OVERVIEW OF THE SIOP BASELINE STANDARDS FOR PEDIATRIC
OVERVIEW OF THE SIOP BASELINE STANDARDS FOR PEDIATRIC ONCOLOGY NURSING IN LOW AND MIDDLE INCOME COUNTRIES ОБЗОР БАЗОВЫХ СТАНДАРТОВ SIOP В ДЕТСКОЙ ОНКОЛОГИИ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ LINDA ABRAMOVITZ, MSN, RN, CNS, BMTCN, FAAN LISA MORRISSEY, MPH, RN, MSN COURTNEY SULLIVAN, MSN, RN, CPNP-AC, CPHON USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
BASELINE NURSING STANDARDS PRESENTATION OUTLINE СОДЕРЖАНИЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ БАЗОВЫЕ СТАНДАРТЫ СЕСТРИНСКОГО ДЕЛА History Overview Advocacy Toolkit USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE История Обзор Средства поддержки
Pediatric Cancer Survival Gap 80 70 Survival Gap Event-free survival (%) 90 60 50 40 High-income countries 30 20 Low-income countries 10 0 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 (Masera G Hematologica 2005; Siegel R Cancer Statistics 2018) 2005 2010 2015
PEDIATRIC ONCOLOGY NURSING CЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО В ДЕТСКОЙ ОНКОЛОГИИ/ГЕМАТОЛОГИИ Nurses play a vital role in the delivery of pediatric oncology care/Медсестры играют жизненно важную роль в оказании помощи Pediatric oncology nurses need/ Медицинские сестры нуждаются в Specialized knowledge and skills/Специализированных знания и навыках Adequate resources/Адекватных ресурсах Supportive leadership/Одобрительном руководстве A safe and effective pediatric oncology program is not possible without expert and high quality nursing care/Безопасная и эффективная программа детской онкологии невозможна без экспертного и качественного ухода за больными USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
STANDARD 1 СТАНДАРТ I 1. Staffing Based on Patient Acuity/ Распределение медицинских сестер в зависимости от тяжести состояния пациентов • Nurse to patient ratio 1: 5 (Oncology Unit)/ В отделениях детской онкологии соотношение 1: 5 • Nurse to patient ratio 1: 2 (Critical Care/BMT Units)/ в отделениях интенсивной терапии или ТГСК 1: 2 • Specialized oncology nurses that do not rotate services/Специализированные онкологические медсестры, которые закреплены только а одним отделением 2. Formalized Orientation 3. Continuing Education 4. Multidisciplinary Teamwork 5. Resources for Safe Care 6. Evidence-Based Practice (Day et al. , 2014; Day et al. , 2015) USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
STANDARD 2 СТАНДАРТ 2 1. Staffing Based on Patient Acuity 2. Formalized Orientation/ Формализованная программа подготовки • Minimum 2 weeks of formal orientation • • 3 – 4 weeks of supervised clinical • experience • • Validation of competency Минимум 2 недели официальной проф. ориентации 3 – 4 недели работы под руководством Проверка компетентности 3. Continuing Education 4. Multidisciplinary Teamwork 5. Resources for Safe Care 6. Evidence-Based Practice (Day et al. , 2014; Day et al. , 2015) USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
STANDARD 3 СТАНДАРТ 3 1. Staffing Based on Patient Acuity 2. Formalized Orientation 3. Continuing Education/ Постоянное повышение квалификации и обучение • Minimum 10 hours/year / Минимум 10 часов в год 4. Multidisciplinary Teamwork 5. Resources for Safe Care 6. Evidence-Based Practice (Day et al. , 2014; Day et al. , 2015) USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
STANDARD 4 СТАНДАРТ 4 1. Staffing Based on Patient Acuity 2. Formalized Orientation 3. Continuing Education 4. Multidisciplinary Teamwork/ Многопрофильная командная работа • Acknowledgement of nurses as core members of the pediatric oncology team/Признание медсестер в качестве основных участников клинической команды специалистов 5. Resources for Safe Care 6. Evidence-Based Practice (Day et al. , 2014; Day et al. , 2015) USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
STANDARD 5 СТАНДАРТ 5 Staffing Based on Patient Acuity Formal Orientation Ongoing Education Multidisciplinary Teamwork Resources for Safe Care/ Доступная безопасная среда для оказания помощи • Safe care for staff, patient and family/Безопасный уход для персонала, пациента и семьи • PPE for handling chemotherapy/СИЗ для работы с химиопрепаратами • Protection against hazards and infections /Защита от проф. рисков и инфекций (Day et al. , 2014; Day et al. , 2015) Evidence-Based Practice USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE 12
STANDARD 6 СТАНДАРТ 6 Staffing Based on Patient Acuity Formalized Orientation Program Continuing Education Multidisciplinary Teamwork Resources for Safe Care Evidence-Based Practice/ Практика, основанная на принципах доказательной медицины • Nursing policies and procedures to guide the delivery of quality nursing care/ Правила и процедуры ухода за больными для оказания качественной медицинской помощи (Day et al. , 2014; Day et al. , 2015) USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE 13
PUBLICATIONS: SPREADING THE WORD PODC NURSING WORKING GROUP POSITION STATEMENT Lancet Oncology (2014) (Day et al. , 2014; Day et al. , 2015) Cancer Control (2015) USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
BASELINE STANDARDS ENDORSEMENTS ОДОБРЕНИЕ БАЗОВЫХ СТАНДАРТОВ USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
Leadership and Advocacy Workshop: Disseminating the Baseline Nursing Standards
BASELINE STANDARDS ADVOCACY TOOLKIT СПОСОБЫ ПОДДЕРЖКИ БАЗОВЫХ СТАНДАРТОВ Introduction to the Baseline Standards Введение в базовые стандарты Overview of the Baseline Nursing Standards Power. Point Presentation/ Обзор базовых стандартов ухода Power. Point Презентация § Introduction to Overview Slide Presentation/ Введение в Обзор презентация § Baseline Standards Summary Document/ Базовые стандарты Резюме документа Endorsements/Согласования Publications/ Публикации § Current Publications/ Текущие публикации Elevator Speeches/Мотивационная речь § Overview of Elevator Speeches: § Sample Endorsement Letter/ Пример Power. Point Presentation / Введениеписьма согласования презентация PPT § Endorsement Template/ Шаблон § Sample Written Elevator согласования Speeches/Примеры написания § List of Baseline Standards мотивационной речи Endorsements/ Список базовых § Video of Elevator Speeches/ Видео https: //siop-online. org/baseline-nursing-standards-advocacy-toolkit стандартов USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
TO LEARN MORE ABOUT THE BASELINE NURSING STANDARDS ЧТОБЫ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О БАЗОВЫХ СТАНДАРТАХ УХОДА https: //sioponline. org/baseline-nursingstandards @nusbaselinestds USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
ACKNOWLEDGEMENTS Power Point Presentation Development Team Linda Abramovitz, MSN, RN, CNS, BMTCN, FAAN (United States) Lisa Morrissey, MPH, RN, MSN (United States) Courtney Sullivan, MSN, RN, CPNP-AC, CPHON (United States) Presentation Reviewers Sara Day, Ph. D, RN, FAAN (United States) Rachel Hollis, FRCN, RGN, RSCN, MHsc (United Kingdom) Pearl Semetsa, RN (Botswana) Liz Sniderman MSN, APRN, CPNP-AC, CPHON (United States) Rima Saad, MSN, RN, CPHON (Lebanon) Workshop Sponsors: Children’s National Health Systems, Association of Pediatric Hematology/Oncology Nursing (APHON), Dana-Farber Boston Children’s Cancer and Blood Disorders Center, St Jude Children’s Research Hospital, International Society of Pediatric Oncology (SIOP), The Aslan Project and UCSF Global Cancer Program USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
WORKSHOP PLANNING COMMITTEE AND PARTICIPANTS SIOP PODC Leadership and Advocacy Workshop Planning Committee Linda Abramovitz, MSN, RN, CNS, BMTCN, FAAN and Rehana Punjwani, BSN, RN (Co. Chairs) Courtney Sullivan, MSN, RN, CPNP-AC, CPHON, Glenn Mbah, MPH, BSN, RN & Rachel Hollis, FRCN, RGN, RSCN, MHsc SIOP PODC Leadership and Advocacy Workshop participants: Linda Abramovitz (US), Carmen Auste (PH), Sara Day (US), Marie-Solange Doucot (FR), Yuliana Hanaratri (ID), Kathy Houlahan (US), Scott Howard (US), Sun Jiwen (CN), Kathy Kelly (US), Paola Viveros Lamas (CH), Asha Mahajan (IN), Glenn Mbah (CM), Lisa Morrissey (US), Rehana Punjwani (PAK), Xiumei Qi (CN), Paul Rogers (CA), Rima Saad (LB), Pearl Semetsa (BT), Beth Siever (US), Louise Soanes (UK), Liz Sniderman (US), Courtney Sullivan (US), Rose Szeles (US), Belinda Tieku-Ward (GH), Lorena Segovia Weber (CL) and Jordan Wildermuth (US)
REFERENCES Aiken, L. H. , Cimiotti, J. P. , Sloane, D. M. , Smith, H. L. , Flynn, L. , & Neff, D. F. (2011). The effects of nurse staffing and nurse education on patient deaths in hospitals with different nurse work environments. Medical care, 49(12), 1047. Aiken, L. H. , Clarke, S. P. , Sloane, D. M. , Sochalski, J. , & Silber, J. H. (2002). Hospital nurse staffing and patient mortality, nurse burnout, and job dissatisfaction. Jama, 288(16), 1987 -1993. Aiken, L. H. , Clarke, S. P. , Cheung, R. B. , Sloane, D. M. , & Silber, J. H. (2003). Educational levels of hospital nurses and surgical patient mortality. Jama, 290(12), 1617 -1623. Day S, Hollis R, Challinor J, Bevilacqua G, Bosomprah E. (2014). Baseline standards for paediatric oncology nursing care in low to middle income countries: position statement of the SIOP PODC Nursing Working Group. The Lancet Oncology, Volume 15, Issue 7, 681 – 682. Day S, Challinor J, Hollis R, Abramovitz L, Hanaratri Y, Punjwani R. (2015). Paediatric oncology nursing care in low- and middle- income countries: a need for baseline standards. Cancer Control, 111 -115. USED WITH PERMISSION BY SIOP BASELINE NURSING STANDARDS TASKFORCE
- Slides: 21