Perfiles arancelarios en el mundo 2006 Proyecto conjunto

Perfiles arancelarios en el mundo, 2006 Proyecto conjunto de la OMC, el CCI y la UNCTAD ¿Busca estadísticas sobre aranceles? ¿sobre derechos consolidados y derechos aplicados? ¿tanto con respecto a países/territorios que son Miembros de la OMC como a países/territorios que no lo son? En esta nueva publicación se ofrece un panorama completo de la protección arancelaria nominal consolidada y aplicada en unos 150 países y territorios. Los datos sobre la situación del acceso a los mercados de cada país se presentan en cuadros recapitulativos, que facilitan la comparación entre países, y en páginas sobre los distintos países donde se desglosa la información por sectores e intervalos de derechos. Las páginas sobre los países cuentan además con una sección en la que se indican las condiciones de acceso a los mercados a que se hace frente en los principales mercados de exportación. El Centro de Comercio Internacional ha hecho un esfuerzo especial para convertir la práctica totalidad de los derechos no ad valorem en equivalentes ad valorem. Las cuestiones de método pertinentes para esta conversión y los diferentes métodos de agregación utilizados en los promedios arancelarios y las modificaciones de los promedios arancelarios se tratan en un anexo, en el que también figuran todas las notas técnicas. Junio de 2007 | Precio: 50 CHF English ISBN: 978 -92 -870 -3369 -7| Español ISBN: 978 -92 -870 -3371 -0 | Français ISBN: 978 -92 -870 -3370 -3 Publicación de la Organización Mundial del Comercio.

Índice ü Cuadros recapitulativos Ø Todos los productos, productos agropecuarios, productos no agropecuarios ü Páginas sobre países Ø 151 países/territorios Ø 3 secciones § Aranceles e importaciones: resumen y distribución por intervalos de derechos § Aranceles e importaciones por grupos de productos § Estadísticas sobre las exportaciones a los principales interlocutores comerciales y los derechos a los que están sujetas ü Anexos técnicos Ø Artículos técnicos Ø Fuentes de los datos Ø Glosario de términos

v i t la a d o M d o el u c e ro d a c e r u t i p o

ís a p d e d ro a u c M e d o e d lo

Cuadro recapitulativo de las estadísticas Año del arancel NMF aplicado Cobertura de la consolidación Promedio simple Derecho consolidado Derecho NMF aplicado Libre de derechos Derecho consolidado 3 Derecho NMF Derecho aplicado consolidado Aranceles > 15% Derecho consolidado Derecho NMF aplicado Proporción de subpartidas al nivel de 6 dígitos del SA en porcentaje en % 2 Derecho NMF aplicado Aranceles no ad valorem 4 5 6 7 8 9 10 11 • Año civil o comienzo del ejercicio económico • Proporción de subpartidas al nivel de 6 dígitos del SA que contienen, como mínimo, una línea arancelaria consolidada. La plena cobertura de las consolidaciones se indica con el número 100, sin decimales. Si algunas líneas arancelarias se mantienen sin consolidar, pero el resultado sigue siendo próximo a 100, ese valor se refleja mediante un decimal, por ejemplo, 100, 0. • Promedio simple de los derechos medios ad valorem o los EAV al nivel de 6 dígitos del SA. • Proporción de subpartidas al nivel de 6 dígitos del SA exentas de derechos, como porcentaje del número total de subpartidas del grupo de productos de que se trate. Las subpartidas parcialmente exentas de derechos se tienen en cuenta sobre una base pro rata. • Proporción de subpartidas al nivel de 6 dígitos del SA sujetas a derechos no ad valorem. Cuando sólo parte de la subpartida de 6 dígitos del SA está sujeta a derechos no ad valorem, se utiliza la parte porcentual de las líneas arancelarias de que se trata. • Proporción de subpartidas al nivel de 6 dígitos del SA sujetas a derechos ad valorem o EAV superiores al 15 por ciento. Cuando sólo parte de la subpartida de 6 dígitos del SA está sujeta a tales derechos, el cálculo se realiza sobre una base pro rata.

Cuadro recapitulativo de las estadísticas Aranceles > 3 * Prom. Derecho consolidado Derechos NMF aplicado Concesiones aún no aplicables en 2006 Arancel máximo Derecho consolidado Derechos NMF aplicado Número de niveles arancelarios Derecho consolidado Derechos NMF aplicado Coeficiente de variación Derecho consolidado Derechos NMF aplicado Proporción de subpartidas al nivel de 6 dígitos del SA en porcentaje 12 13 14 15 16 17 18 19 Número de líneas Aplicado NMF 20 21 • Proporción de subpartidas al nivel de 6 dígitos del SA sujetas a derechos ad valorem o EAV superiores al triple del promedio nacional. Cuando sólo parte de la subpartida de 6 dígitos del SA está sujeta a tales derechos, el cálculo se realiza sobre una base pro rata. • Proporción de subpartidas consolidadas al nivel de 6 dígitos del SA pendientes de aplicación en 2006. Cuando sólo parte de la subpartida de 6 dígitos del SA está sujeta a tales derechos, el cálculo se realiza sobre una base pro rata. • Arancel ad valorem o EAV máximo a nivel de líneas arancelarias. • Número de niveles arancelarios. Los derechos no ad valorem se consideran siempre distintos, debido a que los cálculos de los EAV arrojarían siempre EAV distintos. Sin embargo, los derechos no comunicados no se incluyen en el cómputo correspondiente a este indicador. • Cociente entre la desviación típica de los tipos de los derechos impuestos a las líneas arancelarias y el promedio simple de todos los tipos de los derechos a nivel de línea arancelaria. Comprende sólo derechos ad valorem o EAV. • Número total de líneas arancelarias a las que se aplican aranceles NMF.

Parte A 1. Aranceles e importaciones: resumen e intervalos de derechos Resumen Total Consolidado final, promedio simple Agr. No agr. 9, 9 3, 4 11, 0 3, 5 1, 2 3, 9 Promedio ponderado por comercio 2006 2005 6, 5 2, 4 6, 7 Importaciones en millardos de $EE. UU. 2005 124, 5 5, 5 118, 9 Aplicado NMF, promedio simple • Promedio simple de los derechos finales consolidados, con exclusión de las líneas arancelarias no consolidadas. • Promedio simple de los derechos NMF aplicados. • Promedios arancelarios NMF al nivel de 6 dígitos del SA ponderados en función de los flujos de importaciones a ese nivel.

Parte A 1. Aranceles e importaciones: resumen e intervalos de derechos Miembro de la OMC desde Cobertura de la consolidación 1995 Total 97, 0 No agr. 96, 5 Agr: contingentes arancelarios (en %) 1, 2 Agr: salvaguardias especiales (en %) 1, 2 • Respecto de los Miembros de la OMC se indica el año de la adhesión. • Proporción de subpartidas al nivel de 6 dígitos del SA que contienen, como mínimo, una línea arancelaria consolidada. El porcentaje se presenta también por separado para las líneas arancelarias no agropecuarias (No Agr. ). La plena cobertura de las consolidaciones se indica con el número 100, sin decimales. Si algunas líneas arancelarias se mantienen sin consolidar, pero el resultado sigue siendo próximo a 100, ese valor se refleja mediante un decimal, por ejemplo, 100, 0. • Porcentaje de subpartidas de 6 dígitos del SA de la lista de concesiones agropecuarias cubiertas por contingentes arancelarios. La cobertura parcial se tiene en cuenta sobre una base pro rata. • Porcentaje de subpartidas de 6 dígitos del SA de la lista de concesiones agropecuarias en las que al menos una línea arancelaria esté sujeta a salvaguardias especiales (SSE). La cobertura parcial se tiene en cuenta sobre una base pro rata.

Parte A 1. Aranceles e importaciones: resumen e intervalos de derechos País/territorio que no es Miembro de la OMC Cobertura de la consolidación: Total No agr. Agr: contingentes arancelarios (en %) Agr: salvaguardias especiales (en %) Con respecto a los países/territorios que no son Miembros de la OMC no se tienen estadísticas relativas a los aranceles consolidados ni a ninguna otra concesión.

Parte A 1. Aranceles e importaciones: resumen e intervalos de derechos Distribución de frecuencias • Líneas arancelarias y valores de las importaciones (en porcentajes) por sectores, para los derechos consolidados, los derechos NMF aplicados y las importaciones correspondientes Libre de derechos 0 <= 5 5 <= 10 10 <= 15 15 <= 25 25 <= 50 50 <= 100 > 100 No ad valorem • La distribución de frecuencias se basa en la proporción de derechos al nivel de línea arancelaria en las subpartidas uniformes de 6 dígitos del SA.

Parte A 2. Aranceles e importaciones por grupos de productos Para los grupos de productos, por categorías de las NCM: Derechos finales consolidados Promedio Exentos en % Max Derechos NMF aplicados Consolidación Promedio Exentos en % Max Importaciones Sector en % Exentas en %

Parte B. Exportaciones a los principales interlocutores comerciales y aranceles a los que están sujetas Para los 6 principales destinos de exportación: Importaciones bilaterales En millones de $EE. UU. Diversificación 95% de export. están en Capítulos 2 dígitos Subpartidas de 6 dígitos Promedio NMF de LA objeto de comercio Simple Ponderado Margen de preferencia Ponderado Importaciones exentas LA Valor en % Diversificación • Capítulos de 2 dígitos - Número de capítulos del SA para los que existen intercambios comerciales, tras la exclusión del 5% de los intercambios comerciales bilaterales más pequeños al nivel de línea arancelaria. • Subpartidas de 6 dígitos - Número de subpartidas del SA para las que existen intercambios comerciales, tras la exclusión del 5% de los intercambios comerciales bilaterales más pequeños al nivel de línea arancelaria. • Promedios simple y ponderado de los derechos NMF basados en las líneas arancelarias para las que existen importaciones. Margen preferencial • Diferencia entre los promedios de los derechos NMF y los derechos preferenciales más ventajosos, ponderados en función del comercio. Se han excluido las líneas arancelarias respecto de las cuales los derechos NMF o los derechos preferenciales no pueden expresarse en términos ad valorem.

Anexos técnicos ü Documentos técnicos Ø Métodos de agregación arancelaria – sus repercusiones Ø Métodos para el cálculo de los aranceles no ad valorem ü Fuentes de los datos ü Glosario de términos relacionados con los aranceles y el comercio

Formulario de pedido Envíe por correo el formulario de pedido adjunto a la siguiente dirección: Departamento de venta de publicaciones de la OMC Organización Mundial del Comercio Centro William Rappard Rue de Lausanne 154 1211 Ginebra 21 Suiza Pedidos en línea: http: //onlinebookshop. wto. org Teléfono: +41 22 739 53 08 Fax: +41 22 739 57 92 Correo electrónico: publications@wto. org O visítenos en: la librería de la OMC en Ginebra, ubicada en el Centro William Rappard Horarios de apertura: lunes-viernes 8 h 30 -13 h 00 y 14 h 00 -17 h 30 Teléfono: +41 22 739 51 05 Correo electrónico: bookshop@wto. org