Norsk voldgift i et internasjonalt perspektiv Advokatene Kaare

Norsk voldgift i et internasjonalt perspektiv Advokatene Kaare Andreas Shetelig og Ola Ø. Nisja Industrijuristseminaret 2014 7. mars 2014 1

Temaer 2 1. Hva er voldgift? 2. Når velges voldgift? 3. Hvorfor velger man voldgift? 4. Oppnevnelse av voldgiftsretten 5. Saksbehandlingsregler 6. Overprøving av voldgiftsdommer

Hva er voldgift? 3

Hva er voldgift? • • • 4 Privat domstol ‒ Metode for privat tvisteløsning som gir bindende avgjørelser uten å involvere de alminnelige domstoler og hvor partene har stor frihet til å regulere prosessen Avtalefrihet ‒ Voldgiftsklausul ‒ Regelsett Avgjørelsen kan anerkjennes og fullbyrdes av de alminnelige domstoler ‒ Anerkjennelse ‒ Fullbyrdelse • New York konvensjonen • Tvangsfullbyrdelsesloven

To typer voldgift 1. Ad hoc ‒ UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration ‒ Nærmere 70 land bygger på modelloven ‒ Voldgiftsloven (2004) ‒ (Ad hoc regelsett – UNCITRAL Arbitration Rules) 2. Institusjonalisert voldgift ‒ ‒ 5 Administrerer voldgiftsprosessen – eget sekretariat Globalt ca. 1200 institusjoner Mest kjente: ICC, AAA, LCIA Lokale: SCC, OCC

Når velger man voldgift? 6

Når velger man voldgift? 1. Individuelt fremforhandlede avtaler 2. Gjenbruk av tidligere avtaler 3. Standardavtaler 7

Voldgiftsklausulen – avtale om voldgift 8 • Ulike varianter: ‒ Modellklausuler (gjerne knyttet til et regelsett) ‒ Klipp-og-lim varianten ‒ Skreddersøm • Vilkår: ‒ New York konvensjonen krever "agreement in writing" ‒ UNCITRAL sier "in writing if its content is recorded in any form" ‒ Voldgiftsloven oppstiller ikke formkrav

Voldgiftsklausul forts. 9 • Innhold: ‒ Sete for voldgiften ‒ Sml. verneting og lovvalg ‒ Antall dommere ‒ Språk? Oversettelse av dokumenter? ‒ Taushetsplikt? Konfidensialitet? • Særlig om regelsett ‒ ad hoc – voldgiftsloven ‒ Institusjonell • ICC Rules of arbitration • SCC Rules of arbitration

Voldgiftsklausuler i bilaterale investeringsavtaler (BIT) • • • 10 BIT'er definerer rettighetene og forpliktelsene til utenlandske investorer Kapitaleksporterende land ønsker å beskytte eget næringslivs investeringer i utlandet Klausuler om tvisteløsning ‒ Mellom investor og stat ‒ Mellom avtalepartene

Norge og BIT • • Norge har ikke inngått nye BIT'er siden midten av 1990 -tallet ‒ 2008: Modell for investeringsavtaler ‒ 2009: Regjeringen la ned arbeidet ‒ Alternativ: Beskyttelse i forbindelse med frihandelsavtaler med India, Ukraina, Kina og Russland Norge har inngått BIT'er med: • • 11 Chile Estland Indonesia Kina Latvia Liatuen Madagaskar Peru • • Polen Romania Russland Slovakia Sri Lanka Tsjekkia Ungarn

Hvorfor velger man voldgift? 12

Fordeler og ulemper Fordeler Ulemper • • • 13 Endelig (slipper anke) Håndhevbar Mer kontroll på tid og sted samt valg av dommer Fleksibilitet Konfidensialitet Nøytralt sted • Endelig (hvis feil avgjørelse) Kostnader Begrenset myndighet (vitneplikt, bevistilgang) ‒ Men bistand fra domstolene Begrensninger i forening av saker, flere krav i samme sak og flere parter ‒ Men ICC Rules Art. 7 -10

Professor Tore Sandviks undersøkelse - Tf. R 1979 s. 456 Begrunnelse Rask avgjørelse 1, 57 Teknisk, kommersiell etc. kunnskap 3, 28 Kostnader 4, 21 Juridisk kompetanse 4, 64 Konfidensialitet 4, 64 Fordel i internasjonale tvister 5, 64 1= mest viktig, 6 = minst viktig 14 Sandviks funn

Samme undersøkelse 34 år senere Begrunnelse 15 Sandviks funn 2013 funn Rask avgjørelse 1, 57 3, 31 (ned) Teknisk, kommersiell etc. kunnskap 3, 28 3, 31 (status quo) Kostnader 4, 21 5, 39 (ned) Juridisk kompetanse 4, 64 1, 77 (opp) Konfidensialitet 4, 64 3, 54 (opp) Fordel i internasjonale 1= mest viktig, 6 = minst viktig tvister 5, 64 (FORELØPIG)3, 69 (opp)

Oppnevning av voldgiftsretten 16

"Arbitrators are people to whom others entrust their wealth and welfare. " (William W. Park) 17

Valg av dommere • • 18 Enedommer Panel med tre dommere ‒ Partene blir enige om alle tre dommerne ‒ Hver av partene velger en dommer hver. Deretter velger de to dommerne rettens formann I Norge: ‒ Advokatene har oversikt over hvem som kan brukes som dommer (tidl. erfaring, kollegers erfaring osv. ) Internasjonalt: ‒ Større miljø, flere miljøer

Valg av dommere "The selection of arbitrator(s) is rightly said to be among the most important decisions to be made in the course of an international arbitration" (Jonathan Sutcliffe, 2007) 19

Intervju av dommere? 20 • Formelt utgangspunkt, IBA Guidelines on Conflicts of Interest in International Arbitration, Green List, 4. 5 Contacts between the arbitrator and one of the parties: "The arbitrator has had an initial contact with the appointing party or an affiliate of the appointing party (or the respective counsels) prior to appointment, if this contact is limited to the arbitrator's availability and qualifications to serve or the names of possible candidates for a chairperson and did not address the merits or procedural aspects of the dispute" • • Liten tradisjon for intervju av dommere Er dette i endring?

2012 Internasjonal studie (Queen Mary/White & Case) Deltakere • • • 21 710 respondenter 53 % privatpraktiserende 26 % voldgiftsdommere 10 % konsernadvokater 11 % andre jurister Common law and civil law practitioners

Hvorfor intervju? • • • 22 For å vurdere: ‒ Kompetanse ‒ Erfaring ‒ Uavhengighet/nøytralitet ‒ Innstilling ‒ Praktisk (beramming mv. ) ‒ Syn på rettslige spørsmål For å oppnå: ‒ En relasjon ‒ Forståelse for klientens syn Voldgift blir aldri bedre enn kvaliteten på dommerne

2012 -studien: Hvilke spørsmål bør ikke stilles? Experience and knowledge on legal questions relevant to the case • 9 % mener man kan spørre om alt Constructionist or equity • 84 % mener man ikke bør spørre om kandiatens syn på rettslige spørsmål relevant for saken • 64 % mener man ikke bør spørre kandidaten om hvordan han eller hun stiller seg til rimelighet som del av rettsanvendelsen • 59 % er i mot å stille spørsmål om syn uttrykt i tidligere saker Prior views on a particular legal issue Attitude to a particular procedure Potential nominations of chairman Particular legal topic, technical environment of industry 0% 23 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 %

Begrunnet, tilfeldig eller relasjonsbasert oppnevnelse? • • • 24 Hva slags bakgrunnssjekk gjøres? ‒ Tidligere publikasjoner, praksis ‒ Holdning til kolleger ‒ Uavhengighet ‒ Systematiske undesøkelser ‒ Google-søk Tro på at personen har den rette kompetansen? Venner eller personlige relasjoner? Lister i advokatfirma? Omdømme?

Saksbehandlingsregler 25

Kort om saksbehandlingsregler • • 26 Avtalefrihet Voldgiftsloven gir visse deklaratoriske regler ‒ Men for eksempel lite om bevis Regelsett for institusjonell voldgift ‒ Også her er det for eksempel lite om bevis, jf. fleksibilitet Internasjonale retningslinjer: ‒ IBA Guidelines on Conflicts of Interests in International Arbitration ‒ IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration

The International Chamber of Commerce – Arbitration • • • 27 ICC International Court of Arbitration ‒ Ligger i Paris ‒ ICC Secretatiat ‒ Siden 1923 administrert 19. 000 voldgiftssaker ‒ De senere år, ca 800 saker i året, sete i ca. 60 land ICC Rules of Arbitration ‒ Revidert i 2012 (bl. a. forening av saker, kumulasjon) Fordeler og ulemper (bl. a. ): Globalt og anerkjent Eget sekretariat, egen domstol (for kostnader mv. ) Kostnader (følger stort sett sjablonger) Voldgiftsdom for gjennomsyn (kan også ha fordeler)

The Stockholm Chamber of Commerce 28 • Arbitration Institute of the SCC ‒ Stockholm ‒ Administrerer ca. 200 saker i året, ca. halvparten med internasjonale parter ‒ Anerkjent som nøytralt sted for øst-vest handelstvister • SCC Rules of Arbitration ‒ Revidert i 2010

Utvikling i andre regelsett • • 29 Arbitration Institute of the Finland Chamber of Commerce ‒ Nye regler i 2013 • Inspirert av endringene i ICC Rules (forening, kumulasjon mv. ) • Øke effektivitet, redusere kostnader • Øke den internasjonale profilen ‒ Omtrent 70 saker i året Oslo Chamber of Commerce ‒ Nye regler i 2005 ‒ Omtrent 10 saker i året

Overprøving av voldgiftsdommer 30

Kort om tilstanden i norsk rett • • • 31 Voldgiftsloven § 43 – ugyldighetssøksmål, for eksempel grunnet: ‒ Ugyldig voldgiftsavtale ‒ Brudd på kontradiksjon ‒ Dom utenfor domsmyndighet ‒ Saksbehandlingsfeil Et ugyldighetssøksmål kan i prinsippet gå i tre instanser ‒ Tingrett ‒ Lagmannsrett ‒ Høyesterett Får vi se flere slike søksmål i Norge i tiden fremover?

Utvikling i andre lands rettssystemer • • • 32 Ordning i Sverige, jf. lag om skiljeförfarande 43 §: ‒ Ugyldighetssøksmål tas ut for Svea Hovrätt (ankeinstans) ‒ Ingen ankeadgang (med mindre Hovrätten samtykker) Ordning i Sveits, jf. Swiss Civil Procedure Code Art. 389 ‒ Ugyldighetssøksmål tas ut for Høyesterett ‒ Én instans, full overprøving Østerrike med virkning fra 1. januar 2014, Austrian Code of Civil Procedure Sec. 615 ‒ Ugyldighetssøksmål tas ut for Høyesterett (som i Sveits) Tilsvarende i flere andre land (for eksempel Spania) Er tiden inne for å gjøre noe i Norge?

Kontaktinformasjon Ola Ø. Nisja Tel. +47 22 82 76 44 Mobil +47 934 31 332 oni@wr. no Kaare Andreas Shetelig Tel. +47 22 82 75 78 Mobil +47 900 29 192 kas@wr. no www. wr. no 33 Ansvarsforhold: Denne presentasjonen inneholder en overordnet beskrivelse av enkelte regler i norsk rett. Den utgjør ikke juridisk rådgivning, og ingen forretningsmessige beslutninger bør baseres på den.

Kontaktinformasjon OSLO Tel +47 22 82 75 00 Fax +47 22 82 75 01 oslo@wr. no LONDON Tel +44 20 7367 0300 Fax +44 20 7367 0301 london@wr. no KOBE Tel +81 78 272 1777 Fax +81 78 272 1788 kobe@wr. no BERGEN Tel +47 55 21 52 00 Fax +47 55 21 52 01 bergen@wr. no SINGAPORE Tel +65 6438 4498 Fax +65 6438 4496 singapore@wr. no SHANGHAI Tel +86 21 6339 0101 Fax +86 21 6339 0606 shanghai@wr. no www. wr. no 34 Ansvarsforhold: Denne presentasjonen inneholder en overordnet beskrivelse av enkelte regler i norsk rett og om internasjonal voldgift. Den utgjør ikke juridisk rådgivning, og ingen forretningsmessige beslutninger bør baseres på den.

35