PERFEKTI KYTT PITKLTI KUTEN SUOMEN KIELESS MENNYT TAPAHTUMA

PERFEKTI

KÄYTTÖ: • PITKÄLTI KUTEN SUOMEN KIELESSÄ • MENNYT TAPAHTUMA TAI TEKEMINEN, JOLLA ON SIDOS NYKYHETKEEN: ESTE AÑO HA LLOVIDO MUCHO (VUOSI ON YHÄ MENEILLÄÄN) • PERFEKTIIN USEIN LIITTYVIÄ AJANMÄÄREITÄ: HOY, ESTA MAÑANA, ESTE AÑO, ESTE MES, ESTE VERANO…

MITEN PERFEKTI MUODOSTETAAN? • (YO) NO HE COMIDO NADA HOY. • ESTE MES (TÚ)HAS ESTUDIADO MUCHO. • ESTE AÑO (ELLOS) HAN VIAJADO A BRASIL. • ¡OJO! APUVERBIÄ JA PARTISIIPIN PERFEKTIÄ EI VOI EROTTAA • (TOISIN KUIN ENGLANNISSA JA RUOTSISSA, I HAVE NEVER BEEN TO SPAIN, JAG HAR ALDRIG VARIT I SPANIEN) • ¿(VOSOTROS) YA HABÉIS COMPRADO LAS ENTRADAS AL CONCIERTO? • (NOSOTROS) NUNCA HEMOS VISTO UNA PELÍCULA TAN BUENA COMO ESTA.

PERFEKTIN MUODOSTUS HABER- APUVERBI + PARTISIIPIN PERFEKTI • YO HE • TÚ HAS -AR-VERBIT PÄÄTE -ADO • ÉL, /ELLA/USTED HA HABLADO (PUHUNUT) • NOSOTROS/-AS HEMOS • VOSOTROS/-AS HABÉIS • ELLOS/ELLAS/USTEDES HAN • -ER- JA IR-VEBIR PÄÄTE –IDO • COMIDO, BEBIDO (SYÖNYT, JUONUT)

MIKÄ ON VERBIN PERUSMUOTO? • HE ABIERTO LA VENTANA. • ELLOS HAN VISTO A JULIO IGLESIAS. • HAS DICHO AL VERDAD. • ¿HAS VUELTO DE GALICIA HOY? • MELANIE HA ESCRITO UNA CARTA AL PRESIDENTE. • HE FRITO LAS PATATAS. • HEMOS HECHO TODOS LOS DEBERES. • HAN CUBIERTO EL PASTEL CON CREMA. • HABÉIS PUESTO LA TELE. • MI GATO HA MUERTO • HAS ROTO LA VENTANA.

EPÄSÄÄNNÖLLISET PARTISIIPIN PERFEKTIT • ABRIR ABIERTO • HACER HECHO • CUBRIR CUBIERTO • MORIR MUERTO • DESCUBRIR DESCUBIERTO • PONER PUESTO • DECIR DICHO • RESOLVER RESUELTO • ESCRIBIR ESCRITO • ROMPER ROTO • FREÍR FRITO • VER VISTO • VOLVER VUELTO

MI AÑO LOCO • ESTE AÑO HA SIDO MUY ESPECIAL. EN ENERO HE EMEPEZADO EN UN NUEVO PUESTO DE TRABAJO (UUSI TYÖPAIKKA). HA SIDO UNA BUENA OPORTUNIDAD (MAHDOLLISUUS) PARA MÍ. • ALMORZAR CON EL PRESIDENTE PUTIN • VISITAR LA LUNA • JUGAR AL GOLF CON KIM JONG-UN • GANAR LA MEDALLA DE ORO EN LAS OLIMPIADAS • CELEBRAR MI BODA CON EL PRÍNCIPE ENRIQUE (HARRY) DE INGLATERRA • GANAR EN LA LOTERÍA (LOTOSSA)10 MILLONES DE EUROS • APRENDER HABLAR MANDARÍN (CHINO) • COMPRAR LA TORRE DE EIFFEL • VIVIR EN LA CASA BLANCA (VALKOINEN TALO)

VERTAA LAUSEITA A) • HE VIVIDO EN ESPAÑA PERO AHORA VIVO EN FINLANDIA • HACE CINCO AÑOS QUE VIVO EN HELSINKI. TEKEMINEN ON ENSIMMÄISESSÄ LAUSEESSA PÄÄTTYNYT, TOISESSA JATKUU. B) • ANA HA LEÍDO CIEN AÑOS DE SOLEDAD ESTA SEMANA. • HACE UN MES QUE LEO CIEN AÑOS DE SOLEDAD Y TODAVÍA NO LA TERMINO. • ENSIMMÄISESSÄ LAUSEESSA KIRJA ON LUETTU LOPPUUN, MUTTA TOISESSA TEKEMINEN JATKUU

PERFEKTIN KORVAAVAT RAKENTEET HACE+AJAMÄÄRE*+QUE+PREESEN LLEVAR+AJANMÄÄRE + GERUNDI S • HACE DOS AÑOS QUE ESTUDIO ESPAÑOL • ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE VIVES EN FINLANDIA? • LLEVO DOS AÑOS ESTUDIANDO ESPAÑOL • , ¿CUÁNTO TIEMPO LLEVAS VIVIENDO EN FINLANDIA? *ajanmääreet, jotka kuvaavat tekemisen kestoa. Usein kestoon liittyy joku numero.

SIEMPRE JA NUNCA • AJANMÄÄREIDEN SIEMPRE JA NUNCA KANSSA KÄYTETÄÄN PERFEKTIÄ, VAIKKA TEKEMINEN ULOTTUISI NYKYHETKEEN. • SIEMPRE HE QUERIDO IR A MÉXICO. • ¿NUNCA HAS TENIDO GRIPE? = EIKÖ SINULLA OLE KOSKAAN OLLUT FLUNSSAA?

KÄÄNNETÄÄN ESPANJAKSI 1. OLET JUOSSUT PUOLI TUNTIA. 3. JUAN ON OPISKELLUT KAKSI TUNTIA. HACE MEDIA HORA QUE CORRES. HACE 2 HORAS QUE ESTUDIA JUAN. LLEVAS MEDIA HORA CORRIENDO. JUAN LLEVA DOS HORAS ESTUDIANDO 2. OLEN ODOTTANUT HÄNTÄ JO VIISI MINUUTTIA. 4. OLEN LUKENUT VIIKON TÄTÄ KIRJAA. HACE 5 MINUTOS QUE ESPERO A MI NOVIO LLEVO 5 MINUTOS ESPERANDO A MI NOVIO HACE UNA SEMANA QUE LEO ESTE LIBRO. LLEVO UNA SEMANA LEYENDO ESTE LIBRO.

PREGUNTAS: • 1. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE ESTUDIAS ESPAÑOL? / ¿DESDE HACE CUÁNDO ESTUDIAS ESPAÑOL? • 2. ¿DESDE HACE CUÁNDO TRABAJAS EN EL MISMO LUGAR/ NO TRABAJAS? • 3. ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE ESTÁS CASAD@/SOLTER@? • 4. ¿DESDE HACE CUÁNDO VIVES EN LA MISMA CASA?

PERFEKTIN KORVAAVAT PREESENSRAKENTEET • KÄYTETÄÄN KUN TEKEMINEN JATKUU PUHUMISHETKEEN (SUOMESSA PERFEKTI) • LLEVAR+AIKA+GERUNDI LLEVO DOS AÑOS ESTUDIANDO ESPAÑOL, ¿LLEVAS MUCHO TIEMPO VIVIENDO EN FINLANDIA? LLEVO MUCHO TIEMPO ESPERÁNDOTE. • HACE+AJANMÄÄRE+QUE+PREESENS HACE DOS AÑOS QUE ESTUDIO ESPAÑOL, ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE VIVES EN FINLANDIA? • PREESENS+DESDE (HACE)+AJANMÄÄRE ESTUDIO ESPAÑOL DESDE (HACE) DOS AÑOS, ¿DESDE HACE CUÁNDO VIVES EN FINLANDIA?