PNJFGrammaireIIanne La coordination la dfinition les conjonctions de
- Slides: 7
PNJF_Grammaire_II_année
La coordination � la définition � les conjonctions de coordination (traduction)
La coordination permet de mettre en relation des mots, groupes de mots ou phrases qui ont le même statut syntaxique: mêmes fonctions, mêmes classes grammaticales (Bescherelle 3, La grammaire pour tous, Hatier, Paris 1990)
La coordination – des conjonctions de coordination Delatout Y. , Jennepin D. , LÉon_-Dufour M. , MattlÉ-Yeganeh A. , Teyssier, 1991, Grammaire de français. Cours de civilisation de la sorbonne, Hachette, Paris donc ou car et mais or ni
La coordination des mots de liaison: Delatout Y. , Jennepin D. , LÉon_-Dufour M. , MattlÉ-Yeganeh A. , Teyssier, 1991, Grammaire de français. Cours de civilisation de la sorbonne, Hachette, Paris en effet pourtant puis d’ailleurs c’est pourquoi
La coordination � d’ailleurs – zresztą, poza tym, skądinąd �par ailleurs – ponadto zresztą �du reste – zresztą �désormais – odtąd �dorénavant – odtąd, od tej chwili �tout compte fait – zważywszystko �néanmoins – niemniej, mimo to, przecież, jednak �sinon – jeśli nie, o ile nie, inaczej, w przeciwnym razie �quoique – chociaż, mimo że �en revanche - w zamian
Bibliografia: � Bescherelle 3, La grammaire pour tous, Hatier, Paris 1990 � Delatour Y. , Jennepin D. , Léon-Dufour M. , Mattlé-Yeganeh A. , Teyssier B. , 1991, Grammaire de français. Cours de civilisation de la Sorbonne, Hachette, Paris � Mauger G. , 1968, Grammaire pratique du français d’aujourd’hui. Langue parlé, langue écrite, Hachette, Paris � Wielki słownik francusko – polski, 1982, tom I i II, Wiedza Powszechna, Warszawa
