Obsahy a oblky knih nov sluba pro tene

Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? Martin Vojnar <vojnar@vkol. cz> Vědecká knihovna v Olomouci Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře?

Na programu • příběh o současných uživatelích a vyhledávacích strojích • přechod od strukturovaných záznamů k digitálním obsahům a jejich integraci • možnosti a řešení • spolupráce paměťových institucí Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 2

Uživatel z pohledu instituce • odborník nebo poučený laik • je trpělivý • má zkušenosti s vyhledáváním ve strukturovaném textu • ocení pracně pořizovaná metadata • má schopnost abstrakce Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 3

. . . ve skutečnosti • • různá úroveň vzdělanosti (nejen počítačové. . . ) vždy spěchá používá výchozí formuláře a volby používá vyhledávání ve všech slovech, ignoruje nuance metadat • schopnost abstrakce je omezená (stručný záznam vs. úplný záznam) Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 4

Alternativní nástroje Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 5

Alternativní nástroje (2) • amazon. com • redgreenblue. com • a mnoho dalších nabízejí: – kontextové služby – služby s přidanou hodnotou – propojení s digitálním/digitalizovaným obsahem Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 6

Strukturovaný záznam • paměťové instituce vyvíjí maximální úsilí pro budování strukturovaných databází založených na metadatech (tj. subjektivně objektivní popis s přidanou hodnotou) • sofistikované vyhledávání a vyhledávácí rozhraní (mnoho formulářů a způsobů vyhledávání), analytický popis Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 7

Strukturovaný záznam (2) • musí být standardizovaný • je omezen rámcem své definice • většinou neodpovídá požadavkům uživatele, který místo toho hledá a nachází alternativní nástroje • občas činí problémy i knihovníkům (; -) • je tedy všechno špatně? Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 8

Na programu • příběh o současných uživatelích a vyhledávacích strojích • přechod od strukturovaných záznamů k digitálním obsahům a jejich integraci • možnosti a řešení • týká se všech Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 9

Digitální obsah • NE! ale možnosti a koncept vyhledávání se vyvíjí a je třeba jej (ná)sledovat • digitální (nebo digitalizovaný) obsah k tomu logicky nabízí prostředky, neboť usnadňuje vizualizaci a přímo zprostředkovává hledaný dokument (formou plného textu, formou obsahu, obálky, recenzí apod. ) • ve velkém množství digitálního obsahu se ale uživatel ztrácí (viz Google) - nejen strukturovaný záznam má svůj význam (FRBR, řazení, fragmentování výsledkových množin apod. ) Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 10

Aspekty digitálního obsahu • snadná šiřitelnost a použití • integrace se stávajícími metadaty • autorství a copyright (nenarodí se samy a „není jídlo zdarma“) • dlouhodobá udržitelnost Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 11

Jak jsou na tom jinde? • v září/říjnu 2004 průzkum v elektronické konferenci diglib@infoserv. inist. fr • přes 30 odpovědí, různá řešení: – komerční poskytovatelé obsahu (Syndetics) – vlastní producenti digitálního obsahu (univerzity, muzea, národní knihovny) – linkování na obsahy jiných poskytovatelů – sdílení volných zdrojů (obsahy v záznamu) Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 12

Na programu • příběh o současných uživatelích a vyhledávacích strojích • přechod od strukturovaných záznamů k digitálním obsahům a jejich integraci • možnosti a řešení • týká se všech Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 13

Příklady řešení • v záznamu odkaz na www stránku s cizím obsahem (např. obálka na stránce vydavatele) • v záznamu odkaz na www stránku s vlastním obsahem (např. obsah habilitační práce), podle kterého lze vyhledávat • součást záznamu tvoří přepsaný/převedený obsah dokumentu (obsah, anotace) a je součást zobrazovaných informací • součást záznamu tvoří obsah dokumentu (obsah, anotace), lze podle něj vyhledávat a je součást zobrazovaných informací • řešení lze kombinovat Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 14

např. Kongresová knihovna • Bibliographic Enrichment Advisory Team BEAT, http: //www. loc. gov/catdir/beat/ Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 15

např. integrace se Syndetics • Temasek Polytechnic, Singapore • katalog http: //spark. opac. tp. edu. sg/F/ • komerčním poskytovatelem obsahu je Syndetics, Inc. http: //www. syndetics. com/ • nevyhovující pro lokální produkci a trh Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 16

Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 17

Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 18

Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 19

Možné aplikace v ČR • sdílená katalogizace bibliografického obsahu a analytického popisu - musí být vyhledatelné! • důslednější integrace mezi existujícím elektronickým a tradičním obsahem • vytváření digitálního obsahu (TOC) pro lokální produkci a jeho indexování (v rámci licence autorského zákona) • propojení s elektronickými obchody a vydavatelstvími pro získání obálek Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 20

Pilotní projekt v roce 2005 • podaří-li se uspět v programu VISK • digitalizované obsahy odborné literatury • v rámci autorského zákona není nutný souhlas vydavatele/autora (netýká se obálek!) • je třeba analyzovat a stanovit parametry linky zpracování a propojení se současnými postupy (převod digitalizované informace do strukturovaného záznamu analytický popis) • výstup pro zobrazení i vyhledávání • podpora a zvýšení zájmu koncového uživatele Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 21

Spolupráce paměťových institucí • propojení textového popisu a digitálního obsahu by mělo být součástí každého informačního systému, ať jde o knihovnu, muzeum nebo archiv • integrace zdrojů (nejen katalogů) na úrovni vyhledávání • integrace zdrojů (nejen katalogů) na úrovni zpřístupňování Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? 22

Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře? Děkuji za pozornost. Obsahy a obálky knih - nová služba pro čtenáře?