Pengantar Linguistik Bahasa Mandarin Memahami latar belakang sejarah
Pengantar Linguistik Bahasa Mandarin Memahami latar belakang sejarah bahasa Mandarin Ayesa, M. Hum
Bahasa dan Dialek di Tiongkok • Penduduk Tiongkok terbagi menjadi dua, yaitu yang bersuku mayoritas dan suku minoritas. • Suku mayoritas adalah suku Han 汉 sebanyak 97% dari populasi Tiongkok secara keseluruhan • Dengan demikian, bahasa Han menjadi bahasa resmi di Tiongkok, atau disebut dengan Hanyu (bahasa Han) • Biasanya, bahasa Han ini dikenal juga dengan sebutan: Beifang Fangyan, Guanhua, Guoyu, Hanyu, Huayu, Mandarin, Northern Chinese, Putonghua, Standard Chinese, Zhongguohua, Zhongwen • Populasi pengguna bahasa: 889, 000 di Tiongkok (2013). Total pengguna di seluruh negara: 1, 090, 951, 810 (as L 1: 897, 071, 810; as L 2: 193, 880, 000). Dialek: • Gan Chinese • Hakka Chinese • Huizhou Chinese • Jinyu Chinese • Min Bei Chinese • Min Dong Chinese • Min Nan Chinese • Min Zhong Chinese • Pu-Xian Chinese • Wu Chinese • Xiang Chinese • Yue Chinese
Chinese • 中文 merupakan istilah yang merujuk pada makna bahasa Mandarin secara umum(contoh: 中文系) • 汉语 digunakan untuk membedakan bahasa yang digunakan oleh suku Han dan oleh murid asing yang mempelajari bahasa Mandarin • 普通话 “common language” • 华语 sebutan di Asia Tenggara • 国语 istilah yang lazim digunakan di Taiwan
Tujuh Dialek dalam Han-Chinese • Beifanghua (Mandarin) 70% (840 jt) • Wu 8, 5% (102 jt) • Xiang 5% (60 jt) • Gan 2, 5% (30 jt) • Kejia (Hakka) 4% (48 jt) • Yue (Cantonese) 5, 5% (66 jt) • Min 4, 5% (54 jt)
Negara-Negara yang Menggunakan Bahasa Mandarin • • • Australia Brunei Kamboja Indonesia Malaysia Mongolia Myanmar Filipina Singapura Thailand MASYARAKAT EKONOMI ASEAN? Selain bahasa Inggris, bahasa Mandarin juga perlu dikuasai sebagai nilai tambah dalam mendapatkan pekerjaan. Sebagian besar penduduk di negara-negara di ASEAN lebih menguasai bahasa Mandarin.
Penggunaan Bahasa Mandarin di Indonesia • Pendidikan: mulai dari TK sampai Perguruan Tinggi • Perdagangan: mulai dari tingkat kecil dan menengah sampai tinggi. • Perkantoran: mulai dari berskala regional, nasional, maupun multinasional • Pariwisata: wisata alam, agama, budaya, dll. • Pertambangan: pertambangan batu bara, aspal, minyak, dll. • Perpajakan Perusahaan yang berbasis di RRT banyak yang membuka kantor di Indonesia. Salah satu investasi asing terbesar di Indonesia berasal dari Tiongkok. • Dll.
Karakter Han 汉字 hànzì • Cang Jie 仓颉 menggambar benda-benda sesuai bentuknya. PIKTOGRAM gambar karakter • Evolusi aksara Han: Tahap Sekarang Tahap Neoarkais Tahap Arkais Tahap Primitif • Belum ada bukti arkeologis • Sudah ditemukan bukti arkeologis: 甲骨 文 pada tulang lembu dan kulit penyu • Karakter jenis 形声 berkembang: paduan bentuk dan bunyi. Berkembang sampai pada aksara Han • Penyederhanaan 1. 754 karakter Han oleh pemerintah RRT.
Sumber: http: //www. cn 3399. com/aspjx/news_view. asp? newsid=2098 Sumber: www. cp 1897. com. hk
Proses Pembentukan Karakter Sumber: www. languagetrainers. com
Penciptaan Karakter Han 1. 2. 3. 4. 5. 6. 象形 指事 会意 形声 专注 假借 xiàngxíng piktogram zhǐ shì ideogram huìyì gabungan makna xíngshēng paduan gambar dan bunyi zhuānzhù mirip arti jiǎjiè pinjaman
Jenis Karakter Han Karakter Tunggal 独体字 也 人 女木 Karakter Majemuk 她:女 + 也 合体字 好:女 + 子 Karakter Han 也 yě : juga 人 rén : orang 女 nǚ : perempuan 口 kǒu : mulut 子 zi: anak laki-laki; sufiks 她 tā : dia (perempuan) 好 hǎo : baik 吃 chī : makan 叫 jiào : memanggil
Fungsi Gambar • Mnemonic function: gambar yang digunakan untuk mengingat sesuatu • Mnemonic device: gambar sebagi alat pengingat
Aksara Sebagai sebuah sistem, aksara mencakup aturan menulis, urutan abjad (misalnya abjad latin a sampai z), cara melafalkan abjad, struktur karakter (misalnya pada karakter Han), dsb.
Penciptaan aksara di Cina Legenda Cang Jie 仓颉 pada masa praaksara (5. 000 -6. 000 tahun lalu) Aksara Han yang lahir di lembah Sungai Kuning 黄河 di Cina, diperkirakan sejak 3. 000 tahun lalu. Dibuktikan dengan penemuan aksara Han di Prov. Henan (Ibukota Din. Shang thn 1600 -1066 SM). Tulisan ditemukan pada kulit penyu dan tulang lembu (甲骨文)
Periodisasi Kedinastian
Aksara Han • Aksara Han bersifat morfemis. Artinya, satu karakter merupakan satu morfem sekaligus satu suku kata. Misalnya, 饭 mempunyai bunyi, sekaligus makna dan ton tertentu. • Aksara Han menyebar ke Jepang, Korea, dan Vietnam
Perkembangan Aksara 甲骨文 Jiǎgǔwén Aksara Jiagu 金文 Jīnwén Aksara Jin 小篆 Xiǎo Zhuàn 隶书 Lìshū 楷书 Kǎishū
Dialek Utama dalam BM • Mandarin • Wú • Xiāng • Gàn • Hakka • Mĭn • Yuè
- Slides: 19