Om etternavnene til Larsen Berge Tveitnes og de

Om etternavnene til Larsen, Berge, Tveitnes og de andre Ei. A, HMS-seminar 25. 4. 2013 Ivar Utne <25. 4. 2013 kl. 11. 17> 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 1

Opphavet? • Hvor mange med stedsnavn i etternavnet vet hvor stedet er? • Har noen av dere vokst opp der? • Hvor mange med sen-navn vet hvem som er forfaren som fins i navnet? Hvem er Lars i ditt Larsen, eller Johannes i ditt Johannessen, f. eks. ? 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 2

Etternavn, typer • fra gårdsnavn: Berge, Tveitnes • sen-navn, etter en av forfedrene: Larsen • utenlandske etternavn (yrker, kallenavn, farsnavn, stedsnavn): Blich, Smith, Biedron • nylagete: Jagland, . . 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 3

Etternavn kom i bruk i Norge Utenlandske fra 1600 -tallet, som • Nitter (tysk, 1600 -t. ), • Astrup (dansk, 1700 -t. ) • Blich (tysk, 1800 -t. ) For byborgerskap (handel) og embetsfolk. 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 4

Utenlandske, farsnavn tilsvarer "sen-navn", dvs. fra fornavnet til en forfar: Pavels (Paul) Irgens (Jørgen) Martens (Martin) Bernt Nitter (Nithard) Friele (vesle Fredrik) Wessel (vesle Werner) Grieg (Gregor, engelsk) Christie (Christian, engelsk) 25. 04. 2013 Ibsen (Jakob, dansk) Nansen (Ferdinand) Ramirez (Ramiro, spansk) Flores (Florus, bl. a. spansk) Davies (David, engelsk) Janiak (Jan, polsk) Vojtjuk/Войтюк Defterdarevic Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 5

Utenlandske, yrker Blich, blikkenslager Klinge, en som lager sverd-/knivblad (klinge) Smith (engelsk), Schmidt (tysk), smed Walker, stamper, en som tråkker i klesvask; jf. walk 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 6

Utenlandske, steder Thormøhlen, ter/tor Möhlen, 'fra Møllen' Astrup, Assi (mannlig fornavn) + torp Isager, sted på Vest-Jylland Khanna, by i Nord-India 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 7

Etternavn, for byfolket • Norske navn i byene, særlig ut på 1800 -tallet • Sen-navn var byskikken, fra dansk • Husfarens farsnavn, Eliassen etter hans far Elias • Sen-navn var finere enn gårdsnavn • Dessuten ble de byfolk, og hørtes ikke ut som striler, eller bønder og fiskere ellers 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 8

Sen-navn fra vest, vestlandsnavn Monsen, av Mons (Magnus) Gjertsen, av Gjert (Gerhard) Johannessen/Johannesen, av Johannes (mye mer i vest enn i øst) Knutsen/Knudsen, av Knut/Knud (mer i vest enn i øst; mye på Voss Eliassen, av Elias, i vest og nord 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 9

Vanlige etternavn i landet, og på Ei. A 1 Hansen 54433 2 Johansen 51136 3 Olsen 50655. . 4 Larsen 38510 7 Nilsen 35435 10 Karlsen 21677 11 Johnsen 20964 12 Pettersen 20466 17 Johannessen 13539 18 Andreassen 12218 25. 04. 2013 20 Halvorsen 11614 23 Henriksen 11374 29 Iversen 10144 34 Knutsen 8567 46 * Berge 6897 55 Christensen 6374 70 Arnesen 5325 90 Eliassen 4359 93 Mikkelsen 4278 97 * Tveit 3967 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 10

Vanlig? Hvor? (http: //www. cognac-larsen. fr/#/no/produits/xo) 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 11

Bønder i byen • Gårdsnavnene til byene tidlig på 1900 -tallet. • Først med danske skrivemåter fordi gårdsnavnene ble skrevet slik: – Aarøe, Aarli, Lilletvedt, Nyseth, Spord, Tøsdal, Mæhlen, Fjelde, Loftaas • Ofte forkortet: – Oldereide > Eide – Lilletvedt > Tvedt – Berge og Fosse kan være blant dem 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 12

Fornorskingen kommer • Gårdsnavnene blir fornorsket fra tidlig på 1900 tallet. – Tveitnes, Tveit, Røyrane, Hjøllo, Tyssedal, Holmedal, Fiksdal, Hovland • Fra 1923 var det krav om at de fornorskete formene skulle brukes når folk tok i bruk gårdsnavn som etternavn. • Noen bønder fikk tatt i bruk gamle former før det var for seint, som Tøsdal for Tyssedal, i Os. 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 13

Lage navn Vanlig på svensk: • Rønquist Norske tilfeller: • Jagland, Stålsett • Mjørlaug – (A. Moss: 2000 nye slektsnavn. Forslag. Oslo 1947) 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 14

Ei. A-statistikk, navnetyper Typer navn Fra gårdsnavn / stedsnavn Sen-navn Utenlandske 25. 04. 2013 Ei. A-prosent Norge 52 % 32 % 16 % Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 21, 4 % 15

Navnelov, skifte etternavn fra tippoldeforeldrene ektefeller, samboere vanlige navn, over 200: Vogt (309), Kjeilen (202) nylaget eller ikke i bruk i Norge, bl. a. Wachtmeister (0) beskyttete navn, 1 --200 med navnet, krav om samtykke fra alle over 18 år med navnet: Tveitnes (125), Asmervik (30), Tyborgnes (20) • ikke i bruk som fornavn i Norge; unntak dersom likt navn fins som etternavn i Norge eller i andre land; f. eks. Berge (m; e: 6897), Svane (kv; e: 125) • doble etternavn med bindestrek; mellomnavn • • • 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 16

Mellomnavn og etternavn • Matheo Fosse Larsen (= etternavnstype) • kan ha mange navn som mellomnavn • navn som en kan få som etternavn, dvs. navn av etternavnstype (fra gårdsnavn, sen-navn o. a. ) • halvparten av fødte får mellomnavn nå, oftest mors opphavlige etternavn • halvparten av gifte kvinner tar kombinasjonen mellomnavn av sitt gamle etternavn pluss ektemannens (ev. samboerens) etternavn • fjerdeparten av kvinner i par tar kombinasjonen ovenfor når vi regner med at halvparten av etablerte par er samboere 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 17

Doble etternavn med bindestrek • f. eks. Lie-Nielsen, Astrup-Rønquist • lovlig fra 2003; forbudt med nye siden 1923; ellers eldre enn det ok • navn en har rett til etter navneloven, dvs. fra ektefelle og ellers tilbake til tippoldeforeldre • bare to etternavn med bindestrek, ev. flere som mellomnavn • 8 % av fødte barn får doble etternavn nå • rundt 2 % av ektefeller tar doble etternavn når de gifter seg nå, oftest felles 25. 04. 2013 Etternavn, Ei. A; Ivar Utne 18