Ord ord i ett tusenrigt perspektiv fram till

Ord, ord, . . . i ett tusenårigt perspektiv fram till dagens Internet av Lars Gertmar © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 1

Ord, Ord: Disposition • Eddan och runorna • Tryckta ord: Gutenberg m. fl. • Geflügelte Worte på 1800 -talet, Bevingat idag • Arpa. Net blev Internet • Tjänster på Internet idag Lexikon & sökmotorer, några tips • Frågor och diskussion © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 2

Eddan och runorna • Hávamál den höges tal/sång • Sigrdrífumál valkyrian Sigrdrifa lärde Sigurd runornas djupare innebörd Sigurdsristningen Ramsundsberget i Jäders socken, i närheten av Sundbyholms slott. En nära 1000 -årig illustration med episoder ur Sigurd Fafnesbanes saga (Völsungasagan, Sigrdrífumál, . . . ) Runskriften, som inte äger direkt samband med bildinnehållet, lyder: Sigrid, Alriks moder, Orms dotter, gjorde denna bro för sin make Holmgers, Sigröds Sagan om själ. Sigurd Fafnesbane hör hemma i den stora forngermanska sagoskatten. faders se t. ex. återfinns Ingvar Vittfarne http: //w 1. 838. telia. com/~u 83805616/ Den t. ex. i Nibelungenlied, grund för Richard Wagners opera "Ringen". © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 3

L. M. Enoksen, Runor • byggdes upp av kvistar och stavar • ristades huvudsakligen i trä • användes till kommunikation mellan långväga vänner, dvs. som vanliga skrivtecken • användes för att nedteckna kväden, dvs. som skrivtecken i poetiska sammanhang • användes vid spådomar eller besvärjelser, dvs. som laddade symboltecken i magiska sammanhang © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 4

Tryckta ord: Gutenberg, m. fl. Gutenberg ”uppfann boktryckarkonsten” 1440, enl. NE, www. ne. se, . . . , men (http: //www. iath. virginia. edu/elab/hfl 0228. html): • The earliest dated printed book, known as the Diamond Sutra, was produced in China in 868 CE, . . . CE = Common Era, BCE = Before Common Era, jfr BC = before Christ • The Japanese and the Chinese regularly used wood blocks carved in relief to produce Buddhist charms as early as the fifth century CE. . • The literary world was changed with the invention of movable type and its application to a series of known practices which were integrated into a method of mass production. The printing press had developed from the wine press in the Rhine Valley. It was there in 1440 that Johannes Gutenberg (c. 1397 -1468) began using the printing press in conjunction with a series of blocks each bearing a single letter on its face. © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 5

„Geflügelte Worte“ på 1800 -talet, . . . , ”Bevingat” på 2000 -talet • Georg Büchmann, Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volks, 1864, . . . , 1996, der klassische Zitatenschatz / gesammelt und erläutert von Georg Büchmann; fortgesetzt von Walter Robert-Tornow se också http: //wortschatz. uni-leipzig. de/ • Bevingade ord och andra stående uttryck och benämningar, 1939, . . . , 2001, Pelle Holms klassiska citatbok, reviderad av Sven Ekbo • Bevingat: från Adam & Eva till Oväntat besök, 2000, 2002, Birgitta Hellsing, Magdalena Hellquist, Anders Hallengren © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 6

Arpa. Net blev Internet • The global Internet's progenitor was the Advanced Research Projects Agency Network (ARPANET) of the U. S. Department of Defense. . http: //picasso. dei. isep. ipp. pt/docs/arpa. html – The Advanced Research Projects Agency was formed with an emphasis towards research, and thus was not oriented only to a military product. The formation of this agency was part of the U. S. reaction to then Soviet Union's launch of Sputnik in 1957. • http: //www. archive. org/arpanet/index. html This collection consists of memoranda, interview notes, periodicals, papers, and other materials documenting the development of the Advanced Research Projects Agency Network (Arpanet) of the US Department of Defense. The materials were collected by Katie Hafner in preparation for a book written with Matthew Lyon, Where Wizards Stay Up Late: The Origins of the Internet, which describes the system's genesis as a device to link computer resources around the country. • NIC-SE Network Information Centre Sweden AB tillhandahåller, koordinerar och står för drift av det nationella registret för domännamn under. SE på Internet. © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 7

Några söktjänster på Internet idag • www. google. com • www. altavista. com • se. yahoo. com • • www. northernlight. com • www. msn. se • evreka. passagen. se • www. about. com • katalogen. sunet. se/kat/entertainment/ • www. searchengineguide. com • www. ne. se NE www. gulasidorna. se www. libris. kb. se www. uspto. gov pctgazette. wipo. int se. espacenet. com www. fass. se • www. ad. se via www. lub. lu. se • www. nummerupplysningen. com © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 8

Shakespeare, exempel på sökningar www. google. com Words +Shakespeare +Hamlet +vocabulary "Gesta Danorum" +Amled • Shakespeare hade en vokabulär på ca 29000 ord (Shakespeare: Words, by S. S. Moorty, www. bard. org/Section. Educate/Words. html) • Shakespeare skrev Hamlet före 1603 – Scene II, LORD POLONIUS [Aside]. . . What do you read, my lord? HAMLET Words, words. – Scene III, KING CLAUDIUS [Rising] My words fly up, my thoughts remain below: Words without thoughts never to heaven go. (www. it. usyd. edu. au/~matty/Shakespeare/ texts/tragedies/hamlet_3. html) • Saxo skrev nog ned ”originalet” (Amled Hamlet ? ) – Saxo skrev i slutet av 1100 -talet på uppdrag av Absalon Gesta Danorum ”Danernas bedrifter” med berättelsen om Amled och runkavlen. Det blev en tryckt bok 1514 i Paris. Shakespeare fick nog inspiration till Hamlet. (Lars Magnar Enoksen: – Runor, Historia • Tydning • Tolkning, Pocket sid. 51, 2002) http: //www. kb. dk/kultur/expo/klenod/index. htm http: //sailor. gutenberg. org/etext 97/dnhst 10. txt © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 9

Några lexikontjänster på Internet idag • www. yourdictionary. com There are 6800 known languages spoken in the 191 countries of the world. Fewer than 1, 000 have writing systems (the others are only spoken) and currently over 260 are represented by on-line dictionaries. • www. sciencekomm. at/advice/dict. html • www. searchengineguide. com dictionaries • http: //g 3. spraakdata. gu. se/saob/ Svenska Akademiens Ordbok • http: //europa. eu. int/scadplus/leg/sv/cig/g 4000. htm Ordbok för Europeiska Unionens institutioner, politikområden och utvidgning • www. eb. com Encyclopædia Britannica bäst via www. lub. lu. se • www. mrw. interscience. wiley. com/eeee/ © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Wiley Encyclopedia of Electrical and Electronics Eng. Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 10

www. yourdictionary. com “Swedish” SAOB EU © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 11

http: //www. plab. ku. dk/dk/cgi-bin/nph-dict. cgi www. google. com skrap +. dk _______________ skrap pris! en skrap kampagne mod rygere hun er stram = hun er skrap i skrap konkurrence med hun er skrap til at programmere i Visual. Basic © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 12 http: //www. plab. ku. dk/dk/cgi-bin/nph-dict. cgi

Engelska ord som exempel på en sökning • “Diamond Sutra” ? Sutra: A body of Hindoo literature containing aphorisms on grammar, meter, law, and philosophy, and forming a connecting link between the Vedic and the later Sanscrit literature. Webster’s 1913 Dictionary • charm: . . 3. A small ornament, such as one worn on a bracelet; 4. An action or formula thought to have magical power; 5. An item worn for its supposed magical benefit, as in warding off evil; an amulet. . The American Heritage® Dictionary © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 13

Sammanfattning • Orden är gratis på Internet: Våga försöka ! • En explosion av ord: – Hur länge blir de tryckta? lästa? – Hur länge kan Internet-orden läsas? Jämför med runorna på stavar av trä. © 2003, Lars Gertmar Västerås/Lund Föredrag i Lund Ideon RK 2003 -05 -15 14