Paola Centineo 1 71216 LE SUBORDINATE INTRODOTTE DA

Paola Centineo 1 7/12/16

LE SUBORDINATE INTRODOTTE DA UT 2 �COMPLETIVE �CIRCOSTANZIALI 1) DICHIARATIVE 1) TEMPORALI 2) VOLITIVE 2) FINALI 3) VOLITIVE CON VERBA 3) CONSECUTIVE TIMENDI Paola Centineo 4) CONCESSIVE 7/12/16

UT- I MODI VERBALI-LA TRADUZIONE 3 UT+ INDICATIVO �TEMPORALE: non appena… (coincidenza) Paola Centineo UT +CONGIUNTIVO �COMPLETIVE: che. �COMPLETIVE CON VERBA TIMENDI: che non. �FINALI: affinché �CONSECUTIVE: cosicché, che. �CONCESSIVE: anche se. 7/12/16

COME FACCIO A DISTINGUERLE? 4 �LE COMPLETIVE SERVONO A COMPLETARE IL SIGNIFICATO DELLA REGGENTE, LE CIRCOSTANZIALI DANNO UN’INFORMAZIONE NON NECESSARIA. �LA CONSECUTIVA È PRECEDUTA, NELLA REGGENTE, DA AGGETTIVI/PRONOMI COME talis, tantus O AVVERBI COME sic, ita, tam. �LA TEMPORALE HA SEMPRE L’INDICATIVO. �LA CONCESSIVA È PRECEDUTA, NELLA REGGENTE, DA tamen. Paola Centineo 7/12/16

COMPLETIVA DICHIARATIVA 5 �DIPENDE DA: ü VERBI DI ACCADIMENTO (FIT, ACCIDIT); ü VERBI CHE INDICANO CONSEGUENZA O RISULTATO (FACIO, SEQUITUR, EFFICITUR) ü ESPRESSIONI COMPOSTE DA SUM+ SOSTANTIVO, AGGETTIVO, O AVVERBIO (MOS EST, VERUM EST). �LA FORMA NEGATIVA È UT NON �IN ITALIANO CORRISPONDE ALLE SUBORDINATE SOGGETTIVE O DICHIARATIVE Paola Centineo 7/12/16

COMPLETIVA VOLITIVA 6 �DIPENDE DA VERBI CHE INDICANO UNO SCOPO DA CONSEGUIRE, UNA VOLONTÀ: ü “CHIEDERE” (ORO, PETO, ROGO); ü “ORDINARE” (IMPERO, IUBEO); ü “CONSIGLIARE” (HORTOR, MONEO); ü “PROVVEDERE” (FACIO, EFFICIO, CURO); ü “OTTENERE” (CONSEQUOR); ü ESPRESSIONI IMPERSONALI (INTEREST, NECESSE EST). �LA FORMA NEGATIVA È NE /UT NE �IN ITALIANO CORRISPONDE ALLE SUBORDINATE OGGETTIVE O DICHIARATIVE Paola Centineo 7/12/16

COMPLETIVA VOLITIVA RETTA DA VERBA TIMENDI 7 �DIPENDE DA ü VERBI CHE ESPRIMONO TIMORE (TIMEO, METUO, VEREOR) ü ESPRESSIONI VERBALI O NOMINALI CHE ESPRIMONO TIMORE , (PERICULUM EST). �UT regge la FORMA NEGATIVA INSIEME A NE NON (=che non), la forma positiva è introdotta da NE �IN ITALIANO CORRISPONDE ALLE SUBORDINATE OGGETTIVE O DICHIARATIVE Paola Centineo 7/12/16

CUM- I MODI VERBALI-LA TRADUZIONE 8 CUM+ INDICATIVO �P. TEMPORALE: quando, mentre (contemporaneità) Paola Centineo CUM +CONGIUNTIVO (narrativum) �TEMPORALE: quando, dopo che. �CAUSALE: poiché. �CONCESSIVA: sebbene. �AVVERSATIVA: mentre. 7/12/16

CUM E I TEMPI DEL CONGIUNTIVO 9 �Se CUM dipende da un tempo PRINCIPALE si avrà: �Il congiuntivo PRES. per esprimere CONTEMPORANEITÀ (Gerundio presente) �Il congiuntivo PERF. per esprimere ANTERIORITÀ (Gerundio passato) Paola Centineo �Se CUM dipende da un tempo STORICO si avrà: �Il congiuntivo IMPERF. per esprimere CONTEMPORANEITÀ (Gerundio presente) �Il congiuntivo PIUCCHERPERF per esprimere ANTERIORITÀ (Gerundio passato) 7/12/16