PALABRAS COMPUESTAS Por Martha Abeille mabeille 2010 PALABRAS

PALABRAS COMPUESTAS Por Martha Abeille mabeille 2010

PALABRAS COMPUESTAS When two or more words join together, they become a compound word with a new meaning. Spanish compound words may be formed by the union of: • A verb and a noun • A noun and an adjective • A verb and an adverb • Two nouns • Two adjectives • Two verbs • Other compounds have just fused into one word. mabeille 2010

PALABRAS COMPUESTAS VERBO SUSTANTIVO ADJETIVO ADVERBIO VERBO ADJETIVO VERBO SUSTANTIVO PRONOMBRE mabeille 2010

VERBO + SUSTANTIVO Español Inglés parabrisas windshield paracaídas parachute paraguas umbrella abrecartas letter-opener, paper knife parasol abrelatas can opener pasamano railing cascanueces nutcracker pasatiempo pastime espantapájaros scarecrow picaflor hummingbird gurdabosque forest ranger portaaviones aircraft carrier gurdaespaldas bodyguard portarretratos picture frame guardameta goalkeeper quitaesmalte nail vanish, polish remover gurdarropa clothes closet, wardrobe rascacielos skyscraper hincapié emphasis rompecabezas puzzle lavacoches person that washes cars sacacorchos corkscrew lavamanos sink sacapuntas pencil sharpener lavaplatos dishwasher salvavidas lifeguard; life preserver limpiabotas shoe shiner salvapantalla screen saver limpiaparabrisas windshield wiper tocadiscos record player matamoscas flyswatter trabalenguas tongue twister mabeille 2010

SUSTANTIVO + ADJETIVO Español Inglés alicaído crestfallen aguardiente liquor, brandy bajorelieve bas relief boquiabierto amazed camposanto cemetery carirredondo round-faced ciempiés centipede hispanoparlante spanish speaker medianoche midnight mediodía noon Nochebuena christmas eve pelirrojo red-haired puntiagudo sharp-pointed supermercado supermarket tiovivo mabeille 2010 carrousel

ADVERBIO + VERBO Español Inglés altoparlante loudspeaker malcriar spoil malograr waste, ruin: fail maltratar mistreat malgastar to waste, squander maleducar to educate wrongly malentender misunderstand malpensado nasty-minded person menospreciar despice; depreciate mabeille 2010

SUSTANTIVO + SUSTANTIVO Español Inglés aguafiestas killjoy baloncesto basketball balompié soccer bocacalle entrance to a street bocamanga sleeve opening carricoche jalopy coliflor cauliflower compraventa buying and selling hojalata sheet metal maniobra maneuver marimacho tomboy puntapié kick telaraña spider web mabeille 2010

ADJETIVO + ADJETIVO Español Inglés agridulce sweet-and-sour altiplano mesa (geography) autodidáctico self taught Mexicano-americano Mexican American sordomudo deaf-mute tontiloco Crazy mabeille 2010

ADJETIVO + ADVERBIO Español Inglés asimismo also, likewise altavoz loudspeaker bienaventurado blessed, fortunate bienhechor benefactor, beneficient malhablado foul-mouthed person malogrado wasted malpensado nasty-minded person malsano unhealthy, sickly mabeille 2010

VERBO + VERBO Español Inglés hazmerreír laughingstock subibaja seesaw tejemaneje to express how things have been done and handled vaivén swaying, coming and going, fluctuation mabeille 2010

ADVERBIO + PRONOMBRE Español Inglés cualquiera anyone quehacer chore quienquiera whoever dondequiera everywhere, wherever enhorabuena congratulations nomeolvides forget-me-not (flower) sabelotodo know-it-all sinfin a very high number, endless tampoco neither tentenpié snack mabeille 2010