OSMANLI TRKES DERSLER Ondokuz Mays niversitesi lahiyat Fakltesi

OSMANLI TÜRKÇESİ DERSLERİ Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Türk İslam Edebiyatı Ana Bilim Dalı Dr. Öğr. Üyesi Ahmet DAĞLI

1 DERS : OSMANLI TÜRKÇESİNE GİRİŞ

Dilin tanımı

Sözlü dilin çalışma sistematiği:

Bir teknolojik icat olarak yazılı dil:

UYGUR ALFABESİ

KİRİL ALFABESİ

ARAP ALFABESİ (OSMANLI ALFABESİ)

LATİN ALFABESİ (TÜRKİYE TÜRKÇESİ ALFABESİ)

Dil Grupları Dünyadaki dil gruplarına bakacak olursak beş bölüm olarak sıralayabiliriz: 1 - Hint- Avrupa dil grubu (İran, Afgan, Hindistan, Slav diller, Roman dilleri, Cermen dilleri) 2 - Hami-Sami dil grubu (Eski Mısır dili, Libya-berber, Arapça, İbranice) 3 - Bantu (Orta ve Güney Afrika da yaşayan 400 den fazla kabilelerin dili) 4 - Çin-Tibet (Çince, Tibetçe, Vietnamca, Birmanca) 5 - Ural-Altay (Türkçe, Moğolca, Japonca, Korece, Macarca, Fince)

Türklerin İslam'la ve Arap alfabesiyle tanışması ve bu dilin imparatorluk dili oluşu

Arap alfabesinin Türk coğrafyasında geçirdiği evreler:

1 Kasım 1928 sonrası:

Osmanlıca mı Osmanlı Türkçesi mi?

Niçin Osmanlı Türkçesi öğrenmeliyiz?

Osmanlı alfabesi görüşlerine örnekler: hakkında önemli insanların

“Farklı dillerden kelime örnekleri: hayat Arapça, can Farsça, mantı Çince, temel Rumca, iskele İtalyanca, şapka Rusça.

Kitap-defter-kalem-ihracat-zeytin-katil-ilimzalim-melek-hesap-aşk-cami-iftar-islâm-hayırmerhaba-selam-namaz-zekat-kalb-binâ-din-davet -emir-hayat-camii-Kur'an-sure-ayet-sahife-senehakem-tasarruf-mescid-ders-sabah-aile.

Osmanlı Türkçesi çalışmak demek, …

Matbaa öncesi dönemin yazıma etkileri

ketebe: kitap, kütüp, katip, mektep, mektup, kitabe, kütüphane, reisülküttap

(Divan-ı hümayunda defterinden bir kısım) tutulan bir mühimme

Dönemine ait sosyal, iktisadi, hukuki ve askeri bakımdan en doğru bilgileri veren kaynaklardan olan Şeriyye sicili’nden bir örnek

Arap alfabesinde yazı tiplerine örnekler:

Kufî

Rik’a

Nesih

Sülüs

Ta’lik

Tevki’

Muhakkak

Divânî

TEŞEKKÜRLER