ORDENS STRUKTUR Morfologi r lran om ordens struktur

ORDENS STRUKTUR • Morfologi är läran om ordens struktur. 1

Lexem (lexikonord) Böjning Genom böjning tar man fram olika former av samma lexem: • Spela spelar spelade • Играть играю играл • Ordbildning: • Ordbildning ger upphov till nya lexem. • Spel • Игра spela играть spelare игрок 2

Morfem är den minsta betydelsebärande enheten i språket. 3

Morfemets betydelse • Med Morfemets betydelse menas både ordets semantiska betydelse (semem = rot) och ordets olika morfologiska egenskaper till exempel genus eller kasus ändelser. Med hjälp av morfem böjer vi lexem eller skapar nya lexem 4

Morfemets betydelse • Morfem kan delas i 2 grupper 1. Lexikaliska (lexem=semem= rot) 2. Morfologiska (2 undergrupper) Ordbildnings morfem Med hjälp av dessa morfem bildar man nya ord t. ex. substantivet ända består av: roten änd och avledningsmorfem a. Adjektivet oändlig består av: roten änd, avl. prefixet o och avl. suffixet lig. Böjningsmorfem Med hjälp av dessa morfem böjer man ord på olika sätt. (t. ex. ändrar numerus, kasus etc… av ett och samma ord). Adjektivet oändlig kan stå i pluralis oändliga, där morfemet a signalerar pluralform; eller kan ändra genus: 5 oändligt, där morfemet t signalerar neutrum

Morfem • Ordbildning • Ord kan bestå av flera morfem • 1. Rot är ordetskärna, bär dess grundbetydelse (semem/e). • Spel • Игрa spela играть spelare игрок 6

ordbildning • Avledning • Till exempel: ”Ljud” och i ryskan: “друг” (en vän) • Vi har två ord som består uteslutande av ROT (ordets kärna, bär dess grundbetydelse. • • Affix 1. Prefix 2. Suffix Prefix (o - ljud) Suffix svensk (svensk-a) svensk-het Infix 3. Infix i ryskan не-друг i ryskan: швед - к-а i ryskan: друг/друж-б-а i ryskan: друг/друж-и-ть tillstå-n-d 7

ordbildning • Sammansättning • I svenska: Järn-väg- s-arbet/are. I ryska: пут-е-вод/ит/ель 8

Böjning • Det är viktigt att skilja på ROT och BÖJNINGSSTAM • Böjningsstam • För - svensk - ning; försvenskning - en • prefix - rot - suffix böjningsstam + böjnings suffix (ändelse) Morfemet ”en” markerar bestämdhet = böjningsändelse I ryskan: по-друг – а) подруг-и • prefix- rot - suffix böjningsstam+ böjnings suffix (ändelse) Morfemet ”и” markerar plural • Böjningsändelser: • I svenskan: en; n; et; t; a; ar. • I ryskan: alla ändelser i alla böjningsformer 9

Avledning Böjning • 2. Rot+ avledningssuffixen: • Spel spelare • Игра играть игрок • Genom avledning fick vi tre OLIKA lexem • 3. Böjningsstam + böjningsändelser: • 1. Spel 2. spela 3. spelare • Spel/et spela/r spelare/n • Игра играть игрок • Игры играю игрок/и • VI förändrade (böjde) ETT OCH SAMMA lexem • 10