PARASHA BERESHIT LEJA Un Da Todos Juntos Por

PARASHA BERESHIT LEJA Un Día Todos Juntos Por: Eliyahu Ba. Yonah Director Shalom Haverim Org New York

Parashá Bereshit – Lejá Tehilim 119: 97 -98, 105 • ¡Cuánto amo tu ley! En ella medito todo el día. • Tus mandamientos me hacen más sabio que a mis • • enemigos, porque siempre están conmigo. Lámpara es a mis pies Tu palabra, y la luz de mi sendero. Ma ahabtí torateja kol hayom hi sijati. Meoyebay tejajemeni mitzvoteja ki leolam hi li Ner leragli debareja veor lintibati.

Parashá Bereshit – Lejá

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • 12: 1 Y Saray, mujer de Avram, no le dio hijos, y ella tenía una sierva egipcia, y (era) su nombre Hagar. • Ve. Saray eshet Avram lo yaledah lo velah shifjah Mitsrit ushmah Hagar.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Abram y Sarai siguen el llamado de Dios para viajar a Canaán, donde se afirma el pacto entre Dios y Abraham. • Fuente: NANCY REUBEN GREENFIELD

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Dios le dijo a Abram: “Sal de tu tierra natal a la tierra que te mostraré. Haré de ti una gran nación y te bendeciré y haré que tu nombre sea grandioso. Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan. Todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de ti ”.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Entonces Abram fue como Dios le había hablado. • Abram tenía 75 años cuando tomó a su esposa Sarai y al hijo de su hermano Lot y todas sus posesiones y se fue a Canaán. Dios se le apareció a Abram y le dijo: "A tu descendencia le daré esta tierra".

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Abram construyó, en Moreh y Bet-El, altares a Dios e invocó a Dios por Nombre. • Abram viajó hacia el sur, pero hubo hambre en la tierra y terminó en Egipto. • Cuando estaban a punto de entrar a Egipto, Abram le dijo a su esposa Sarai: “Mira, eres una mujer hermosa y sucederá en Egipto que me matarán porque eres mi esposa.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Por lo tanto, di que eres mi hermana para que me mantengan con vida ". • Sucedió que cuando los egipcios vieron a la bella mujer Sarai, fue alabado por el faraón. Sarai fue llevada a la casa del faraón. • El faraón le mostró amabilidad a Abram por el bien de la bella mujer y le dio animales y sirvientes.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Entonces Dios golpeó al Faraón con grandes plagas a causa de Sarai, la esposa de Abram. • Y el Faraón llamó a Abram y le dijo: “¿Qué me has hecho? ¿Por qué dijiste que era tu hermana, incluso cuando la tomé como mi esposa? Toma a tu esposa y vete.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Abram se fue con Sarai y todas sus posesiones fuera de Egipto. • Ahora Abram era muy rico en rebaños, plata y oro, y Lot también tenía rebaños. • Dado que la tierra no podía mantenerlos a ambos y Abram no quería conflictos entre ellos, le dijo a Lot que eligiera su preferencia.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Lot se fue a asentar en la tierra de Jordania, cerca de Sodoma, que estaba llena de maldad. • Abram habitó en Hebrón, donde construyó un altar a Dios. • La guerra entre los Reyes llevó a la captura de las posesiones de Sodoma y Gomorra y su gente, incluido Lot, el sobrino de Abram.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Abram va a la batalla para rescatar a Lot y sale victorioso, recuperando todo, incluidos Sodoma y Gomorra. • Abram descarta todo el botín, excepto lo que se le debe a él y a sus hombres. • Después de estos eventos, Abram en una visión escuchó las palabras de Dios.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Dios dijo: “No temas a Abram, porque yo soy un escudo para ti; tu recompensa es muy grande ". • Abram dijo: " Señor, Dios, temo que no tendré hijos y, ¿a quién le daré mi herencia? “ • Dios dijo: "Tendrás un hijo de tu propio lomo".

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Dios llevó a Abram afuera y le dijo: "Mira al cielo y cuenta las estrellas. • Vea si puede contarlos. • Así de numerosos serán tus descendientes. • Abram creía en Dios y en la caridad de Dios. • Un sueño oscuro se encuentra con Abram con Dios diciéndole:

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • “Un día tu nación será desconocida en una tierra y será esclavizada por 400 años. • Pero juzgaré a sus opresores y liberaré a su nación y con gran riqueza. • Ahora Abram y Sarah estaban muy angustiados porque no tenían hijos.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Dios le dijo a Abram: “Mira hacia el cielo y cuenta las estrellas para ver qué tan grande será tu familia. • Soy Dios quien te trajo a esta tierra para heredarla”. • Dios le dio a Abraham marcas específicas de su territorio.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Ahora Sarai, la esposa de Abraham, no tenía hijos, pero sí tenía una sirvienta, Agar. • Sarai le pidió a Abram que fuera a Agar para que pudiera darle a luz un hijo. • Después de que Hagar concibió, actuó como si Sarai ya no fuera importante.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Sarai se quejó con Abraham, quien le dijo a Sarai que hiciera lo que sea bueno a sus ojos. • Entonces Sarai humilló a Agar y Hagar huyó de ella. • Un ángel de Dios encontró a Agar embarazada junto a un manantial de agua en el desierto.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • El ángel de Dios dijo: "Regresa y presentate a Sarai. • Haré a tu familia tan numerosa que no podrás contarla. • Tendrás un hijo. Nómbralo Ismael porque Dios ha escuchado tus sufrimientos.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Será un rebelde y tendrá su mano contra cada hombre y la mano de cada hombre contra él. • Ocupará su lugar sobre todos sus hermanos. • Agar dijo: "Tú eres el Dios de la visión". • Ismael nació cuando Abram tenía 86 años.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Cuando Abraham tenía 99 años, Dios dijo: “Deseo establecer mi pacto entre tú y yo. • Te convertirás en padre de la multitud de las naciones. • Te haré extremadamente fructífero. Los reyes saldrán de tu nación.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Este pacto será para ti y tus descendientes después de ti por todas las generaciones como un pacto eterno. • Ahora te daré la tierra de Canaán como una posesión eterna y seré Dios para ti y tus descendientes, pero tú también debes guardar Mi pacto.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Todos los hombres entre ustedes serán circuncidados a la edad de ocho días, incluidos todos los hombres que nacen en la casa o se adquieren con dinero de cualquier extraño. • Mi pacto estará así en tu carne como un pacto eterno ".

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Además, Dios le dijo a Abraham: “No llamarás a tu esposa Sarai porque se llama Sara. • La bendeciré y ya te he nombrado un hijo de ella. • La bendeciré y reyes de naciones descenderán de ella.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Y Abraham cayó de bruces y se rió y se dijo en su corazón: "¿Nacerá un hijo de un hombre de cien años o dará a luz Sara, que tiene 90 años? " • Entonces Abraham le dijo a Dios: "Oh, que Ismael pueda vivir delante de Tu semblante".

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Pero Dios dijo: “No es así, Sara dará a luz un hijo a quien llamarás Isaac. • Con él mantendré mi pacto. En cuanto a Ismael, ya lo he bendecido y lo haré fructífero y lo multiplicaré en exceso. • Engendrará 12 príncipes y lo nombraré para ser una gran nación. Pero mi pacto es con Isaac ".

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Cuando Dios se fue de Abraham, ese mismo día Abraham tomó a su hijo Ismael y a todos los miembros varones de su casa y siervos. • Él circuncidó la carne de sus prepucios y los suyos.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Quiero ilustrar de una manera sencilla el efecto que causa una separación y la posterior reunión de la que hizo parte Abraham Avinu y traída a cuento por el Rabino Dr. Tzvi Hersh Weinreb • Nos cuenta la historia de un gran amigo que lo recogió en el aeropuerto.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Llegaba a Baltimore, donde Rab Tzvi era entonces rabino, y su amigo venía a dar una charla y luego regresar a su casa en Nueva York. • “El avión estaba retrasado, así que cuando llegó le dije que tendríamos que apurarnos para llegar a nuestro destino a tiempo.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Ya mostraba signos de la edad, por lo que caminar rápido le resultaba difícil. • Pasamos rápidamente por las puertas, en las que desembarcaban otros vuelos, incluido uno en el que los pasajeros que llegaban eran recibidos calurosamente por amigos y familiares.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Ahí es donde se detuvo, paralizado. • No podía apartar los ojos de la escena de las pequeñas multitudes abrazándose y besándose entre lágrimas y con emoción. • A regañadientes, respondió a mi insistencia grosera de que siguiéramos adelante, y juntos corrimos a su cita.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Era Rav Avraham Pam, de bendita memoria, el difunto sabio lamentado, decano de la Yeshiva Torah Vodaas de Brooklyn, mentor de cientos de rabinos y eruditos y, sobre todo, de alma gentil. Cuando finalmente estuvimos en el auto y en camino, le pregunté qué era lo que le fascinaba de la escena del aeropuerto.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Su respuesta fue la lección más grande de las muchas que aprendí de él. • “El más triste de todos los sucesos humanos es la separación”, dijo. • “Y lo más maravilloso de todo es el reencuentro.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • “Siempre que veo a personas, de cualquier religión o origen, que se unen alegremente después de una larga separación, me siento 'hechizado' (esa fue la palabra que usó), y debo quedarme al margen y ser testigo de esa alegría pura e inocente mientras pueda. "

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • ¡Qué enseñanza tan poderosa! La separación es la mayor tragedia humana, aunque muy común. La reunión es la alegría más grande, aunque raramente a menudo lo es. • La porción de la Torá de esta semana, Lejá, nos permite reflexionar más sobre el fenómeno de la separación, en hebreo, p'reida.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • La Torá describe la estrecha relación entre Abraham y su sobrino, Lot. • Es una relación que comenzó en el "viejo país" y continuó durante el viaje aventurero de Abraham hacia y a través de la Tierra de Canaán. • A medida que ambos prosperaban, se nos dice:

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • "Así se separaron el uno del otro; Abram permaneció en la tierra de Canaán, mientras Lot. . . plantó sus tiendas cerca de Sodoma". • Esta decisión de separarse fue fatídica para Lot. Se instaló en Sodoma, ascendió a una posición prestigiosa allí, y aún aprenderemos más sobre su nueva vida en la porción de la próxima semana.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Trató de mitigar los efectos de la separación permaneciendo fiel a los preceptos que aprendió en la tienda de Abraham, un desafío difícil en sus nuevas circunstancias. • Al mismo tiempo, Abraham no se olvidó de su sobrino.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Incluso después de la separación, se mantuvo en contacto con él desde lejos y corrió en su ayuda cuando Lot fue capturado por un ejército merodeador. • Esta dramática historia de la separación de dos compañeros cercanos puede ser la primera registrada, pero ciertamente no es la última.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Los posteriores dramas de separación son temas de gran ficción literaria y de la vida humana real, que es incluso más extraña que la ficción. • A veces, la separación resulta en alejamiento y alienación; a veces, a pesar de la distancia, las partes separadas terminan en lugares notablemente similares.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Un ejemplo es el reencuentro del sabio de la Torá de noventa años, Reb Yaakov Kamenetsky, quien, después de una separación de setenta años, redescubrió a su hermana en la ex Unión Soviética. • El estaba impregnado de judaísmo tradicional; ella se había alejado totalmente de cualquier apariencia de religión judía.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Cuando uno de los hijos de Reb Yaakov trató de explicarle a su tía perdida lo que su hermano había logrado en su vida, ella solo pudo responder que era una vergüenza que un chico con una promesa tan juvenil creciera para convertirse en un simple melamed, un profesor de escuela.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Pero hay ejemplos conmovedores de individuos separados que, a pesar de crecer en entornos radicalmente diferentes, terminan de manera muy similar. • Rav Tzvi recuerda a un paciente de psicoterapia adolescente que fue adoptado en la infancia por un profesor de física y su esposa, una destacada historiadora del arte.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Se sintieron frustrados por este adolescente, que no estaba interesado ni en actividades intelectuales ni culturales, pero cuyo objetivo en la vida era convertirse en bombero y que pasaba todo su tiempo libre como voluntario del departamento de bomberos.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Después de varios años, Rab Tzvi recibió una llamada del joven diciéndole que desde entonces había localizado con éxito a su padre biológico. • No se podía imaginar que su padre era un bombero veterano

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • La separación es parte de la vida humana, tanto que en la liturgia mística judía este mundo se llama el "mundo de la separación", alma d’piruda. • Las reuniones, planificadas o fortuitas, son experiencias emocionantes pero aterradoras porque tememos descubrir cuán diferentes nos hemos vuelto de aquellos con quienes alguna vez compartimos tal similitud.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Abraham y Lot fueron una vez muy similares. Se separaron, intencionalmente. • Sin embargo, había vínculos que los unían, vínculos invisibles y misteriosos. • De algunos, leemos en las porciones de la Torá de esta semana y la siguiente, pero otros aparecen generaciones más tarde,

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • Así lo vemos con la historia de Rut, la descendiente del nieto de Lot, Moab, y su reunión con el pueblo de Abraham. • En última instancia, el propio rey David se convierte en el símbolo del reencuentro del tío y el sobrino de cuya separación leemos este Shabat.

Parashá Bereshit – Lejá Un día todos juntos • No es de extrañar, entonces, que el texto místico que llama a este mundo el alma d’piruda, mundo de la separación, llame al mundo próximo, mejor, alma d’yijuda, "el mundo de la reunión", el mundo en el que todos estaremos juntos.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Haftará para Lej-Lecha • Dios no ha abandonado a su pueblo. • En Haftará Lej-Leja, Isaías ofrece al pueblo de Israel un mensaje de tranquilidad. • En el siglo VI a. e. c. , Israel había estado en el exilio durante décadas, pero Isaías le dice a la gente que Dios no los ha abandonado y que todavía está preocupado por su bienestar.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Aunque el mensaje general de las palabras de Isaías es el apoyo y la atención de Dios, el tono del profeta no siempre es reconfortante. • La Haftará comienza con una reprimenda: "¿Por qué dices, oh Jacob, por qué declaras, oh Israel, " mi camino está escondido del Señor, mi causa es ignorada por mi Dios "?

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • ¿No sabes? ¿No te has enterado? El Señor es Dios eterno ". • Isaías le recuerda sin rodeos a la gente que Dios todavía está invertido en sus vidas y que Él sigue siendo todopoderoso. • Si bien no ha abandonado a su pueblo, han perdido la fe en él y se han convertido en ídolos y otros dioses.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Isaías es crítico con esta elección, comparando los ídolos, que ni siquiera pueden sostenerse, con Dios, que es poderoso y fuerte. • El carpintero y el herrero sujetan al ídolo con clavos para que no se caiga, en contraste con Dios, que hizo temblar la tierra de miedo, "entregó naciones" y "pisoteó a los soberanos".

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Dios, a través de Isaías, le está recordando a Israel que quiere que su pueblo se mantenga alejado de los creadores de ídolos, y de aquellos que no reconocen el poder de Dios. • Israel es "Mi siervo, Jacob, a quien he elegido, simiente de Abraham, mi amigo", por lo que Israel está destinado a un papel especial en el futuro.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Aunque Israel es especial, Isaías todavía caracteriza a la gente como un gusano (41: 13). • La nación es pequeña e insignificante en comparación con la grandeza de Dios. Su comportamiento es a veces asqueroso. Aún así, Isaías asegura a la gente que verán la victoria y la gloria si se dedican a Dios.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • En la parte de la Torá de Lej-Leja, a Abraham se le promete que su descendencia será una gran nación, más numerosa que todo el polvo de la tierra. • Para realizar este destino, Abraham tiene que soportar muchos desafíos y tentaciones.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Así también, la Haftará recuerda al pueblo de Israel que tendrán buena fortuna y grandes cosas en el futuro, si solo pueden ser como Abraham, siguiendo los mandamientos prohibidos de Dios y resistiendo el atractivo de los ídolos.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • Preguntas para la discusión • 1. Abram fue llamado por Dios. ¿Qué significa ser llamado por Dios? ¿Alguna vez te has sentido llamado por Dios para hacer algo? ¿Cómo sabes que fue Dios quien te llamó? ¿Cómo sabía Abram que era Dios quien lo llamó?

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • 2. Abram se ríe de Dios cuando Dios sugiere que él y Sarah en su vejez, después de años de no tener hijos, se convertirán en padres. ¿Alguna vez te has reído de Dios? O con Dios? Explique.

Parashá Bereshit – Lejá Bereshit 12: 1 - 17: 27 -Yeshayahu 40: 27 - 41: 16 • 3. Repite en tus propias palabras el pacto que Dios hizo con Abraham. ¿Es este Pacto aún relevante e importante hoy? ¿Por qué? • • Reimpreso con permiso de Jewish Family & Life!

Fuentes: Torah, Talmud, Jewish Concepts, Wikipedia, Kabbalah Online, Zohar, Rambán, Rashí, Maimónides, Bereshit con Rashí, El Jumash, Sefaria, Dr. Yael Ziegler. Jewish Family & Life – Nancy Reuben Greenfield, MJL Jewish Family & Life! Imágenes: Sweet Publishing/Free. Bibleimages. org. https: //www. nehemiaswall. com/yom-teruah-day-shouting-became-rosh-hashanah https: //www. chabad. org/kabbalah/article_cdo/aid/688407/jewish/42 -Journeys-of-the-Soul. htm http: //www. ascentofsafed. com/cgi-bin/ascent. cgi? Name=mm-kipur http: //www. psyche. com/psyche/lex/qbl/42 letter_name. html Derechos Reservados Shalom Haverim Org http: //www. shalomhaverim. org Director: ELIYAHU BAYONA BEN YOSEF 11 de Jeshvan, 5781 – Octubre 29, 2019 - Monsey New York