O TEXTO NA TV O Texto na TV
- Slides: 8
O TEXTO NA TV
O Texto na TV l l l 2 Deve ser entendido pelo telespectador no momento exato em que é transmitido. Características: linguagem natural - respeito às regras da língua culta. linguagem do cotidiano : não é literatura nem dramaturgia. linguagem coloquial: a conversa entre duas ou mais pessoas. é escrito para ser falado (pelo apresentador) e para ser ouvido (pelo telespectador ). é casado com a imagem
O Texto na TV Evitar : l l 3 ser vulgar e desobedecer as regras gramaticais. gírias, modismos, chavões, palavras estrangeiras, expressões regionais, palavras especificas. gerúndio : a frase fica longa e enfraquece o texto. Mas, pode reforçar a atualidade. o uso excessivo do “que” : prejudica o ritmo, empobrece a frase.
O Texto na TV Evitar: l l l 4 frases longas : dificultam a respiração e são difíceis de serem entendidas. frases muito curtas = telegrama. frases entre vírgulas : fazem perder a seqüência. palavras que rimam : efeitos sonoros desagradáveis. palavras repetidas : empobrecem o texto.
O Texto na TV l l l 5 Usar: pontuação : ponto final, vírgula, exclamação, dois pontos. palavras curtas : facilitam a leitura. frases na ordem direta. artigos. substantivos fortes : evitar adjetivos. verbos no tempo real : valorizam a ação.
O Texto e a imagem l l 6 texto e imagem caminham juntos - coordenados, sem competir. a imagem possui narrativa própria - transmite informação e emoção. a força do silêncio e do som ambiente. a imagem forte vale mais, se associada a uma boa palavra.
O Texto e a imagem l l 7 Evitar: descrever a imagem : óbvio e redundante. o texto distanciado da imagem. Buscar: as melhores imagens disponíveis. a coordenação do som e do vídeo.
Dicas l l cada frase deve expressar uma só idéia. ler em voz alta várias vezes para perceber a sonoridade e o ritmo. reescrever, reescrever. . toda história tem começo , meio e fim. Vera Iris Paternostro / 2006 8