PACE 2000 Village Virtuel Intergnrations Dr MarieMadeleine Bernard

PACE 2000 Village Virtuel Inter-générations Dr. Marie-Madeleine Bernard Karim Guillaume Ouechni Jacques Vivet et Lilliane Cassaud Ville de Bobigny Congrès d’Automne de l’Association France-Canada 23 Novembre 2007

Acronyme de PACE 2000… Programs for Autonomy and Communication for the Elderly

Le Mandat de PACE 2000 • Promouvoir les liens entre jeunes et aînés, en prévenant l’isolement, par des solutions innovantes, qui transforment leur vie et enrichissent le patrimoine culturel de chaque génération. • Promouvoir l’autonomie des aînés et le “bien vieillir” à domicile, et parallèlement, • Faciliter l’insertion socio-professionnelle des jeunes www. pace 2000. org

An Inter-generational Village, Because “behaviours change the brain in real time” R. Fernald; Endo 07 Aging Loss of Functions Isolation Dependency International Conference Endo 07 Aging Loss of Functions PACE 2000

Isolement Geographique Aînés Jeunes

Village Virtuel Inter-générations PACE 2000 Etudiants Familles

PACE 2000’s customized videoconferencing 1. Group/Personal Mode System F F 2. Use for recreational and telehealth applications In-home or institution’s Television Hospital Mode System F F Tele-monitoring and measurements e. g. Videoconference Goniometer® Upper & lower body range of motion, ROM F 3. Follow up of tele-physiotherapy and orthopedic surgery PACE-2 -Face®Tele-Mentoring F One-on-one using PC Monitor F Simultaneous visual & verbal communication as well as document sharing Customized for handicaps F

Village Virtuel Inter-générations Séances de groupe par la Visioconférence Automatisée sur TV, depuis 1998: 1. Echanges Inter-culturels 1. Conteurs et Jeux (Roue de la Fortune) 1. Télé-physiothérapie

Village Virtuel Inter-générations 2 – Télé-santé à domicile

Village Virtuel Inter-générations

3 - Séances avec Un Parrain Répartition des Mentors selon l’Age Enquête “Mentoring in America 2005”

Obstacles au Mentorat Mentoring in America 2005

Facteurs Facilitant le Recrutement de Mentors Mentoring in America 2005

Défis des Mentoring in America 2005

Télé-mentorat Inter-générations® PACE-2 -Face Principaux Critères de Succès du parrainage • Station au domicile du parrain • Identification précise des attentes du jeune et de l’aîné • Possibilité de mesure du résultat atteint • Engagement écrit sur l’échéancier • Initiation au Télé-mentorat et soutien aux premières séances de l’aîné • Recours possible en cas de difficulté

Télé-mentorat Inter-générations® PACE-2 -Face Activités lors des séances (Evaluation 2004 -5)

Télé-mentorat Inter-générations® PACE-2 -Face Quelques commentaires des participants • « Tout au long des séances, j’ai senti que mon parrain était près de moi » • « J’adore ce programme! J’aime discuter de tout avec ma marraine. Elle a rendu mon été 10 fois plus intéressant que le précédent… » • « Je me suis fait un jeune ami en 8 heures exactement, mais sur 2 mois…! » • « Grâce à mon étudiant, j’ai fait d’énormes progrès pour utiliser mon ordinateur » • « Ne limitez pas PACE-2 -Face aux aînés isolés, car il plait aussi aux retraités actifs! »

Tele-solution L’art de rester jeune, actif et connecté

Remerciements • Anne-Marie Galland, Secrétaire Générale Association France-Canada • Catherine Peyge, Maire de Bobigny • Jacques Vivet, Ville de Bobigny • Liliane Cassaud, Centre La Mire • Dr Régis Cohen, Conseiller Municipal, Bobigny • Brigitte Léger, Affaires Extérieures, Canada