nzev koly autor nzev Z J E Purkyn

název školy autor název ZŠ. J. E. Purkyně a Základní umělecká škola Mgr. Venuše PLÁŠILOVÁ VY_32_INOVACE_15_NJ_KOMMUNIKATION téma Kommunikation číslo projektu CZ. 1. 07/1. 04. 00/21. 2803

Anotace, metodika • Tato prezentace je určena 7. a 8. ročníkům a orientuje se na kompetenci k mluvení, ovládnutí základních komunikačních prostředků. • Učitel nabízí dětem jednotlivé věty / fráze běžně užívané při kontaktu v cizím jazyce s jinými lidmi: – – – • Kommunikation 1 – Danksagungen (poděkování) Kommunikation 2 – Entschuldigungen (omluvy) Kommunikation 3 – Verständnis (porozumění) Po výkladové části následuje část procvičovací = žáci doplňují do tabulky české či německé výrazy (na další straně je řešení tabulky). Na závěr učitel žákům zadá ústní úlohu – práce ve dvojicích, žáci tvoří dialogy na zadané situace (žáci přitom užívají věty, které se naučili v prezentaci).

Kommunikation 1 • Danksagungen • Poděkování • Danke schön. • Vielen/ herzlichen Dank. • Díky. • Děkuji pěkně. • Děkuji velice. • • Bitte. Gern geschehen. Nichts zu danken. Das ist nicht der Rede wert. Prosím. Rádo se stalo. Není zač. To nestojí za řeč.

Kommunikation 2 • Entschuldigungen • Omluvy • Entschuldigung! • Verzeihen Sie bitte. • Ich bitte um Entschuldigung. • Promiňte! • Odpuste mi, prosím. • Prosím o prominutí. • • Macht nichts. Nichts passierte. Es war mein Fehler. Alles ist in bester Ordnung. • • Nevadí. Nic se nestalo. Byla to moje chyba. To je v pořádku.

Kommunikation 3 - Verständnis (porozumění) • Sprechen Sie … ? • Verstehen Sie … ? • Mluvíte … ? • Rozumíte … ? • Können Sie es wiederholen? • Můžete to zopakovat? • Sagen Sie es mir noch einmal, bitte. • Řekněte mi to prosím ještě jednou. • Wie schreibt man das? • Jak se to píše? • Können Sie es mir erklären? • Můžete mi to vysvětlit?

Doplňte do tabulky čj/ nj výrazy. Děkuji. Bitte. Rádo se stalo. Verzeihen Sie bitte. Promiňte. Nichts passierte. Es war mein Fehler. Mluvíte … ? Ich verstehe nicht.

Řešení tabulky Děkuji. Prosím. Rádo se stalo. Odpusťte. Promiňte. Nic se nestalo. Byla to moje chyba. Mluvíte … ? Nerozumím. Danke schön. Bitte. Gern geschehen. Verzeihen Sie bitte. Entschuldigung. Nichts passierte. Es war mein Fehler. Sprechen Sie … ? Ich verstehe nicht.

Utvořte dvojice, zahrajte 3 krátké scénky • vytvořte situaci, při které za něco děkujete • vytvořte situaci, při které se za něco omlouváte • nerozuměli jste, požádejte o vysvětlení, zopakování • K zopakování : jaké fráze jste použili?

Shrnutí práce s materiálem, užití v hodině • Žáci s učebním materiálem pracovali se zájmem, novou slovní zásobu se naučili díky přehlednosti poměrně rychle (většinu výrazů si osvojili ihned, zbytek slovní zásoby k řešení úkolů zvládli s podporou svých zápisků ze sešitů). • Se zadanými úkoly si žáci poradili bez problémů, pouze někteří slabší s mírnou asistencí pedagoga.