Nmina pro emesla a sluby Deutsch fr deinen
Němčina pro řemesla a služby Deutsch für deinen Job Medien und Komunikation Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Lucie Břicháčková. Dostupné z Metodického portálu www. rvp. cz; ISSN 1802 -4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).
Medien und Komunikation r Actionfilm s Computerspiel s Drama r Fantasy – Film s Fernsehen r Horrorfilm fotografieren akční film počítačová hra drama fantastický film televize horor fotografovat
Medien und Komunikation e Information e Komödie e Komunikation r Krimi r Liebesfilm r Musikfilm e Meinung informace komedie komunikace detektivka milostný film hudební film názor
Medien und Komunikation e Nachricht e Presse s Radiohören s Simsen e Zeitung e Zeitschrift zpráva tisk rádio poslouchání rádia psaní SMS noviny časopis
Medien und Komunikation Přiřaď ke slovíčkům jejich správný český překlad! 1. e Information 2. s Fernseher 3. s Simsen 4. s Radio 5. e Nachricht a) televize b) informace c) rádio d) zpráva e) psaní SMS
Medien und Komunikation Správné řešení: 1. b) 2. a) 3. e) 4. c) 5. d) Obrázek č. 1
Medien und Komunikation Přiřaď ke slovíčkům jejich správný český překlad! 1. s Radio 2. e Presse 3. e Meinung 4. e Nachricht 5. r Krimi a) tisk b) rádio c) detektivka d) názor e) zpráva
Medien und Komunikation Správné řešení: 1. b) 2. a) 3. d) 4. e) 5. c) Obrázek č. 2
Medien und Komunikation Souřadící spojky po těchto spojkách je ve větě nepřímý pořádek slov deshalb sonst trotzdem außerdem proto neboť přesto kromě toho
Nepřímý pořádek slov. . . 1. přísudek ; 2. podmět; 3. ostatní větné členy. . . hat er ein neues Radio. . . . má (on) nové rádio. . . spielt er ein Computerspiel. . . . hraje (on) počítačovou hru.
Medien und Komunikation Úkoly: a) Přelož věty do češtiny. b) Označ ve větách podmět a přísudek. Příklady použití spojek: 1. Ich bin krank, deshalb schlafe ich. 2. Wir sollten viel schlafen, sonst können wir gesund sein. 3. Wir nehmen ein Medikament, trotzdem sind wir krank. 4. Er ist krank und außerdem hat er wirklich kein Medikament.
Medien und Komunikation a) Správné řešení: 1. Já jsem nemocný, proto spím. 2. Měli bychom hodně spát, neboť chceme zůstat zdraví. 3. Bereme lék, přesto jsme nemocní. 4. Je nemocný, kromě toho nemá žádné léky.
Medien und Komunikation b) Správné řešení 1. Ich bin krank, deshalb schlafe ich. 2. Wir sollten viel schlafen, sonst können wir gesund sein. 3. Wir nehmen ein Medikament, trotzdem sind wir krank. 4. Er ist krank und außerdem hat er wirklich kein Medikament.
Medien und Komunikation Přelož věty do němčiny: 1. Musíme si koupit počítač, proto šetříme. 2. Měli bychom šetřit, neboť bychom si nemohli koupit počítač. 3. Šetříme několik měsíců, přesto máme málo peněz. 4. Tento počítač se nám nelíbí, a kromě toho máme málo peněz.
Medien und Komunikation Správné řešení: 1. Wir müssen uns einen Computer kaufen, deshalb sparen wir. 2. Wir sollten sparen, sonst können wir uns den Computer nicht kaufen. 3. Wir sparen schon einige Monaten, trotzdem haben wir wenig Geld. 4. Dieser Computer gefällt uns nicht und außerdem haben wir kein Geld.
Zdroj: TROJÁNKOVÁ, Gabriela. Deutsch für deinen Job: němčina pro řemesla a služby: učebnice s vkládaným audio CD: A 1 -A 2. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 2010, 152 s. ISBN 978 -80 -7238 -889 -9. Obrázek č. 1 Openclipart. Computer [online]. 2007 -04 -17 20: 03: 30 [cit. 2013 -12 -12]. Dostupné pod licencí Public domain na WWW: <http: //openclipart. org/detail/3982/computer-by-lmproulx>. Obrázek č. 2 Openclipart. Android Phone Blue and Red [online]. 2013 -02 -24 14: 44: 20 [cit. 2013 -12 -12]. Dostupné pod licencí Public domain na WWW: <http: //openclipart. org/detail/175306/android-phone-blue-and-red-byninja 246810 -175306>.
Děkuji za pozornost!
- Slides: 17