

• Poza tym w Unii Europejskiej istnieje ponad 60 społeczności posługujących się miejscowymi językami regionalnymi lub mniejszościowymi. • Tu zalicza się np. język kaszubski.

MOZAIKA JĘZYKOWA Mozaika języków europejskich rozwijała się przez tysiąclecia i miały na nią wpływ wydarzenia historyczne np. upadek Cesarstwa Rzymskiego (powstanie jęz. romańskich), migracje ludności itp. Proces przemiany językowej wciąż trwa, co świadczy o tym, iż mamy do czynienia z językami żywymi. Wyjątek stanowi łacina.

TEMPORA MUTANTUR ET NOS MUTAMUR IN ILIS. Czasy się zmieniają i my zmieniamy się w nich. Słynna sentencja łacińska.

KORZENIE JĘZYKÓW

Większość języków, jakimi mówi się dzisiaj w Europie, ma swoje korzenie w Azji Środkowej lub Anatolii, w języku praindoeuropejskim.

RODZINY JĘZYKOWE

RODZINA JĘZ. INDOEUROPEJSKICH • języki bałtyckie − łotewski i litewski, staropruski; • języki celtyckie − walijski, irlandzki; • języki germańskie − duński i szwedzki, niderlandzki, angielski i niemiecki; • języki romańskie − rumuński, francuski, portugalski i hiszpański, włoski; • języki słowiańskie − rosyjski, bułgarski i słoweński oraz czeski i polski.

• Albański i grecki to również języki indoeuropejskie, choć nie są spokrewnione z pozostałymi rodzinami języków indoeuropejskich.

RODZINA JĘZ. URALSKICH • Estoński, fiński i węgierski należą do grupy języków ugrofińskich stanowiącej część rodziny języków uralskich.

RODZINA AFROAZJATYCKA • Język maltański należy do języków semickich.

PO CO UCZYĆ SIĘ JĘZYKÓW Nauka umożliwia Europejczykom: • porozumiewanie się z rodzimymi użytkownikami języków, • swobodny przepływ ludzi i wymianę informacji, • promowanie różnych form współpracy międzynarodowej, • poznawanie kultury innych krajów.

JĘZYK A KULTURA Uznaje się za oczywiste, że język i kultura są ze sobą nierozerwalnie powiązane i że język jest najbardziej bezpośrednim wyrazem kultury.

„NIE MIECZ, NIE TARCZA BRONIĄ JĘZYKA, LECZ ARCYDZIEŁA. ” CYPRIAN KAMIL NORWID

KONIEC

• OPRACOWANIE: Monika Chyla Joanna Nowak