Pilares Nobel Procera FECHA LUGAR Ponente CargoUnidad de
Pilares Nobel. Procera™ FECHA, LUGAR Ponente Cargo/Unidad de negocio del ponente
Instrucciones importantes para el ponente: Cómo preparar el curso • El siguiente conjunto de diapositivas se ha creado para ayudarle en la preparación de su curso. Diapositiva de instrucciones • La estructura de esta presentación de instrucciones se basa en la receta del curso detallada correspondiente que está disponible en el Speaker Portal. A fin de lograr una coherencia global y la impartición más eficaz posible de nuestros cursos, le agradeceríamos que haga referencia siempre a esta receta cuando prepare su presentación. • Para sistematizar el inicio y el final de todos los cursos de Nobel Biocare, hemos diseñado un conjunto genérico de diapositivas de introducción y cierre que le agradeceríamos que incluya en su presentación (especialmente la diapositiva sobre objetivos del curso). • Los “mensajes clave” son puntos importantes que debe repetir a lo largo del curso para que los participantes los recuerden. En ese sentido, asegúrese de que su presentación refleje estos mensajes. • Nobel Biocare aprecia mucho su apoyo, ya que permite mejorar continuamente el contenido y mantenerlo actualizado. Si tiene algún comentario relativo al material proporcionado, haga sus observaciones a su contacto local de T&E de Nobel Biocare. 2
Mensajes clave • Nobel. Procera ofrece una amplia gama de pilares disponibles para todos los implantes de Nobel Biocare y otros importantes sistemas de implantes. Diapositiva de instrucciones • Las coronas atornilladas constituyen una restauración con pilar de una sola pieza que ahorra tiempo y dinero en una amplia variedad de soluciones para casos de implante. • La producción industrializada garantiza restauraciones fresadas con una precisión consistente. • Disponibilidad de una completa red de asistencia. 3
Biografía del ponente • Dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et • Accumsan et iusto odio dignissim qui blandit • Praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te Sustituir con puntos feugait nulla clave de la biografía del ponente. • Facilisi. Lorem ipsum dolor sit • Amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy • Mibh euismod tincidunt ut laoreet dolore • Magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam. 4
Objetivos del curso • Descubrir la completa gama de pilares personalizados Nobel. Procera disponible, incluidas las opciones de material y plataformas. • Explicar cómo diseñar pilares cementados y coronas atornilladas. • Hacer una demostración completa de los principios de diseño tanto para modelos CAD como encerados. • Proporcionar amplios conocimientos sobre los procedimientos de laboratorio y clínicos. Objetivo de este curso: Permitirle realizar restauraciones de casos más complejos gracias a la ampliación de sus conocimientos sobre las indicaciones y los diseños de pilares. 5
Agenda 1 Visión general clínica de pilar/corona atornillada 2 Revisión de materiales 3 Visión general de plataformas de implantes disponibles 4 Procedimientos de laboratorio 5 Procedimientos clínicos 6 Material de marketing 6
Pilares Nobel. Procera™ Corona Nobel. Procera de alúmina sobre pilar Nobel. Procera de zirconia coloreada Cortesía del Dr. Stefan Holst y Dental. X, Alemania 7
Corona atornillada Nobel. Procera™ Cortesía del Dr. Stefan Holst/Dental-X, Alemania 8
Corona atornillada Nobel. Procera™ 9
Pilar/Corona atornillada Nobel. Procera™ Corona Nobel. Procera Crown de alúmina Pilar Nobel. Procera de zirconia coloreada: recubierto directamente y atornillado Corona Nobel. Procera de zirconia Pilar Nobel. Procera de zirconia coloreada Cortesía del Dr. Stefan Holst/Dental-X, Alemania 10
Agenda 1 Visión general clínica de pilar/corona atornillada 2 Revisión de materiales 3 Visión general de plataformas de implantes disponibles 4 Procedimientos de laboratorio 5 Procedimientos clínicos 6 Material de marketing 11
Gama de restauración Nobel. Procera™: descripción general Soluciones atornilladas Pilares Puentes sobre implantes Barra de implantes para sobredentadura Zirconia Titanio zirconia Titanio Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 12
Opciones de materiales Materiales e indicaciones: • Restauraciones cementadas y atornilladas unitarias • Disponible para todas las zonas de la boca (Nobel. Active Zirconia para la zona estética) • Titanio y zirconia coloreada • Todos los pilares Nobel. Procera se suministran sin esterilizar • Incluye tornillo clínico blanco claro medio intenso Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 13
Dimensiones de zirconia Brånemark System NP Nobel. Replace CC NP Nobel. Active NP 4 mm x 12 mm (r x a) Resto de plataformas 5 mm x 15 mm (r x a) 0, 9 mm Dimensiones de titanio Brånemark System NP Straumann Standard/Standard Plus 3. 5 6 mm x 14 mm (r x a) Resto de plataformas 8 mm x 15 mm (r x a) Fig. 1 Fig. 2 Nota: Diseño de pilar de zirconia, para alturas de 3 mm a partir de la plataforma del implante, el orificio de acceso al tornillo alrededor de la pared debe tener un grosor mínimo de 0, 9 mm. Consulte la fig. 2. Straumann ® es una marca registrada de Institut Straumann AG. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 14
Agenda 1 Visión general clínica de pilar/corona atornillada 2 Revisión de materiales 3 Visión general de plataformas de implantes disponibles 4 Procedimientos de laboratorio 5 Procedimientos clínicos 6 Material de marketing 15
Plataformas del pilar Nobel. Procera™ Opciones de plataformas para zirconia Plataformas de implantes de Nobel Biocare • Conexión hexagonal externa: - Brånemark System (NP, RP, WP) - Nobel. Speedy Groovy (NP, RP, WP, 6. 0) • Conexión cónica interna*: - Nobel. Replace CC (NP, RP) - Nobel. Active (NP, RP) • Conexión “tri-channel”: - Nobel. Replace (NP, RP, WP, 6. 0) - Replace Select (NP, RP, WP, 6. 0) - Nobel. Speedy Replace (NP, RP, WP, 6. 0) - Nobel. Replace PS (NP, RP, WP) Otras plataformas de implantes importantes: • Straumann Bone Level (NC, RC): adaptador MZ • Straumann Standard/Standard Plus (4. 8, 6. 5): adaptador MZ • Astra. Tech (Yellow, Aqua, Lilac): adaptador MZ * Los pilares Nobel. Procera de zirconia están indicados solo para la zona estética (de premolar a premolar) y están contraindicados para la región molar. Straumann ® es una marca registrada de Institut Straumann AG, Astra. Tech ™ es una marca registrada del grupo Dentsply Implants. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Contacte con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 16
Plataformas del pilar Nobel. Procera™ Opciones de plataformas para titanio Plataformas de implantes de Nobel Biocare • Conexión hexagonal externa: - Brånemark System (NP, RP, WP) - Nobel. Speedy Groovy (NP, RP, WP, 6. 0) • Conexión cónica interna: - Nobel. Replace CC (NP, RP) - Nobel. Active (3. 0, NP, RP) • Conexión “tri-channel”: - Nobel. Replace (NP, RP, WP, 6. 0) - Replace Select (NP, RP, WP, 6. 0) - Nobel. Speedy Replace (NP, RP, WP, 6. 0) - Nobel. Replace PS (NP, RP, WP) Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 17
Plataformas del pilar Nobel. Procera™ Opciones de plataformas para titanio Otras plataformas de implantes importantes: • Straumann Bone Level (NC, RC) • Straumann Standard/Standard Plus (3. 5, 4. 8, 6. 5) • Astra. Tech (Yellow, Aqua, Lilac) • Thommen (3. 5, 4. 0, 4. 5, 5. 0, 6. 0) • Biomet 3 i Certain Internal Connection (3. 4, 4. 1, 5. 0, 6. 0) • Biomet 3 i External Hex Connection (aka Standard) (3. 4, 4. 1, 5. 0, 6. 0) • Plataformas regulares de la serie K de Camlog (3. 3, 3. 8, 4. 3, 5. 0, 6. 0) • Cambio de plataforma integrado con la serie K de Camlog (3. 8 PS, 4. 3 PS, 5. 0 PS, 6. 0 PS) • Zimmer Tapered Screw. Vent (3. 5, 4. 5, 5. 7) Straumann ® es una marca registrada del Institut Straumann AG, Astra. Tech ™ es una marca registrada del grupo Dentsply Implants, Thommen ® es una marca registrada de Thommen Medical AG, Biomet 3 i ™ is es una marca registrada de Biomet Inc. , Camlog ® es una marca registrada de Camlog Biotechnologies AG, Zimmer ® es una marca registrada de Zimmer Dental, Inc. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. 18 Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.
Agenda 1 Visión general clínica de pilar/corona atornillada 2 Revisión de materiales 3 Visión general de plataformas de implantes disponibles 4 Procedimientos de laboratorio 5 Procedimientos clínicos 6 Material de marketing 19
Adaptador MZ ¿Qué es Nobel. Procera Abutment Zirconia MZ? Nobel. Procera Abutment Zirconia MZ (“Metal in Zirconia”) es un pilar que consta de tres componentes: 1. Un componente Nobel. Procera de zirconia, diseñado de forma personalizada y fresado industrialmente 2. Un “adaptador MZ” de titanio estándar (que incluye el tamaño de plataforma y la superficie de conexión del implante necesarios), que se introduce y se cementa en el componente de zirconia 3. Un tornillo clínico Torq. Tite estándar Procedimiento necesario para cementar un pilar Nobel. Procera de zirconia en un adaptador MZ 1. Preparación de los componentes antes de la cementación 2. Aplicación del primer sellado 3. Cementación 4. Prepolimerización 5. Preparaciones de polimerización final 6. Polimerización final Consulte la guía de manejo de Nobel. Procera Abutment Zirconia MZ para obtener información detallada. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 20
Instrucciones de recubrimiento del pilar Instrucciones importantes para el recubrimiento directo de pilares Nobel. Procera con inserción metálica • Para el recubrimiento directo, debe retirarse la inserción de titanio antes de la cocción. • Después del recubrimiento y antes de la cocción, retire todas las partículas de cerámica del orificio de acceso al tornillo y de la plataforma de asentamiento del pilar. • Si retira la inserción de titanio, debe tener mucho cuidado al volver a colocarla; utilice la ampliación. 21
Agenda 1 Visión general clínica de pilar/corona atornillada 2 Revisión de materiales 3 Visión general de plataformas de implantes disponibles 4 Procedimientos de laboratorio 5 Procedimientos clínicos 6 Material de marketing 22
Procedimientos clínicos • Al ajustar el torque del pilar Nobel. Procera, asegúrese de que dispone del tornillo de pilar correcto: • Tornillos de laboratorio (se solicitan por separado). - Para soluciones de titanio, utilice los tornillos de laboratorio disponibles por separado. - Para soluciones de zirconia, el laboratorio dental debe utilizar un tornillo de pilar de zirconia definitivo. - Todos los tornillos de laboratorio tienen una superficie brillante. • Tornillos clínicos (incluidos). - Se utilizan los tornillos Torq. Tite, excepto Nobel. Replace PS NP, que tiene una superficie metálica brillante similar a la del tornillo de laboratorio. - Tenga en cuenta la diferencia entre los tornillos de pilares de titanio y zirconia. Tornillo clínico para pilar de titanio Tornillo clínico para pilar de zirconia Tornillo clínico para Nobel. Replace PS NP (pilar de titanio) Nota: Siga los procedimientos clínicos para cada respectivo sistema de implantes. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. 23
Torque de tornillos del pilar Nobel. Procera: Plataformas de Nobel Biocare, excepto Nobel. Active 3. 0 Astra. Tech Yellow Astra. Tech Aqua Astra. Tech Lilac Straumann Bone Level Straumann Octagon para nivel de tejido blando Camlog Sistema de implantes Thommen 3. 5 Sistema de implantes Thommen 4. 0, 4. 5, 5. 0, 6. 0 Zimmer Biomet 3 i 35 Ncm 15 Ncm 20 Ncm 25 Ncm 35 Ncm 20 Ncm 15 Ncm 25 Ncm 30 Ncm 20 Ncm Nota: Siga siempre las instrucciones actuales del proveedor de implantes correspondiente relativas al torque y las herramientas. Consulte el documento de instrucciones de uso para obtener información detallada. Straumann ® es una marca registrada del Institut Straumann AG, Astra. Tech ® es una marca registrada del grupo Dentsply Implants, Camlog ® es una marca registrada de Camlog Biotechnologies AG, Thommen ® es una marca registrada de Thommen Medical AG, Zimmer ® es una marca registrada de Zimmer Dental Inc. , Biomet 3 i™ es una marca registrada de Biomet Inc. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. 24 Póngase en contacto con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.
Agenda 1 Visión general clínica de pilar/corona atornillada 2 Revisión de materiales 3 Visión general de plataformas de implantes disponibles 4 Procedimientos de laboratorio 5 Procedimientos clínicos 6 Material de marketing 25
Material de marketing disponible • Para obtener información eficaz sobre ofertas y soluciones de pilar especiales • PDF editable • Fácil de imprimir y producir • Posibilidad de incluir, por ejemplo, información de precios • Disponible en el portal para clientes Nobel. Procera 26
Resumen • Descubrir la completa gama de pilares personalizados Nobel. Procera disponible, incluidas las opciones de material y plataformas. • Explicar cómo diseñar pilares cementados y coronas atornilladas. • Hacer una demostración completa de los principios de diseño tanto para modelos CAD como encerados. • Proporcionar amplios conocimientos sobre los procedimientos de laboratorio y clínicos. Objetivo de este curso: Permitirle realizar restauraciones de casos más complejos gracias a la ampliación de sus conocimientos sobre las indicaciones y los diseños de pilares. 27
¡Gracias por su atención!
- Slides: 28