Patrimonio Cultural Inmaterial La Ruta del Esclavo Frderic

Patrimonio Cultural Inmaterial La Ruta del Esclavo Fréderic Vacheron Especialista de Programa Cultura UNESCO Montevideo Seminario – Taller de validación Cobertura periodística y patrimonio 9, 10 y 11 de junio de 2009 Villa Ocampo Buenos Aires, Argentina

Patrimonio Cultural Inmaterial

Patrimonio Vivo • Consagrado en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003) – Entró en vigor el 20 de abril de 2006

El Patrimonio Vivo • Son los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas que las comunidades, los grupos, y en algunos casos, los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural

Se manifiesta en los ámbitos siguientes: • Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial • Artes del espectáculos (como la música tradicional, la danza y el teatro) • Usos sociales, rituales y actos festivos • Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo • Técnicas artesanales tradicionales

• La salvaguardia del Patrimonio Vivo se garantiza a través de la Convención de 2003 y la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial

Congos de Villa Mella , República Dominicana

The Al-Sirah Al-Hilaliyyah Epic, Egipto El Güegüense, Nicaragua La cosmovisión andina de los Kallawayas, Bolivia

Compromiso con la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial – La Convención de 2003 ha sido ratificada por 113 Estados, entre los cuales figuran • • • Argentina 09/08/2006 Uruguay 18/01/2007 Paraguay 14/09/2006 Brasil 01/03/2006 Chile 10/12/2008

Lenguas en peligro en el mundo • El Patrimonio Cultural Inmaterial es tradicional sin dejar de se estar vivo. Se recrea constantemente, y su transmisión se realiza principalmente por vía oral • Las lenguas son los instrumentos primordiales de que disponen los seres humanos para la interacción y la expresión de ideas, sentimientos, conocimientos, memorias y valores, y son portadoras de la diversidad y el patrimonio cultural inmaterial

Lenguas en peligro • La mitad de las 6. 700 lenguas habladas actualmente corren peligro de desaparecer antes de que finalice el presente siglo. • Una lengua desaparece cada 15 días

Salvaguardar las lenguas en peligro • Atlas de la UNESCO de las Lenguas en Peligro en el Mundo • Registro de buenas prácticas en la preservación de las lenguas

• Actualmente se está elaborando un posible instrumento normativo internacional para la protección de las lenguas indígenas y las lenguas en peligro de extinción – Se discutió en la 181 Reunión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO

Proyecto La Ruta del Esclavo Una misión ética, política y cultural

La Ruta del Esclavo y las misiones de UNESCO • Ética: velar por la comprensión mutua entre pueblo, especialmente los relacionados con los esclavos y su trata • Política: trabajar por la preservación de la democracia, la promoción del diálogo intercultural y la cultura de la paz • Cultural: poner en relieve y salvaguardar el legado de Patrimonio Vivo fruto de la mezcla de culturas fruto del esclavismo y la trata de esclavos

• La Ruta del Esclavo es un proyecto intersectorial y pluridisciplinario. Por ello se ha sido creado por el Director General un “Equipo especial sobre las actividades de la UNESCO relativo al estudio de la trata de esclavos y de sus implicaciones” • Comprende varias Conferencias

El Proyecto trabaja sobre la tragedia de la esclavitud • Que involucró a todos los continentes • Provocó profundas transformaciones que explican en parte las configuraciones socioculturales, geopolíticas t económicas en el mundo contemporáneo

Orígenes de La Ruta del Esclavo • 1993 - Aprobación por la Conferencia General de la UNESCO de la realización del “La Ruta del Esclavo” propuesta por Haití y varios países de África. • 1994 – Primera Reunión del Comité Científico Internacional de la Ruta del Esclavo en Uidah, Benin • 1998 – Publicación “De la cadena al vínculo: una visión de la trata de esclavos”, documentos oficiales de la primera reunión

Avances significativos • 2001 - Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y la Intolerancia, califican la esclavitud como crimen contra la Humanidad • 2004 – La Asamblea General de las Naciones Unidas declara 2004 como “Año Internacional de la Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y su Abolición”

Objetivos • Dar visibilidad a la tragedia de la esclavitud, contribuir a una mejor comprensión de sus causas, su funcionamiento, sus problemáticas y consecuencias • evidenciar las transformaciones globales y las interacciones culturales derivadas de esa historia • Favorecer una cultura de paz, una reflexion sobre el diálogo intercultural y la construcción de nuevas identidades y ciudadanías

Comité Científico Internacional • Creado en 1994 con el Proyecto • Órgano consultor que aconseja a la UNESCO en la implementación del Proyecto • Compuesto por 20 miembros que representan varias disciplinas y regiones • • 1º sesión : Ouidah (Bénin), 6 -8 septiembre 1994 2º sesión : Matanzas (Cuba), 46 diciembre 1995 3º sesión : Cabinda (Angola), 68 noviembre 1996 4º sesión : Lisbonne (Portugal), 11 -12 décembre 1998 5 e sesión : Palerme (Italia), 2630 septembre 2000 6 e sesión : Río de Janeiro (Brasil), 17 -18 diciembre 2001. 7º sesión : UNESCO, Paris (Francia), 22 -24 febrero 2006 8º sesión : UNESCO, Paris (Francia), 17 -19 febrero 2009.

Composición actual del Comité • Michael Gomez (USA) (Presidente) • Jordi Fresserras Juan (Spain) (Vice-presidente) • Maria Elisa Velásquez Gutiérrez (Mexico) (Vicepresidente) • Simão Soundoula (Angola) (Vice-presidente) • Shihan de Silva Jayasuriya (Sri Lanka) (Asesor) • Quince Duncan (Costa Rica) (Asesor) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Aisha Bilkhair Khalifa (United Arab Emirates) Benigna Zimba (Mozambique) David Richardson (United Kingdom) Jocelyn Chan Low (Mauritius) Marta Beatriz Goldberg (Argentina) Michel Hector (Haiti) Miguel Barnet (Cuba) Nelly Schmidt (France) Paul E. Lovejoy (Canada) Per Hernaes (Norway) Rex Nettleford (Jamaica) Ubiratan Castro Araujo (Brazil) Wayne Dooling (South Africa) Yaw Bredwa-Mensah (Ghana)

Líneas de acción • Desarrollo de la investigación científica • Elaboración de materiales didácticos • Acopio y conservación de los archivos documentales y tradiciones orales • Inventario y preservación de los lugares y sitios de memoria • Promoción de las culturas vivas • Promoción de las contribuciones de la diáspora africana • Promoción de los instrumentos normativos

Nuevas orientaciones estratégicas del proyecto (fase II) • Tomando en cuenta las recomendaciones formuladas en 2005 por una evaluación externa después de diez años de existencia (fase I) • Comité Científico pasa de tener 40 a 20 miembros • Creación del “Equipo especial sobre las actividades de la UNESCO relativas al estudio de la trata de esclavos y esclavismo”

1. Extensión del ámbito geográfico • De su ámbito trasatlántico a: – Mundo Árabe – Musulmán – Asia y el Pacífico – América Andina

2. Extensión de los temas del proyecto incluyendo • Consecuencias psicológicas de la esclavitud • Transferencia de conocimiento y conocimiento técnico de África al resto del mundo • Combatir el racismo y la discriminación

Algunas actividades de la Ruta del Esclavo • Simposio “La Ruta del Esclavo en el Río de la plata: su historia y sus consecuencias” (Montevideo, Uruguay, octubre 2004) Publicación de las Memorias del Simposio

• Reunión de Expertos sobre el proyecto Sitios de Memoria de “La Ruta del Esclavo” en el Caribe Latino (La Habana, Cuba, mayo 2006)

• Inauguración del Museo Internacional de la Esclavitud (Liverpool, Inglaterra, agosto 2007)

• 9º Festival Internacional de Cine contra la Exclusión y por la Tolerancia (FIFET) “Visiones de la esclavitud en el cine” (París, Francia, diciembre 2008)

Algunos proyectos de la Ruta del Esclavo • Sitios de Memoria de la Ruta del Esclavo en Cuba

• Sitos de Memoria de la Ruta del Esclavo en Uruguay

Cobertura periodística de eventos culturales relacionados con la UNESCO

Exposición: “Patrimonio vivo, explorar lo inmaterial”

Exposición “Patrimonio Vivo, explorar lo inmaterial” Fuente: El Observador (Uruguay)

Exposición “Patrimonio Vivo, explorar lo inmaterial” Fuente: El País (Uruguay)

Día de la Diversidad Cultural Fuente: El País (Uruguay)

Muchas gracias por su atención

www. unesco. org/culture/ich www. unesco. org/culture/slaveroute