Mozambique 4 W QUEM EST FAZENDO OQU ONDE

Mozambique 4 W QUEM ESTÁ FAZENDO OQUÊ ONDE E QUANDO WHO IS DOING WHAT WHERE WHEN HTTP: //BIT. LY/HEALTHPEMBA@GMAIL. COM

Pontos 1. O que são os 4 W? 1. What are the 4 W? 2. O que se pode tirar deles? 2. What do you get out of them? 3. Como obter as informações? 3. How do you get the information? 4. Como fazer a limpeza de dados? 5. Como é o 4 W em Pemba? 4. How do you do the data cleaning? 5. How do the Pemba 4 W look like?

4 W relatorio 1. Por favor registe-se no directório de Contactos do Cluster de Saúde de Pemba (para pessoas) e no Registo de Parceiros (para organizações) 2. O formulário está disponível em http: //bit. ly/healthpemba 3. Todas as organizações devem reportar a Matriz 4 W semanalmente (Prazo final sexta-feira 12 m) para healthpemba@gmail. com 1. Please register in the Pemba Health Cluster Contact directory (for persons) and the Partner Registry (for organizations) 2. The form is available in http: //bit. ly/healthpemba 3. All the organizations must report the 4 W Matrix on a weekly basis (Deadline Friday 12 m) to healthpemba@gmail. com

O que são os 4 W? What are the 4 W? Uma tentativa de mostrar a presença operacional por setor e localização dentro de uma emergência. Neste nível básico, os 3 W podem permitir que as organizações possam identificar potenciais parceiros, fornecer rapidamente uma compreensão muito aproximada de uma resposta em curso e identificar superficialmente possíveis sobreposições ou lacunas na resposta. An attempt to show the operational presence by sector and location within an emergency. At this basic level, the 3 W can enable organizations to help identify potential partners, quickly give a very rough understanding of an ongoing response, and superficially identify potential overlaps or gaps in response.

Usado por ONGs e clusters Used by NGOs and Clusters 1. Para identificar potenciais parceiros 1. To identify potential partners 2. Para iniciar o processo de tomada decisões operacionais 2. To start the process to make operational decisions 3. Para entender quem está presente 4. Para remover graus de separação, a fim de acelerar e melhorar a eficiência da resposta 5. Para fazer perguntas mais informadas sobre o que está a acontecer dentro de um cluster 3. To understand who is present 4. To remove degrees of separation in order to speed up and improve efficiency of response 5. To ask more informed questions of what is happening within a cluster

Usado pelo governo Used by the Government 1. Para permitir a preparação 1. To enable preparedness 2. Para perceber quem está no país 2. To understand who is in country 3. Para se conectar com os vários respondedores 4. Para monitorar a resposta de emergência dentro 3. To connect with the various responders 4. To monitor the emergency response inside

Usado pelo OCHA Used by OCHA 1. Para permitir uma melhor preparação antes de um novo incidente 1. To enable better preparedness before a new incident 2. Para permitir a coordenação entre os actores em uma resposta 2. To enable coordination amongst actors in a response 3. Para alavancar como um potencial indicador proxy em outras disciplinas 3. To leverage as a potential proxy indicator on other subjects

Usado por doadores Used by Donors 1. Para ajudar a informar as decisões de financiamento 2. Para reunir uma melhor compreensão operacional 1. To help inform funding decisions 2. To gather a better operational understanding

O que você ganha com eles? What do you get out of them? 1. Presença Operacional 4 W 1. 4 W Operational Presence 2. Presença do Programa 4 W 2. 4 W Program Presence 3. Atividades 4 W 4. Análise de necessidades 4 W 3. 4 W Activities 4. 4 W Needs Analysis

Campos Padrão Standard Fields 1. Quem: Cluster e organização de implementação 2. O quê: Atividades [+ estado] e materiais fornecidos [a quem] 3. Onde: Província, Ilha, Conselho de Área 4. Quando: Datas de início e término e estado da atividade 1. Who: Cluster and implementing organization 2. What: Activities [+ status] and materials provided [to whom] 3. Where: Province, Island, Area Council 4. When: Starting and ending dates and status of the activity

Para onde vai o 4 W de Pemba? Where to the 4 W for Pemba go? 1. Parceiros de cluster de saúde 1. Health cluster partners 2. Governo 2. Government 3. OCHA e outros clusters 3. OCHA and other clusters 4. Donors 5. …who else? 4. Doadores 5. . quem mais?

Mozambique 4 W QUEM ESTÁ FAZENDO OQUÊ ONDE E QUANDO WHO IS DOING WHAT WHERE WHEN HTTP: //BIT. LY/HEALTHPEMBA@GMAIL. COM