Orientaes para o gestor portavoz Caro gestor Esta

Orientações para o gestor porta-voz Caro gestor: • Esta apresentação foi preparada para ser usada como fio condutor do diálogo do Dia de Reflexão. • A customização do conteúdo proposto é recomendável sempre que necessária para torná-lo mais relevante para seu time, considerando a realidade do seu negócio, a cultura local e o perfil dos empregados. • O arquivo está aberto/desbloqueado, justamente para permitir a você editar a apresentação e fazer qualquer ajuste, caso julgue necessário, inclusive apagar conteúdos que não deseje repassar para sua equipe. • Quanto mais preparado você estiver, mais confiante se sentirá ao conduzir o diálogo. Estude o material cuidadosamente antes do Dia de Reflexão. Se necessário, troque ideias com outros gestores ou busque apoio com o ponto focal de Saúde e Segurança de sua localidade. • Neste arquivo, há comentários no espaço de “ANOTAÇÕES” dos slides para lhe ajudar a planejar sua fala ao apresentar cada slide. Os comentários são apenas uma referência. Dessa forma, eles não precisam ser lidos literalmente. • Imprima a apresentação na opção “ANOTAÇÕES” e leve o material consigo durante o diálogo, como referência de consulta. • Em alguns slides você encontrará balões amarelos como o que você vê abaixo, com informações apenas para você. IMPORTANTE: após a leitura, apague os balões. Essas notas são para seu esclarecimento, não para visualização de todos os empregados. Não esqueça de apagar estes balões ANTES de fazer sua apresentação.

1

Bem-vindos

Agenda • Contexto: por que estamos aqui hoje? • Clipe tributo aos colegas que perderam a vida em 2012 • Revisão das fatalidades ocorridas em 2012 • O que temos feito? • Dinâmica interativa sobre segurança • Exibição do vídeo “Segurança são escolhas” • Encerramento 3

Histórico e Contexto: Dia de Reflexão sobre Saúde e Segurança • Tendo em vista as fatalidades ocorridas em 2011, a Diretoria Executiva solicitou uma proposta global para que todos os empregados recebessem num curto espaço de tempo uma mensagem clara de Saúde e Segurança. • Em resposta, no dia 12/07/2011, em todas as áreas da empresa, operacionais e administrativas, foram promovidas conversas entre as lideranças e suas equipes (empregados próprios e terceiros/contratados) sobre Saúde e Segurança. Foi a nossa primeira mobilização global de S&S. • A iniciativa foi um sucesso, alcançando em um único dia mais de 138 mil empregados em 25 países. • Devido ao grande impacto positivo, a Vale decidiu promover o Dia de Reflexão sobre Saúde e Segurança anualmente e incorporá-lo como uma data oficial no seu calendário global de engajamento, reforçando o valor de que “a vida está em primeiro lugar”. 4

+ de 138 mil pessoas impactadas em 25 países em apenas 24 horas

Uma mensagem poderosa que ficou na memória: O que você sentiria se alguém que você ama não voltasse para casa?

Apesar dos esforços em prol da saúde e segurança, em 2012 a Vale se depara novamente com o triste cenário: a elevação do número de acidentes de trabalho fatais 13 fatalidades em 10 meses Não podemos esquecer

Tributo aos colegas que perderam a vida em 2012 Exibição do Vídeo Tributo 8

Nos próximos slides, você encontrará a descrição dos 12 acidentes que resultaram nas 13 fatalidades de 2012 e 2 fatalidades de trajeto. Não incluímos os nomes dos empregados envolvidos, pois o foco é revisar o tema da segurança relacionado às ocorrências, no intuito de aprender com elas, A homenagem aos empregados foi feita com a exibição do clipe tributo. Não é obrigatório repassar todos os acidentes. Você pode selecionar somente aqueles que julgar mais pertinentes para sua realidade. Revisão das Fatalidades O que podemos aprender? Ao apresentar o acidente, leia a descrição e, em seguida, incentive a contribuição da plateia. Faça perguntas como: - Estamos expostos a riscos semelhantes? - Como esse tipo de ocorrência pode ser evitada? Apenas como referência, no campo "Anotações” você encontrará as práticas e procedimentos relacionados à atividade realizada no acidente em questão. Você pode usar essas notas para enriquecer o debate, se necessário.

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Carajás, Brasil, 1 o de setembro Ao subir em um poste para realização de serviços de eletricidade, o eletricista da Vale sofreu um choque elétrico. Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Vitória, Brasil, 25 de julho Durante a movimentação de um guindaste, o empregado da Vale foi atingido na cabeça por um trilho. Ao ser movimentado, o trilho se soltou do dispositivo de içamento, caiu sobre o equipamento e foi projetado na direção do empregado que estava posicionado ao lado do guindaste. Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 São Félix do Xingu, Brasil, 25 de junho Enquanto aguardava pela chegada de uma balsa para transporte até a margem do rio, o empregado contratado decidiu fazer a travessia a nado e acabou sendo levado pela correnteza. Seu corpo foi encontrado a 1000 metros do local. Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Lumut, Malásia, 18 de abril Um empregado contratado monitorava a operação de içamento de uma estaca por uma grua. Inesperadamente, a estaca se movimentou na direção do empregado, atingindo-o. Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Santa Rita, Brasil, 29 de fevereiro Enquanto desmontava uma antena de rádio em um poste, o empregado contratado sofreu choque elétrico devido ao contato acidental com a rede elétrica de alta tensão. Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Sudbury, Canadá, 29 de janeiro Enquanto trabalhava a aproximadamente 1300 metros de profundidade em uma mina subterrânea, o empregado da Vale foi atingido por um deslizamento de pedras. 6 m Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Tapira, Brasil, 24 de abril Enquanto o empregado da Vale operava um guindaste na estrada principal da mina, o equipamento voltou em marcha-ré, subiu na leira de proteção e tombou lateralmente, amassando a cabine. Pela característica específica desse acidente, recomendamos que ele seja aplicado com responsáveis por especificação e compras de equipamentos Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Santa Marta, Colômbia, 11 de abril Enquanto trabalhavam dentro de um contêiner, que servia como escritório, dois empregados da Vale foram atingidos pelo contrapeso do guindaste, que tombou. Pela característica específica desse acidente, recomendamos que ele seja aplicado com equipes de projetos. Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Corumbá, Brasil, 5 de abril Enquanto realizava manutenção em um transportador de correia na instalação de britagem, o empregado da Vale foi prensado entre uma esteira em movimento e uma viga. Indicação do local onde o empregado foi prensado. Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Bahía Blanca, Argentina, 25 de janeiro Enquanto se deslocava para a oficina, em decorrência da aproximação de uma forte tempestade, o empregado contratado foi atingido por um raio (descarga atmosférica). Como podemos prevenir eventos similares? Local do acidente

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Corumbá, Brasil, 10 de março Enquanto recolhia e travava a plataforma de apoio do equipamento de sondagem, o empregado contratado foi atingido na cabeça pela plataforma. Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Minas Gerais, Brasil, 7 de outubro O vigilante contratado realizava trajeto de moto, do trabalho para sua residência, quando colidiu com um cavalo na pista. Esse acidente é de trajeto Após o acidente, moto com resíduos e óleo da pista. Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Mangaratiba, Brasil, 27 de abril O empregado da Vale se deslocava com veículo próprio, do trabalho para sua residência, quando perdeu o controle do veículo, bateu na canaleta pluvial e capotou. Esse acidente é de trajeto Como podemos prevenir eventos similares?

Revisão de Fatalidades ocorridas em 2012 Itabira, Brasil, 17 de Setembro SIMULAÇÃO Enquanto realizava desmate utilizando motosserra, operador contratado efetuou o primeiro corte em uma árvore bifurcada e, ao realizar o segundo corte, um dos troncos da árvore girou projetandose contra ele. Durante a reconstituição, a posição do acidente é simulada. Como podemos prevenir eventos similares?

Iniciativas que contribuem para o alcance do Zero Acidente O que temos feito?

Iniciativas de Saúde e Segurança Planos de Ações do Dia de Reflexão de 2011 INICIATIVAS LOCAIS • Iniciativas (liste aqui as iniciativas realizadas / implantadas na sua área) • aaa; • bbb; • ccc. • • Benefícios (liste aqui os benefícios das iniciativas realizadas / implantadas na sua área) • AAA; • BBB; • CCC. Líder, recupere os Planos de Ação de sua área traçados no Dia de Reflexão 2011 e faça nesse momento o reporte/status das ações realizadas. Você não precisa listar todos os Planos de Ação – item a item. Basta reportar as iniciativas mais estratégicas que foram implantadas ou estão em andamento.

Implantação do Sistema de Gestão de Saúde e Segurança: 33, 79% de cumprimentos dos Requisitos Sistêmicos Foram recebidas 103 protocolos com cerca de 14 mil ações

Sistema de Gestão de Saúde e Segurança promove um ambiente de trabalho seguro e saudável através de um conjunto de políticas, normas, procedimentos e controles que permitem empresa identificar e monitorar consistentemente seus riscos e reduzir o potencial de acidentes.

Sistema de Gestão de Saúde e Segurança na prática, funciona como uma rede de segurança que filtra os riscos, protegendo os empregados RISCOS RISCOS

Nesse momento, o líder deverá conduzir uma dinâmica que promova algum tipo de interação com a plateia. Aqui nessa apresentação, estamos enviando duas opções de dinâmicas como sugestão. O líder tem liberdade de escolher aquela que julgar mais adequada ou mesmo de criar uma terceira opção que seja pertinente à sua realidade e ao perfil do seu time. IMPORTANTE: A dinâmica que não será realizada deve ser apagada desta apresentação antes do início do diálogo, para não confundir os convidados. Dinâmica: Saúde e Segurança são escolhas Opção 1 de Dinâmica

O que faremos? • Vamos fazer um teste para avaliar se estamos vigilantes com nossa saúde e segurança. • A dinâmica envolverá uma série de perguntas sobre possíveis situações e suas atitudes. • A intenção dessa dinâmica não é expor nem condenar ninguém, o objetivo é simplesmente verificarmos nossos comportamentos. • Portanto, seja SINCERO. Como vai funcionar? • Por favor, levantem a mão. • Vou fazer uma série de perguntas. • Quando a sua resposta* for NÃO, você deve abaixar sua mão. *Se a pergunta não se aplica à sua realidade – se for a respeito de filhos ou cônjuge e você não for casado e não tiver filhos – ignore e aguarde a próxima pergunta para continuar.

Lembre: se sua resposta for NÃO, abaixe o braço! • Conheço os riscos de minha atividade de trabalho? • Incluo ao menos 5 porções de frutas e verduras na minha. Esta lista de pergunta sugestão inicial. alimentação diária? Você pode customiza • Estou com meus exames médicos em dia? • Ao dirigir, evito distrações como o uso do celular? mais relevante para a dos seus empregado apagando perguntas apliquem ou mesmo i novas perguntas • Quando viajo, me informo sobre prevenção de doenças, como vacinas ou uso de repelentes? • Inspeciono regularmente meu local de trabalho? • Evito ingerir alimentos gordurosos e doces?

Lembre: se sua resposta for NÃO, abaixe o braço! • Solicito a substituição dos meus EPIs quando apresentam danos ou desgastes? • Utilizo sempre as ferramentas adequadas? • Faço manutenção periódica no meu carro? • Pratico exercício físico ao menos três vezes por semana? • Verifico onde estão as saídas de emergência ou rotas de fuga quando visito um local novo? • Mantenho produtos de limpeza em local de difícil acesso para crianças? • Equilibro o tempo que dedico ao trabalho e ao lazer?

Lembre: se sua resposta for NÃO, abaixe o braço! • Utilizo sempre todos os EPIs recomendados para a minha função? • Inspeciono as panelas de minha casa e conserto os cabos soltos? • Tenho o hábito de fazer de 4 a 5 refeições ao dia? • Mantenho meu local de trabalho limpo e organizado? • Sempre seguro no corrimão para subir ou descer escadas? • Visito o dentista regularmente? • Respeito sinalizações e áreas isoladas em meu local de trabalho?

Lembre: se sua resposta for NÃO, abaixe o braço! • Descarto embalagens de produtos químicos, sem jamais reutilizálas para armazenar outros produtos? • Sempre utilizo escada apropriada para fazer tarefas em altura, como limpar janela ou pegar/guardar objetos? • Evito ligar vários aparelhos na mesma tomada, sobrecarregando a rede elétrica? • Controlo minha pressão arterial e nível de colesterol? • Quando recebo um visitante, apresento as orientações de saúde e segurança? • Sempre atravesso a rua na faixa de pedestre? • Reservo tempo todos os dias para relaxar?

Lembre: se sua resposta for NÃO, abaixe o braço! • Sempre analiso os riscos antes de iniciar qualquer atividade? • Utilizo escadas em vez de elevador? • Sempre sigo todo o procedimento da atividade que irei realizar? • Sempre utilizo cinto de segurança, inclusive quando estou no banco traseiro? • Mantenho os remédios em local seguro, fora do alcance de crianças? • Sou ativo, caminho ou pedalo como meio de transporte? • Alerto colegas em situação de risco?

Lembre: se sua resposta for NÃO, abaixe o braço! • Conheço os telefones de emergência da minha área? • Mantenho meus animais domésticos vacinados?

Conclusão • Quem ficou com a mão levantada o tempo todo? • Precisamos estar alertas sempre!

Nesta opção de dinâmica, serão usadas fotos para ilustrar uma situação de perigo, procedimento incorreto ou atitude imprudente. Nesse material, estamos enviando algumas imagens como exemplo. O ideal é que você use somente as imagens relevantes para as características de sua área e inclua mais fotos de sua realidade. Por exemplo, se você trabalha em uma mina subterrânea, inclua imagens que retratem esse tipo de atividade. Se você trabalha em uma área administrativa, inclua imagens que retratem situações comuns a escritórios. Dinâmica: Exercício de Percepção de Riscos Opção 2 de Dinâmica

O que faremos? • Inspecionar o ambiente de trabalho é um passo crucial na prevenção de acidentes. Como vai funcionar? • Nos slides a seguir, apresentaremos fotos de cenários onde são executadas rotinas de trabalho. • Identifique as situações com potencial de causar acidentes.

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nesta imagem? GAIOLA IMPROVISADA (SEM PROJETO DE ENGENHARIA) COM PROBLEMAS DE INTEGRIDADE OPERACIONAL CINTAS DE CARGA DANIFICADAS

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nesta imagem? CINTA DE CARGA DANIFICADA POSICIONAMENTO INSEGURO DO TRABALHADOR

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nesta imagem? POSIÇÃO DE TRABALHO INSEGURA

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nestas imagens? ATIVIDADE REALIZADA SEM UTILIZAÇÃO DE EPI POSIÇÃO DE TRABALHO INSEGURA

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nestas imagens? ABERTURA NO PISO COM RISCO DE QUEDA AUSÊNCIA DE ISOLAMENTO E RISCO DE QUEDA

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nestas imagens? EQUIPAMENTOS E MATERIAIS ARMAZENADOS DE FORMA IRREGULAR MATERIAIS ACUMULADOS EM LOCAL INADEQUADO

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nestas imagens? EQUIPAMENTOS E MATERIAIS ARMAZENADOS DE FORMA IRREGULAR ARMAZENAMENTO DE PRODUTOS INFLAMÁVEIS DE FORMA IRREGULAR

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nestas imagens? REDE ELÉTRICA AÉREA COM ALTURA INCOMPATÍVEL PAINEL ELÉTRICO FORA DAS ESPECIFICAÇÕES, SEM SINALIZAÇÃO E BLOQUEIO

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nesta imagem? TOMADA ELÉTRICA COM SOBRECARGA DE EQUIPAMENTOS

Que situação com potencial de causar acidentes podemos identificar nestas imagens? PESSOAS EM ÁREA DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGA SEM ISOLAMENTO E SINALIZAÇÃO CABO DE AÇO DESGASTADO E GANCHO SEM TRAVA DE SEGURANÇA

Que situação de com potencial de causar acidentes podemos identificar nestas imagens? ATIVIDADE REALIZADA SEM UTILIZAÇÃO DE EPI

Que situação de com potencial de causar acidentes podemos identificar nesta imagem? Durante o corte Após o corte POSICIONAMENTO INSEGURO DO TRABALHADOR QUEDA DA CHAPA DE METAL APÓS O CORTE

Que situação de com potencial de causar acidentes podemos identificar nesta imagem? VÁLVULA EM LOCAL INADEQUADO PERMITINDO ACIONAMENTO ACIDENTAL

Que situação de com potencial de causar acidentes podemos identificar nesta imagem? ATIVIDADE REALIZADA SEM UTILIZAÇÃO DE EPI

Que situação de com potencial de causar acidentes podemos identificar nesta imagem? PILHA INSTÁVEL COM DESPRENDIMENTO DE MATERIAL

Se as duas opções de dinâmicas sugeridas não são adequadas para sua realidade, você pode propor algum exercício conjunto com o envolvimento da plateia presente. O objetivo deve ser promover uma interatividade com os empregados e levá-los a pensar sobre comportamentos que impactam a saúde e segurança. Sugerimos algo rápido, dinâmico e simples que você possa facilmente conduzir em 15 minutos com o seu grupo. Não recomendamos dinâmicas complexas ou que necessitem de muitos recursos de apoio, como materiais, infraestrutura ou organização do espaço. Dinâmica: Exercício de ? ? ? ? Opção 3 de Dinâmica

Dinâmica • Explique aqui a sua proposta de dinâmica

Filme “Segurança são escolhas”

Filme “Segurança são escolhas” Exibição do Vídeo do Dia de Reflexão 58 Dia de Reflexão sobre Saúde e Segurança

Comentários sobre o filme Cena 1: Na cena do café da manhã com a família, fica evidente que até mesmo as situações aparentemente simples podem esconder perigos. • Você leva os conhecimentos adquiridos na Vale para sua casa e comunidade? • Que outras observações interessantes você notou nesta cena? 59 Dia de Reflexão sobre Saúde e Segurança

Comentários sobre o filme Cena 2: Na cena do carro, o personagem sai com o veículo sem verificar se seu filho está sentado na cadeirinha com o cinto de segurança. • Você sempre usa o cinto de segurança no banco de trás? • Que outras observações interessantes você notou nesta cena? 60 Dia de Reflexão sobre Saúde e Segurança

Comentários sobre o filme Cena 3: Na cena da manutenção da bomba, o personagem, apressado, esquece de fazer o bloqueio elétrico. • Numa situação de pressa, você deixa de cumprir todo o procedimento? • Que outras observações interessantes você notou nesta cena? 61 Dia de Reflexão sobre Saúde e Segurança

Comentários sobre o filme Cena 4: Na cena da carga suspensa, o personagem percebe a situação insegura, porém fica constrangido de chamar a atenção dos colegas. • No dia a dia, você alerta os colegas sobre riscos ou práticas inseguras, mesmo se for uma liderança? • Que outras observações interessantes você notou nesta cena? 62 Dia de Reflexão sobre Saúde e Segurança

Todos os dias são Dias de Reflexão Segurança é uma jornada

Queremos ouvir vocês! • Pesquisa de Satisfação on-line: www. diadereflexaovale 2012. com/pesquisa • A pesquisa é acessada de computadores com conexão à internet e pode ser respondida por todos os empregados (próprios ou terceiros), inclusive pelos líderes, até 23 de novembro. • São poucas perguntas de múltipla escolha e o tempo de resposta é de menos de 5 minutos. A pesquisa é anônima. • Há um campo de comentários livres para envio de sugestões, depoimentos e críticas sobre o Dia de Reflexão 2012. • Participe!

Obrigado. Pratiquem o Cuidado Genuíno. Cuide das pessoas como se elas fossem da sua família.