Nora taglaq sninha Kitba originali ta Benedicte Carboneill

Nora tagħlaq sninha Kitba originali ta Benedicte Carboneill Addattat għal malti minn Claire Azzopardi made by Maxine Buttigieg year 3 angles

X’gost! Dalwaqt għeluq snini. Ftit ġranet ohra se nsir tifla kbira, lil sħabi d -dar. Aħjar nibda nagħmel il-lista tal-ħbieb li rrid nistieden made by Maxine Buttigieg year 3 angles

Nixtieq nistieden lil Julia, Federika, Zoey, Hannah, Greta, Louisa, Marie, Jade, lara, Andrea, Miguel, Timothy, Matteo, Tom u Matthew. “Lill klassi kollha se tistieden? ” staqsiet il-mamá. “Le, lil Leanne le!” made by Maxine Buttigieg year 3 angles

U l-jum tant mistenni wasal! Il-mistednin daqt ikunu wara il bieb u mela jkun ahjar jekk nibdew nippreparaw laffarijiet: inzejnu, nghamlu kejk kbir tac-cikkulata. . . Ghandi bizzejjed x’naghmel biex nimla filghodu kollu! Tghid minn fejn nibda? Mittizjin! made by Maxine Buttigieg year 3 angles

Il-mamá skantat: ”Għaliex lil Leanne le? ” “Għax għadha ġdida filklassi. ” “Allura, iżjed u iżjed għandek tistidinha. ” “Orrajt. Mela għal għeluq snini se nistieden lil sħabi kollha u lil Leanne ukoll. ” made by Maxine Buttigieg year 3 angles

Il-mamá ġabet ħafna bżieżaq. Bdejt nieħu nifs qawwi wara ieħor u nipprova nonfoħhom, imma uff, veru diffiċli! Imnalla l-mama għandha nifs iktar minn tiegħi. Ħlief li. . PLAQQ! Il-bżieżaq bdew jinfaqaħu, Plaqq. . . Plaqq. X’ġenn! made by Maxine Buttigieg year 3 angles

Issa se nghin lill-mamá ndendlu zigarella bilbnadar bil-kelma awguri. Illami x’wahda din! Il papa ha zball meta xtraha. . . Fuqha hemm miktub MILIED!! Il mama, mifqugha bid- dahk, gietha l- idea li nibdlu littri. made by Maxine Buttigieg year 3 angles

U malajr spiccajna nqasqsu u nhazzu biex nirrangaw l-ittri. . . Ilmama qatghet it-trijangli u jien ktibt l-ittri li kellna bzonn go fihom. Isa, faffef ! Ghad jonqos il-kejk x’ nahmu. Minghajr bziezaq, pacenzja, nghaddu, imma made by Maxine Buttigieg year 3 minghajr kejk le hej! angles

Jien hrigt l-ingredjenti kollha filwaqt li l-mama hadet hsieb ir-recipjenti. Segwejna rricetta tal-kejk tac-cikkulat flimkien. . mmmmmm, kemm gej tajjeb !issa jonqos biss li nitfghuh fil-forn ghal nofs siegha. Sadattant nilhqu nohorgu t-tazzi, inqieghdu lhelu fi skutella u mmur nilbes il-libsa ta’ principessa. made by Maxine Buttigieg year 3 angles

Immajien u niezla isfel, bdejt inxomm riha stramba. Leee! Insejna l-kejk fil-forn! Ilmarelli, inharaq! X’dizastru! “kemm se jkolli festin ikrah!” bdejt nibki. Il-mama’ ppruvat tqawwili qalbi imma ghalxejn. . . DING! DONG! made by Maxine Buttigieg year 3 angles

Waslet Lianne! Qabelftaht ilbieb ixxuttajt id-dmugh. Intbaht kemm kienet ferhana li kont stedintha ghax kellha tbissima mcarrta fuq wiccha. U ma jimpurtahiex li kelli zigarella bil-bnadar imgannta u kejk mahruq. Il-mama kellha ragun. . Nahseb li ghamilt habiba gdida. made by Maxine Buttigieg year 3 angles

Fl-ahhar mill-ahhar, minkejja laffarijiet koroh kollha li graw, kienet l-isbah festa li qatt kelli. . Lghabna u hadna gost tul ilwaranofsinhar kollu, u tghidx kemm dhakna. Kemm hu sabih li jkollok il-hbieb. U l-mama weghditni li-sena d-diehla, se tordna kejk minghand iddulcier! made by Maxine Buttigieg year 3 angles

Tmien made by Maxine Buttigieg year 3 angles