Plan de Estmulos Econmicos para las Artes Escnicas

Plan de Estímulos Económicos para las Artes Escénicas, Artes Visuales y Música Taller de formulación de proyectos artísticos Dirección de Artes

¿Cómo nos fue en las postulaciones y proyectos beneficiados en los concursos de estímulos económicos para las artes escénicas, visuales y música del 2018? Piura: 8 postulantes de artes. 2 beneficiarios Lambayeque: 5 postulantes de artes. 0 beneficiarios Amazonas: 2 postulantes de artes 0 beneficiarios San Martin: 1 postulantes de artes. 0 beneficiarios. Cajamarca: 4 postulantes de artes. 1 beneficiario Ucayali: 1 postulantes de artes. 1 beneficiario La Libertad: 22 postulantes de artes. 2 beneficiarios Ancash: 2 postulantes de artes. 0 beneficiarios Callao: 10 postulantes de artes. 1 beneficiario Lima: 375 postulantes de artes. 48 beneficiarios PERÚ: 526 postulaciones de proyectos de artes. 68 beneficiarios. Huánuco: 2 postulantes de artes. 0 beneficiarios. Pasco: 2 postulantes de artes. 1 beneficiario Junín: 5 postulantes de artes. 0 beneficiarios. Cusco: 25 postulantes de artes. 4 beneficiarios. Ica: 4 postulantes de artes. 0 beneficiarios. Ayacucho: 6 postulantes de artes. 1 beneficiario Loreto: 5 postulantes de artes. 1 beneficiario. Puno: 12 postulantes de artes. 0 beneficiarios. Arequipa: 27 postulantes de artes. 6 beneficiados Tacna: 9 postulantes de artes. 0 beneficiarios. No se registraron postulaciones de Apurímac, Madre de Dios, Moquegua, Huancavelica y Tumbes

En 2019 se espera un mínimo de 69 proyectos beneficiarios de las artes escénicas, visuales y música a nivel nacional que accederán a un fondo total no reembolsable de S/. 2’ 705, 000 en 9 concursos de postulación en línea

En 2019 se ha planificado: o Primera convocatoria: abril a mayo 2019. Segunda convocatoria: junio a julio 2019. o Las bases de los 9 concursos están disponibles en: http: //estimuloseconomicos. cultura. gob. pe o Proceso de postulación y subsanación se realizará a través de la Plataforma Virtual de Trámites del Ministerio de Cultura: http: //plataformamincu. cultura. gob. pe/administrados

NOVEDADES 2019 • Todas las postulaciones se realizan a través de la plataforma virtual de trámites del Ministerio de Cultura. • Hay un nuevo concurso: Concurso de Proyectos de Gestión de Salas para las Artes. • El Concurso de Proyectos de Festivales, Festividades y Ferias de las Artes también incluye proyectos de artes visuales. • El Concurso de Proyectos de Festivales, Bienales y Exposiciones de las Artes Visuales ahora se llama Concurso de Proyectos de Producción de Artes Visuales.

NOVEDADES 2019 • El Concurso de Proyectos de Producción de Artes Escénicas ahora incluye Espectáculos Musicales. • El Concurso de Proyectos de Arte para la Transformación e Innovación Social ahora permite la postulación de personas jurídicas de derecho privado. • El formato de presupuesto está diseñado de acuerdo a la naturaleza de cada concurso.

NOVEDADES 2019 • Los plazos de ejecución de los proyectos contemplan la entrega del informe final al Ministerio de Cultura hasta el último día hábil de noviembre 2020. • Cada equipo de jurados contará con un miembro que se desenvuelva laboralmente en regiones fuera de la capital.

PRIMERA CONVOCATORIA 2019 (abril – mayo) 1. Concurso de Proyectos de Circulación Internacional para las Artes. Primera llamada [Abierto] 2. Concurso de Proyectos de Producción Discográfica [Abierto] 3. Concurso de Proyectos de Producción de Artes Escénicas [Abierto] 4. Concurso de Proyectos de Festivales, Festividades y Ferias de las Artes [Abierto] 5. Concurso de Proyectos de Arte para la Transformación e Innovación Social [Abierto]

SEGUNDA CONVOCATORIA 2019 (junio – julio) 1. Concurso de Proyectos de Circulación Internacional para las Artes. Segunda llamada [En elaboración] 2. Concurso de Proyectos de Desarrollo de Públicos [En elaboración] 3. Concurso de Proyectos de Producción de Artes Visuales [En elaboración] 4. Concurso de Proyectos de Circulación Nacional para las Artes [En elaboración] 5. Concurso de Proyectos de Gestión de Salas para las Artes [En elaboración]

FLUJOGRAMA PARA UNA BUENA POSTULACIÓN 1 2 Leer las bases del concurso, los criterios de evaluación y el Acta de Compromiso 4 3 Elaborar el proyecto y contar con los documentos solicitados 7 El sistema le enviará a su correo la constancia de su postulación Leer el instructivo para postular en línea 6 Adjuntar los documentos solicitados y enviar POSTULAR Ingresar a la Plataforma Virtual de Trámite 5 Llenar todas las secciones del Formulario de Inscripción del concurso elegido 1. Link EEC 2019: http: //estimuloseconomicos. cultura. gob. pe/portal/estimulos-economicos-industrias-culturales-y-artes-2019 2. Link Plataforma Virtual de Trámite: http: //plataformamincu. cultura. gob. pe/administrados/

Primera Convocatoria 2019 concursos de artes (abril - mayo)

Concurso de Proyectos de Circulación Internacional para las Artes (2 llamadas) FINALIDAD: Contribuir a los procesos de internacionalización de la diversidad de las expresiones artísticas nacionales en los campos de las artes escénicas, visuales y música. DEL PROYECTO: El proyecto consiste en la movilización internacional de artistas y/o de la obra de artistas hacia eventos de exhibición y/o difusión artística de impacto internacional en los campos de las artes escénicas, artes visuales y/o música (en adelante, el Proyecto). ESTÍMULO ECONÓMICO: Se orientará a la movilización internacional de los artistas nacionales y/o de la obra de artistas nacionales, invitados a participar en eventos internacionales; se puede además considerar gastos de hospedaje, seguro de viaje personal, tramitación de visa y alimentación de los artistas y técnicos, así como otros relacionados al transporte de obra, materiales e instrumentos artísticos REQUISITOS • Carta de invitación de la institución anfitriona u organizadora del evento de exhibición y/o difusión artística de impacto internacional dirigida al artista/s, directores artísticos y/o curadores. • Cartas de compromiso de los integrantes que formarán parte del Proyecto. Asimismo, todos los artistas y/o técnicos deberán contar con una póliza de seguro de viaje al momento de su participación en el evento internacional. .

Concurso de Proyectos de Circulación Internacional para las Artes (2 llamadas) 1 ra llamada: abril - mayo 2019 Para eventos a partir del 1 de octubre de 2019 hasta el 31 de octubre de 2020. 2 da llamada: junio - julio 2019 Para eventos a partir del 1 de enero de 2020 hasta el 31 de octubre de 2020. Monto máximo por beneficiario S/ 40, 000 Fondo Total S/ 400, 000 Número estimado de ganadores 5 (Primera llamada) / 5 (Segunda llamada) Postulantes Personas jurídicas de derecho privado domiciliadas en el Perú / Personas naturales peruanas o extranjeras residentes en el Perú.

Concurso de Proyectos de Producción Discográfica FINALIDAD Contribuir a la valoración, rescate, innovación y/o difusión de la diversidad musical nacional. DEL PROYECTO El proyecto consiste en el registro, edición, mezcla y/o masterización de una o más obras musicales de autores y/o compositores nacionales con el objetivo de su difusión pública a través de diversos soportes de distribución musical. • Puede considerar obras musicales editadas y/o de carácter inédito. • Debe contar con la participación de artistas peruanos para su realización. • Debe contar con sus respectivas autorizaciones en materia de derecho de autor a fin de iniciar el proceso de postulación. • Debe contar con una estrategia definida para la distribución del producto musical. • De acuerdo a sus necesidades, debe indicar en su presupuesto que el estímulo económico a recibir se orientará a servicios relacionados a la producción discográfica.

Concurso de Proyectos de Producción Discográfica • Tales como: servicios de registro, edición, mezcla y/o masterización de la producción servicios de elaboración de arreglos alquileres de equipos y salas de ensayos honorarios de músicos y/o técnicos edición de formato físico presentación de la producción servicios de distribución digital autorizaciones y licencias de derechos de autor Monto máximo por beneficiario S/ 30, 000 Fondo Total S/ 210, 000 Número estimado de ganadores 7 Postulantes Personas jurídicas de derecho privado domiciliadas en el Perú / Personas naturales peruanas o extranjeras residentes en el Perú.

Concurso de Proyectos de Producción de Artes Escénicas FINALIDAD Contribuir a la ampliación de la diversidad de obras de artes escénicas, incluyendo espectáculos musicales. DEL PROYECTO El proyecto consiste en la producción de una obra artística escénica, que incluye todas las etapas de su realización hasta su puesta en escena (en adelante, el Proyecto). • Debe contar con la participación de artistas peruanos para su realización. • Debe contar con un documento firmado por el/la autor/a, autores/as o derechohabientes de la obra escénica propuesta para su producción, en el cual se indique tener conocimiento de la postulación del Proyecto al presente Concurso. • Debe contar con una estrategia de exhibición de la producción escénica. • De acuerdo a sus necesidades, debe indicar en su presupuesto que el estímulo económico a recibir se orientará a servicios relacionados a la producción escénica.

Concurso de Proyectos de Producción de Artes Escénicas • Tales como: honorarios artísticos y técnicos derechos de autor seguros escenografía, utilería, maquillaje, vestuario, iluminación alquiler de equipos y espacios de ensayo movilidad y traslados materiales para ensayos servicios de difusión. Monto máximo por beneficiario S/ 30, 000 Fondo Total S/ 210, 000 Número estimado de ganadores 7 Postulantes Personas jurídicas de derecho privado domiciliadas en el Perú / Personas naturales peruanas o extranjeras residentes en el Perú.

Concurso de Proyectos de Festivales, Festividades y Ferias de las Artes FINALIDAD Contribuir a la ampliación de la diversidad de la oferta y el consumo de las artes escénicas, visuales y música. DEL PROYECTO El proyecto consiste en la organización, programación y desarrollo de festivales, festividades, ferias, bienales, encuentros u otras plataformas de exhibición pública de obras y expresiones artísticas escénicas, artes visuales y/o de la música a desarrollarse en el territorio nacional (en adelante, el Proyecto). • Debe contar con un equipo de gestión con experiencia en la organización de eventos de exhibición de las artes escénicas, artes visuales y/o música. • De acuerdo a sus necesidades, debe indicar en su presupuesto que el estímulo económico a recibir se orientará a servicios relacionados a la producción y programación artística.

Concurso de Proyectos de Festivales, Festividades y Ferias de las Artes • • Tales como: honorarios de artistas y/o técnicos curaduría movilidades y traslados hospedajes seguros para artistas y/o técnicos trámites de permisos y autorizaciones participación de programadores u otros agentes de plataformas de exhibición nacionales o internacionales Dentro del presupuesto solicitado, se podrá considerar, hasta un máximo del veinte por ciento (20%) en gastos operativos tales como: alquileres de luces, sonido, escenario, estructuras, grupo electrógeno, baños, salas o espacios, así como servicios de difusión, prensa y seguridad. Monto fijo por beneficiario S/ 60, 000 Fondo Total S/ 480, 000 Número estimado de ganadores 8 Postulantes Personas jurídicas de derecho privado domiciliadas en el Perú

Concurso Nacional de Proyectos de Arte para la Transformación e Innovación Social FINALIDAD Contribuir al fortalecimiento de procesos de transformación e innovación social a través las artes escénicas, artes visuales y/o la música. DEL PROYECTO El proyecto consiste en la implementación de una propuesta metodológica que aborda oportunidades y/o propone soluciones a problemáticas que afectan a grupos de especial protección definidos en el Plan Nacional de Derechos Humanos 2018 -2021 a través de las artes escénicas, artes visuales y/o música (en adelante, el Proyecto). • Debe contar con una propuesta de acción que evidencie cómo a través de las artes escénicas, artes visuales y/o música se puede contribuir a procesos de transformación e innovación social en los públicos definidos en la propuesta. • Debe incluir la participación de artistas peruanos, profesionales y/o especialistas en las problemáticas y/o grupos definidos. • De acuerdo a sus necesidades, debe indicar en su presupuesto que el estímulo económico a recibir se orientará a servicios relacionados al desarrollo del Proyecto.

Concurso Nacional de Proyectos de Arte para la Transformación e Innovación Social • Tales como: honorarios de artistas y demás profesionales y/o especialistas, servicios de medición, investigación, sistematización del Proyecto, capacitaciones, materiales, alquileres de equipos y espacios, registro del impacto de las actividades y difusión. Monto fijo por beneficiario S/ 35, 000 Fondo Total S/ 490, 000 Número estimado de ganadores 14 Postulantes Personas jurídicas de derecho privado domiciliadas en el Perú / Personas naturales peruanas o extranjeras residentes en el Perú.

Segunda Convocatoria 2019 concursos de artes (junio - julio) (Las bases se oficializarán en junio)

Concurso de Proyectos de Desarrollo de Públicos FINALIDAD Contribuir al desarrollo de capacidades de apreciación y valoración de las artes escénicas, artes visuales y la música. DEL PROYECTO El proyecto consiste en la implementación de una propuesta metodológica orientada al fortalecimiento de capacidades de apreciación y/o valoración de las artes escénicas, artes visuales y/o música en diversos públicos y contextos. • Debe contar con una propuesta metodológica de desarrollo de públicos desde la práctica artística de sus gestores, que incluye la definición de procesos de gestión, estrategias y herramientas de medición de la apreciación y/o valoración de las artes en los públicos priorizados. • Debe contar con la participación de artistas peruanos y de profesionales del campo de la educación, comunicación, sicología u otros relacionados al ámbito de acción de la propuesta. • Debe tener un horizonte de implementación de seis (06) meses como mínimo.

Concurso de Proyectos de Desarrollo de Públicos • El Proyecto debe indicar en su presupuesto que el estímulo económico se orientará a cubrir: honorarios de artistas y demás profesionales vinculados servicios de medición, investigación, sistematización del proyecto capacitaciones materiales pedagógicos registro del impacto de las actividades Difusión Monto máximo por beneficiario S/ 50, 000 Fondo Total S/ 300, 000 Número estimado de ganadores 6 Postulantes Personas jurídicas de derecho privado domiciliadas en el Perú

Concurso de Proyectos de Producción de las Artes Visuales FINALIDAD Contribuir a la ampliación de la oferta de obras de artes visuales. DEL PROYECTO El proyecto consiste en la gestación, desarrollo y/o producción de obras de artes visuales (artesanía, escultura, fotografía, grabado, pintura, arte popular, instalación, videocreación, arte no objetual u otras expresiones visuales) orientadas a su exhibición y/o difusión pública. • Debe considerar las etapas de realización de la obra hasta la preparación para su exhibición y/o difusión pública. • Debe contar con la participación de artistas nacionales. • Debe incluir un catálogo de obras artísticas desarrolladas anteriormente. • Debe indicar en su presupuesto que el estímulo económico a recibir se orientará solo a los rubros de la producción artística.

Concurso de Proyectos de Producción de las Artes Visuales • Tales como: honorarios artísticos y técnicos, servicios de curaduría e investigación, seguros del artista, compra de materiales artísticos, traslados y movilización de obras y materiales, materiales para la producción • No se podrán considerar gastos de oficina (luz, agua, telefonía, papelería y similares) u otros gastos ajenos que no estén sustentados como parte de la producción de las obras visuales. Monto máximo por beneficiario S/ 30, 000 Fondo Total S/ 210, 000 Número estimado de ganadores 7 Postulantes Personas jurídicas de derecho privado domiciliadas en el Perú / Personas naturales peruanas o extranjeras residentes en el Perú

Concurso de Proyectos de Circulación Nacional de las Artes FINALIDAD Contribuir a la descentralización y ampliación de la oferta de las artes escénicas, visuales y la música en el ámbito nacional. DEL PROYECTO El Proyecto consiste en la movilización de los artistas nacionales y/o de la obra de artistas nacionales hacia eventos, plataformas o giras de exhibición y/o difusión artística en diversos escenarios o espacios del territorio nacional con el objetivo de ampliar la oferta y acceso de la población a las artes escénicas, visuales y música. • Debe incluir una (1) o más cartas de la institución o entidad anfitriona, en la cual se indican las coordinaciones de la participación artística de los postulantes. • Debe contar con cartas de compromiso de los integrantes que formarán parte del proyecto de circulación nacional. • Debe indicar en su presupuesto que el estímulo económico se orientará a cubrir gastos de: movilización alimentación hospedaje traslado de los artistas y/o de las obras artísticas participantes en el proyecto

Concurso de Proyectos de Circulación Nacional de las Artes • Se puede además incluir gastos de: seguros (artistas, obras) honorarios artísticos y técnicos transporte de materiales e instrumentos artísticos registro audiovisual y difusión alquileres de equipos trámites y autorizaciones Monto máximo por beneficiario hasta S/ 30, 000 Fondo Total S/ 210, 000 Número estimado de ganadores 7 Postulantes Personas jurídicas de derecho privado domiciliadas en el Perú / Personas naturales peruanas o extranjeras residentes en el Perú

Concurso de Proyectos de Gestión de Salas para las Artes FINALIDAD • Contribuir al fortalecimiento de la oferta de las artes escénicas, visuales y la música. DEL PROYECTO • El proyecto consiste en la implementación de una propuesta de gestión artística desde el mejoramiento, equipamiento y/o acondicionamiento técnico de los espacios de creación y práctica del artista escénico, visual y/o de la música (espacios de preparación, entrenamiento, práctica, ensayo), así como de los espacios de manifestación, difusión y/o expresión pública de la diversidad artística escénica, visual y/o musical. • Debe contar con un plan de gestión y sostenibilidad de la propuesta, conocer a sus potenciales y actuales públicos e identificar los impactos positivos de implementarse mejoras en su o sus espacios artísticos. Debe contar con una programación artística que abarque un horizonte de dos (2) años de gestión a partir de la ejecución de las mejoras en el equipamiento y/o acondicionamiento técnico de los espacios definidos. Debe contar con las medidas de seguridad que correspondan y comprometerse a tramitar todos los seguros, permisos y autorizaciones necesarias para su correcto desarrollo. Monto fijo por beneficiario S/ 65, 000 Fondo Total S/ 195, 000 Número estimado de ganadores 3 Postulantes Personas jurídicas de derecho privado domiciliadas en el Perú

¿Cómo preparo mi proyecto?

¿Qué hay en el contexto? PROBLEMÁTICAS OPORTUNIDADES Brechas / Limitaciones NECESIDADES Falta / Percepciones MI / NUESTRO PROYECTO ¿Qué haré / haremos? Recursos Actuales / Inversores / Inercias / Mercados TENDENCIAS Movimientos / Modas

Proyecto artístico cultural Plan de acciones que conducen hacia un objetivo. Coherente. Sostenible. Evaluable. Cómo se vincula CONCURSO - Finalidad - Requisitos - Criterios de evaluación - Otros

Ciclo de un proyecto Diagnóstico Evaluación COHERENCIA Producción y ejecución Definición

Preguntas importantes a responder para la formulación de un proyecto http: //www. culturacolima. gob. mx/v 2/wp-content/uploads/2011/10/MANUAL- COMO-ELABORAR-UN-PROYECTO-CULTURAL-PECDA. pdf

Diferenciador del proyecto • Antecedentes: ediciones, exhibiciones, producciones, espectáculos, proyectos, etc. • Trayectoria: del postulante. • Cualidades: único festival, obra de estreno, aliados, por primera vez, etc. • Impacto: número de espectadores, números de espacios activados, número de canales comunicación, artistas beneficiados, número de aliados, etc.

Elementos básicos para la formulación del proyecto • Resumen/descripción • Fundamentación • Público/participantes/destinatarios • Objetivos • Plan/metodología/estrategias • Actividades • Cronograma • Presupuesto • Resultados esperados • Evaluación

Fundamentación • Relación con la finalidad del concurso. • Problema que se va a resolver. • Motivación para abordar algún tema, género u otro, dejando ver lo que se conoce de ellos.

Público / Participantes / Destinatarios • Deben tener características comunes. • Pueden ser varios pero deben jerarquizarse. • Debe justificarse su elección.

Objetivos • Se relacionan a los objetivos de la institución o persona que postula. • Se relacionan con la finalidad del concurso. • Se relacionan a los resultados esperados que se pusieron en la fundamentación. • Son precisos y concretos. • Empiezan usualmente por un verbo: Promover / Fortalecer / Generar / Ampliar / Estimular / otros

Plan / Metodología / Estrategia • Perfil del festival, exhibición, circulación, proyecto de desarrollo, prevención, fortalecimiento, etc. • Metodología. • Plan de difusión, estrategias, política de precios, promociones, etc.

Actividades / Bienes o Servicios ¿Qué es lo que voy a hacer? • • • Nombre de la actividad/bien/servicio Descripción Destinatario, público o participantes Lugar Duración Recursos necesarios

Presupuesto del proyecto 1) Proyección de gastos 2) Proyección de financiamiento • • Averiguar costos Ser detallista No escribirlo al final El presupuesto “es” el proyecto. (abrir Excel)

Cronograma del proyecto ETAPA/ ACTIVIDAD ES TAREAS Etapa de… Actividad… Tarea 1 Etapa de Tarea 3 Tarea 4 RESPONSABLES (abrir Excel) MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5

Resultados esperados • Número de espectadores (incluyendo qué perfil de espectadores de ser el caso), visitantes… • Número de aliados, espacios activados, … • Número de funciones realizadas. • Número de artistas, grupos nacionales y extranjeros • Número de jóvenes, mujeres, población… • Números de asistentes a actividades pedagógicas (escolares, docentes, artistas, líderes, funcionarios u otros). • Niveles de satisfacción, percepción u otros. • Nivel de capacidades adquiridas (apreciación, valoración u otros).

Finalidad / Objetivo Requisitos del proyecto Evaluación Coherencia, sostenibilidad, viabilidad entre lo técnico y financiero, trayectoria, otros.

CONSEJOS • Respetar la indicación: llenar adecuadamente los formatos solicitados y revisar antes de digitalizarlos. • Pensar en que cómo los leen, los evalúan: ordenado, títulos legibles, cuadros, explicaciones, pies de página, información precisa y clara. • No exagerar. • Planificarse para redactar y postular.

¿Cómo presento mi postulación?

¿QUÉ PASOS DEBO SEGUIR PARA POSTULAR AL CONCURSO? a) Lee detalladamente las bases del concurso. Para descargarlas ingresa al siguiente enlace: http: //estimuloseconomicos. cultura. gob. pe/ Selecciona

No se olviden de leer las obligaciones del ACTA DE COMPROMISO Selecciona

b) Ingresa a la Plataforma Virtual de Trámites del Ministerio de Cultura: http: //plataformamincu. cultura. gob. pe/administrados c) Descarga y lee el Instructivo para postular a los Estímulos Económicos para las Artes. Seguir los pasos del Instructivo para registrarse e ingresar al Formulario de Inscripción Virtual Completar todas las secciones del Formulario de Inscripción Virtual

Recomendaciones finales • Consultar / leer las bases / pedir ayuda / compartir proyecto con personas de confianza. • Orden. • Ortografía. • Presentación. • Atracción.

COMENTARIOS Y CONSULTAS Dirección de Artes Contacto: concursosartes@cultura. gob. pe Teléfono: (01) 618 9393 Anexo: 4176

Escríbanos a: concursosartes@cultura. gob. pe Bases y postulación: http: //estimuloseconomicos. cultura. gob. pe Redes: https: //www. facebook. com/Direccion. Artes/